In Menen spreken ze Nederlands

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Het lijkt mij vrij logisch dat zowel het Engels als het Nederlands nogal wat 'Gemeenschappelijk Germaanse' woorden bevatten.

Het is gewoon een leuk spelletje daar zo véél mogelijk voorbeelden van op te sommen.

Natuurlijk, maar dat is niet de beginstelling. Wel dat Engels en Nederlands zo verwant zouden zijn dat er sprake zou zijn van een wederkerig begrip. Welnu, dat is gewoonweg niet zo, ondanks de paar lijstje min of meer gelijkluidende woorden.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door HRobin

Ik denk dat "Ik denk dat Jan mij niet begrijp" het juister formuleert.

Met een lijstje met voornamelijk leenwoorden bewijs je niets.

Zo kun je evengoed een lijst met franse leenwoorden maken om aan te tonen dat nederlands & frans wel meer gelijkenissen hebben dan je wil geloven

Inderdaad, ik gaf al eerder het voorbeeld van het Slovaakse "majster" en het Engelse "master". Er bestaan nu eenmaal leenwoorden die in heel wat Europese talen zijn doorgedrongen.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Onzin. Onafhankelijkheid zal de Vlamingen en de Vlaamsnationalisten niet beletten om Belgicistisch te blijven denken en handelen.

Kunt u een paar voorbeelden geven van dat "Belgicistisch (sic) denken en handelen"?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Taalracisme is zo één van die typisch Belgicistische categorieën. De jonge Vlaamse Beweging heeft de idee "de taal is gans het volk" gewoon overgenomen van de Franco-Brusselse elite.

Totaal onjuist. De jonge Vlaamse Beweging heeft op dat vlak leentjebuur gepleegd bij de Duitstaligen waar toendertijd het romantisch volksnationalisme streefde naar de hereniging van alle Duitstaligen in een enkel land. Indertijd was er een grote osmose tussen die Vlaamse taalelite en wat zich afspeelde in Duitsland. Onze studentenverengingen zijn bijna allemaal grotendeels ontstaan vanuit het Duitse voorbeeld, waarvan er een aantal nog altijd die Duitse hoofddeksels dragen.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Ook het anti-ollandisme, dat zo sterk verspreid is in Vlaanderen en bij uitstek onder Vlaamsnationalisten, is zo'n vrucht van het Belgicisme. België zal, ook als het ooit verdwijnt, de Vlamingen blijven gijzelen en weghouden van hun echte thuis.

De Vlaamse Beweging wordt niet gekenmerkt door dat "anti-ollandisme". Van oudsher worden juist daar de banden aangehaald.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Echte Waal

http://nord-pas-de-calais.france3.fr...es-312683.html

"Quant �* la France impérialiste, en effet, c'est fini, et j'espère pour longtemps. Mais j'ai voyagé dans pas mal de pays, et il est vrai que la Flandres est une des régions où on est le plus mal accueilli."

Moet ik vertalen? Vlamingen zijn onaangenaam.

Och, een ontevreden klant. Er zal wel altijd eentje tussen zitten die zich verongelijkt voelt om de een of andere manier.

Daarnaast zijn er zovele anderen die met veel plezier naar Vlaanderen terugkeren.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Echte Waal

Denk van niet.

Gezien de blijvende grote busladingen in Brugge bijvoorbeeld is er niet veel grond voor uw bewering.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ik heb een andere ervaring. Met een 40-tal Franstaligen hebben we in "De Leeuw van Vlaanderen" in Diksmuide gegeten. En we waren zeer goed onthaald. We begonnen in het Nederlands te spreken maar de uitbater schakelde onmiddellijk naar het Frans. Dit voor handelsredenen, laten we eerlijk zijn. We waren toch in een restaurant vlakbij het Ijzerplein en dus ook de Ijzertoren en we konden niet echt zeggen dat het personeel en de vaste klanten pro-België waren maar dat laatste punt is niet belangrijk voor ons.

Ik denk dat u de Leeuw van Vlaanderen in Diksmuide verwart met die in Antwerpen.

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Kunt u een paar voorbeelden geven van dat "Belgicistisch (sic) denken en handelen"?

http://forum.politics.be/showpost.ph...&postcount=503

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Bij mijn weten leer de Zweedse minderheid in Finland Fins als eerste vreemde taal, Engels als tweede.

Inderdaad de Zweedstalige Finnen krijgen ,Fins als tweede taal en de Finstalige Finnen krijgen Zweeds als tweede taal.
Maar er groeit verzet tegen deze maatregel.
Zowel de Finstalige als de Zweedstalige Finnen zouden liever het Engels als tweede taal leren.


" Les suédophones doivent apprendre le finnois comme langue seconde, alors que les finnophones font l'apprentissage du suédois.

Cependnant, cette obligation d'apprendre l'autre langue nationale suscite certaines critiques, surtout de la part des finnophones, notamment par les élèves et les étudiants tenus �* cette obligation. En Finlande, on parle «suédois forcé» ("pakkoruotsi") qui régulièrement fait l'objet de campagnes auprès de la population.

Beaucoup de finnophones estiment que l''apprentissage du suédois paraît moins utile que l'apprentissage d'autres langues plus importantes comme l'anglais, mais aussi l'allemand ou le français.
Parallèlement, les élèves suédois en Finlande étudient le finnois �* l'école: on parle aussi de «finnois forcé» ("tvångsfinska").

Par ailleurs, presque tous les jeunes Finlandais choisissent l'anglais comme «langue forcée» parce qu'ils sont tenus d'apprendre deux langues étrangères. Cette obligation ne semble pas être remise en cause. "

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Inderdaad de Zweedstalige Finnen krijgen ,Fins als tweede taal en de Finstalige Finnen krijgen Zweeds als tweede taal.
Maar er groeit verzet tegen deze maatregel.
Zowel de Finstalige als de Zweedstalige Finnen zouden liever het Engels als tweede taal leren.

Wikipedia als bron?

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Wikipedia als bron?

Neen,wel de Universiteit van Laval.

[Sonny Crockett]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Wikipedia als bron?

... zegt iemand die de Bijbel hanteert als bron ...

[Supe®Staaf]

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Jezus... wie geeft daar nu om in deze wereld? Wat moet gebeuren, zal gebeuren, en je ziet dat, naarmate de Belgishe macht afbrokkelt, de Vlaamse en Nederlandse regeringen steeds meer gaan samenwerken.

Jaja, dat hebben we gezien hoe ze getekende verdragen naleven (Uitdiepen Schelde-Hedwigepolder-Ijzeren Rijn...)
Pareltjes van samenwerking....

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Supe®Staaf

Jaja, dat hebben we gezien hoe ze getekende verdragen naleven (Uitdiepen Schelde-Hedwigepolder-Ijzeren Rijn...)
Pareltjes van samenwerking....

Peeters en Rutte samen op handelsmissie naar Houston.

[Supe®Staaf]

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Dacht je nu echt dat ik Staafs opportunistenbelgicisme zou omarmen... ?

Iedereen die een staatsvorm omarmt, hetzij geografisch, hetzij ideologisch, doet het op een of andere manier omdat het hem/haar opportuun lijkt: financiëel, economisch, politiek, cultureel, ... om het even.

[Supe®Staaf]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Peeters en Rutte samen op handelsmissie naar Houston.

... met tolk!

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Neen,wel de Universiteit van Laval.

Correctie: dit gaat niet om een site van de universiteit, maar wel om een persoonlijke webstek van een medewerker.

Er staat trouwens heel duidelijk op de eerste bladzijde:

AVIS : Les opinions exprimées dans ce site sont celles de l'auteur et n'engagent en rien ni le TLFQ ni l'Université Laval.

[Echte Waal]

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Jezus... wie geeft daar nu om in deze wereld? Wat moet gebeuren, zal gebeuren, en je ziet dat, naarmate de Belgishe macht afbrokkelt, de Vlaamse en Nederlandse regeringen steeds meer gaan samenwerken.

Misprijzen de ollanders de vlamingen niet?

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Correctie: dit gaat niet om een site van de universiteit, maar wel om een persoonlijke webstek van een medewerker.

Er staat trouwens heel duidelijk op de eerste bladzijde:

Inderdaad de site van een medewerker van de Universiteit van Laval.
Maar een zeer uitgebreide en zeer nauwkeurige site.
Elk land ter wereld wordt zeer uitgebreid behandeld,een echt titanenwerk.
Volgens mij heeft die mens dit nooit alleen kunnen maken.
Ongetwijfeld kreeg hij hulp van andere medewerkers van deze universiteit.
Ook de Belgische situatie wordt hier zeer grondig en verrassend objectief behandeld.