Het Belgische VS Nederlandse volkslied

[Tantist]

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Waar zeg ik dat er hier geen nationaal gevoel bestaat?

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Waarom start je een topic over [size=7]iets dat iedereen wel weet[/size]?
De Nederlanders zijn extremer in hun uitingen van Vaderlandslievend als de Belgen... SO F*CKING WHAT?

Die domme Belgen toch he?

[Patriot!]

Ik heb niet gezegd dat er geen nationaal gevoel is.
Ik ging daarentegen wel akkoord met de basisstelling van je topic, dat de Belgen de Brabanconne minder goed kenden dan de Nederlanders het Wilhelmus.

[Patriot!]

P.S: Misschien (hopelijk) neem ik morgen mijn woorden terug, na mijn belevenissen in Brussel

[Dimitri]

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Het is anders wel duidelijk dat het bij ons veel minder is (gelukkig, als je die oranjegekte ziet... )

Doe nou maar niet zo schijnheilig, als er in België ooit een volksfeest zou losbarsten omdat de Rode Duivels winnen of wat dan ook, zou jij daar waarschijnlijk het halve forum mee volzetten en er nog wekenlang op terugkomen (gezien de 'blijde boodschappen' n.a.v. de finale op Roland Garros). Maar als wij in Nederland helemaal los gaan ben je ineens blij dat je zulke volksfeesten "bij ons" in België "gelukkig" niet hebt.

[Patriot!]

Bwa, bij ons is het eens leuk om een massaal volksfeest te zien, bij jullie is het schering en inslag!

Maar goed, geen paniek, overmorgen komen er ook blijde boodschappen hoor

[Dimitri]

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Bwa, bij ons is het eens leuk om een massaal volksfeest te zien, bij jullie is het schering en inslag!

Met jouw definitie van een 'massaal volksfeest' wel ja. Waarschijnlijk vind jij Prinsjesdag ook een massaal volksfeest...

Maar goed, geen paniek, overmorgen komen er ook blijde boodschappen hoor

Je zou haast denken dat de EO aan ledenwerving heeft gedaan in België.

[Supe®Staaf]

Op deze feestelijke 21-juli-dag, kan ik het niet over mijn hart verkrijgen om een gedegen muzikale analyse te maken van de volksliederen van onze onderscheiden landen en gewesten. De reden is simpel: zowel Brabançonne als Vlaamse leeuw komen er bekaaid vanaf wanneer we ze toetsen aan de kwaliteiten die het Wilhelmus nu eenmaal bezit.
Het zou dus op deze dag, waarin ik licht euforisch het Belgische land ga rondzweven niet passend zijn om (hoe objectief ook) mijn eigen vaderlands lied in de vernieling te schrijven.
Nadat ik van de feestelijkheden bekomen zal zijn, kan je er van op aan, dat ik mijn idee over deze materie zal neerpennen.
Herinner me via PB zo ik het vergeet, en als het u ook maar een zier interesseert.

[amexx]

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Waarom start je een topic over iets dat iedereen wel weet?
De Nederlanders zijn extremer in hun uitingen van Vaderlandslievend als de Belgen... SO F*CKING WHAT?

Extremer ? 1830 was niet extreem genoeg zeker ? Het opblazen van de ijzertoren was ook niet extreem genoeg ? Die uiting van vaderlandsliefde in belgie kennen we ondertussen al.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Renaud

Je hebt gelijk. En hoeveel kennen de Vlaamse leeuw?

Alleszins heel wat meer. Onlangs weer eens mogen ervaren in Brugge. Begin juli was er de internationale taptoe van Fedekam: meerdere duizenden toeschouwers, muziekminnend publiek, niets met politiek te maken. Na afloop speelden de deelnemende Vlaamse fanfares de Vlaamse Leeuw, terwijl het publiek spontaan meezong (geen tekstboekje!). Ik wil gerust het experiment wagen: doe hetzelfde maar speel de Belgische staatshymne. Wedden dat iedereen de lippen stijf op elkaar houdt?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Ik heb niet gezegd dat er geen nationaal gevoel is.
Ik ging daarentegen wel akkoord met de basisstelling van je topic, dat de Belgen de Brabanconne minder goed kenden dan de Nederlanders het Wilhelmus.

Minder? Helemaal niet, bedoelt u waarschijnlijk. Dat is toch het geval onder de Vlamingen. Bij de Walen is het misschien anders. De Belgische staatshymne werd tenslotte op een Franse tekst geschreven...

[C uit W]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Alleszins heel wat meer. Onlangs weer eens mogen ervaren in Brugge. Begin juli was er de internationale taptoe van Fedekam: meerdere duizenden toeschouwers, muziekminnend publiek, niets met politiek te maken. Na afloop speelden de deelnemende Vlaamse fanfares de Vlaamse Leeuw, terwijl het publiek spontaan meezong (geen tekstboekje!). Ik wil gerust het experiment wagen: doe hetzelfde maar speel de Belgische staatshymne. Wedden dat iedereen de lippen stijf op elkaar houdt?

Of een brede glimlach

[coosie]

Oorspronkelijk geplaatst door C uit W

Of een brede glimlach

Officiële tekst
"O dierbaar België
O heilig land der vaad'ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en het bloed van onze adren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. (x3)"

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door coosie

Officiële tekst
"O dierbaar België
O heilig land der vaad'ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en het bloed van onze adren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. (x3)"

Dat lijkt wel op Nederfrans. Een tekst bij elkaar geschreven om op een melodie te passen die eigenlijk voor een Franse tekst was getoonzet. Men heeft waarschijnlijk gedacht: wat gaan we nu eens bij elkaar zetten opdat het bij die melodie past.

[coosie]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Dat lijkt wel op Nederfrans. Een tekst bij elkaar geschreven om op een melodie te passen die eigenlijk voor een Franse tekst was getoonzet. Men heeft waarschijnlijk gedacht: wat gaan we nu eens bij elkaar zetten opdat het bij die melodie past.

En het leeuwenliedje bij het circus....nu jij, dan ik, enz...
Het valt mij op dat je deze dag geen beetje respect hebt voor de belgen op dit forum. De meeste Belgen hebben anders wel de 11e juli, gerespecteerd. Het woordje beleefdheid en verdraagzaamheid staat (nog eens) duidelijk niet in uw woordenboek.

[Paulus de Boskabouter]

Oorspronkelijk geplaatst door coosie

Het valt mij op dat je deze dag geen beetje respect hebt voor de belgen op dit forum. De meeste Belgen hebben anders wel de 11e juli, gerespecteerd. Het woordje beleefdheid en verdraagzaamheid staat (nog eens) duidelijk niet in uw woordenboek.

tja..

triest

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door coosie

Het valt mij op dat je deze dag geen beetje respect hebt voor de belgen op dit forum.

Het gaat helemaal niet over de "Belgen", maar over de NL-tekst van het Belgische staatslied.

[coosie]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Het gaat helemaal niet over de "Belgen", maar over de NL-tekst van het Belgische staatslied.

Tja, en De Witte van Zichem, De Leeuw van Vlaanderen was n,atuurlijk wel in het nederlands geschreven zoals we het nu kennen ?

Nederfrans bestaat niet, dit, Jan, is duidelijk verouderd nederlands.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door coosie

Nederfrans bestaat niet, dit, Jan, is duidelijk verouderd nederlands.

"Ons kracht" was en is geen AN. En dat geklungel met "ons ad'ren" en "ons vad'ren" zijn van die typische noodoplossingen wanneer men een tekst op een bepaalde melodie moet duwen.

[coosie]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

"Ons kracht" was en is geen AN. En dat geklungel met "ons ad'ren" en "ons vad'ren" zijn van die typische noodoplossingen wanneer men een tekst op een bepaalde melodie moet duwen.

Dichterlijke vrijheid noemen ze dat.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door coosie

Dichterlijke vrijheid noemen ze dat.

Hahaha. Geklungel noem ik dat. Als men die NL-tekst naast die van het Wilhemus legt dan merkt men onmiddellijk waar de grote dichter schuilt.