Theo Francken in't Engels: The drup in the emmer who is totally full

[Zucht]

I pissed almost in my brook from laughing.

[NieuwNoors]

Theoooooooooooo, theeeeeeee-eeeeee-eeeeeeeee-ooooooooooooo.
Everone comes when you Theo roept.

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

I pissed almost in my brook from laughing.

Mie toe!
I have even tranen in my eyes now.
My Albeir be-looks me as if I' m kreezi.

[NieuwNoors]

Soals the clokt home tiks, it ticks nowhere.

[NieuwNoors]

Iest-west, home best.

The apple falls not far from the boom

ho his bills burns, must sit on the leaves!

[kelt]

Engelstaligen moeten ook eens Nederlands leren hé?
Theo begint geleidelijk aan!
Now comes the Ape out the mouw.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Mie toe!
I have even tranen in my eyes now.
My Albeir be-looks me as if I' m kreezi.

Uw antwoord doet mij denken aan een mopje dat mijn schoonbroer zaliger placht te vertellen: een Vlaamse jongen zegt tegen een Engelstalig meisje “I love you” en zij antwoordt “Me too”. Dan antwoordt de kerel “Dan kan ik met u niks aanvangen”

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Uw antwoord doet mij denken aan een mopje dat mijn schoonbroer zaliger placht te vertellen: een Vlaamse jongen zegt tegen een Engelstalig meisje “I love you” en zij antwoordt “Me too”. Dan antwoordt de kerel “Dan kan ik met u niks aanvangen”

Oeioei!

[NieuwNoors]

I see door the wood the trees not more......

[NieuwNoors]

The gras is groener by the neighbours
Taking old cows out the sloot
Every house has zijn krows

[Xenophon]

I kill you in de night coz in den day heb ik geenen tijd.

[Libro]

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

"Better pee in a plantbak than next to the pot."

Deze is goud waard.

[Herr Flick]

The emmer of humiliation is full.

[Max van Dietschland]

Oorspronkelijk geplaatst door Eurosceptic

Ik kon het toch niet laten om hier even een topic over te maken.

Er zitten mensen in onze nationale politiek die op dit niveau Engels spreken op de live televisie. De Hollanders hebben weer iets om mee te lachen bij de eindejaarsshow. Los van het feit dat Francken ligt te zeiken over antisemitisme terwijl massa's onschuldige kinderen in Gaza worden mishandeld en afgemaakt.

Op 1:17 in dit fragment Theo Francken

Theo Francken: The drup in the emmer who is totally full

Die zin heeft echt alles. Een foutieve letterlijke vertaling van een spreekwoord dat dus niet in het Engels bestaat.

Make that the cat wise

Francken heeft te veel naar de serie Eigen Kweek gekeken, dat Engels is juist hetzelfde

Een tip: als je de taal niet kan spreken, spreek dan gewoon je eigen taal. Die journalisten kunnen het Nederlands perfect zelf vertalen

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Uw antwoord doet mij denken aan een mopje dat mijn schoonbroer zaliger placht te vertellen: een Vlaamse jongen zegt tegen een Engelstalig meisje “I love you” en zij antwoordt “Me too”. Dan antwoordt de kerel “Dan kan ik met u niks aanvangen”

hier zeggen ze als uw mie toe is moet ik u nie hebben.

[Max van Dietschland]

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

"Better pee in a plantbak than next to the pot."

[Dadeemelee]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

hier zeggen ze als uw mie toe is moet ik u nie hebben.

The first kut is the deepest!

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door Dadeemelee

The first kut is the deepest!

deepest, deepest, ...eepest.. (Echo kut)

[Libro]

Is Theo a snowvlokje? https://twitter.com/ancapoen/status/1728750401422229907

[kelt]

Theopies,there grows the plants from......