Belgian Post International

[Pelgrim]

Oorspronkelijk geplaatst door flatliner

Maar nog erger, in vlaanderen, in een vlaamse winkelketen, kocht ik een CD van Rammstein.

Schande, alles in het DUITS

Was uw kasticket/factuur en de kassabediening ook in het Duits of in het Nederlands? En was er een mogelijkheid bij een concurrent te gaan die wel in het Nederlands werkt?

[Pelgrim]

Oorspronkelijk geplaatst door Fallen Angel

Iedereen die iets of wat behendig is met het internet kent Engels. Engels is de grootste voertaal van het internet.

Maar niet de enige, en dat aandeel is niet meer groeiende, integendeel.

[Fallen Angel]

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Dus ze hebben geen internet in de Latijnse wereld?

Jawel, maar zij communiceren in het Spaans en het Engels.
Bijna iedereen op het internet communiceert in zijn moedertaal (met landgenoten) en het Engels.

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door Fallen Angel

Jawel, maar zij communiceren in het Spaans en het Engels.
Bijna iedereen op het internet communiceert in zijn moedertaal (met landgenoten) en het Engels.

Toch merk ik dat Engelstalige video's geen fanbasis hebben uit Frankrijk, Spanje, Italië, enz... Hoe verklaar je dat? Je overschat de kennis van het Engels volgens mij.

http://www.youtube.com/watch?v=RHdwqTjrqfE

Deze video heeft praktisch enkel kijkers uit de Germaanse wereld (met het overgewicht in de Angelsaksische wereld).
In de Latijnse wereld heb je wel degelijk véél mensen die géén Engels kunnen en tóch internet hebben. Met Latijns bedoel ik Romaans trouwens, niet Hispaans.

[Fallen Angel]

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Maar niet de enige, en dat aandeel is niet meer groeiende, integendeel.

Welke taal is dan de positie van het Engels aan het innemen?

Voor zover ik weet gebruiken alle internetservers, interfaces, protocol's, ISP's, etc. het Engels in de commandostructuur.

Ook alle programmeertalen zijn in het Engels.

Het enige dat ik ken dat niet in het Engels is is dit:
http://www.youtube.com/watch?v=yjUiY0fGY1Y

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door Fallen Angel

Welke taal is dan de positie van het Engels aan het innemen?

Voor zover ik weet gebruiken alle internetservers, interfaces, protocol's, ISP's, etc. het Engels in de commandostructuur.

Ook alle programmeertalen zijn in het Engels.

Het enige dat ik ken dat niet in het Engels is is dit:
http://www.youtube.com/watch?v=yjUiY0fGY1Y

Om Engelse commando's te kennen moet je nog geen Engels spreken hè? Overigens is het ook zo dat het internet een Angelsaksische uitvinding is. Het is niet zeker of het Engels voor eens en altijd de internationale voertaal wordt. Diens invloed zal zo groot zijn zolang de VS de grootste wereldmacht is, dat wel (voor die onzekere tijden kan het mij geen kwaad om een project als het Esperanto uit te bouwen).
Verder is het me om het even welke voertaal internationaal gebruikt wordt, maar ik vind het wel belangrijk voor een ontwikkelde persoon om zijn eigen moedertaal ter dege te beheersen en te respecteren.

[Pelgrim]

Oorspronkelijk geplaatst door Fallen Angel

Welke taal is dan de positie van het Engels aan het innemen?

Geen. Internet kan een meertalig fenomeen worden, zoals het hoort. Zelfs kleine geminoriseerde talen herleven dankzij het internet. Het Leonees bijvoorbeeld heeft de afgelopen drie jaar een plaats verworven op het net als een actief gebruikte taal. En die taal was zowat ten dode opgeschreven.

Voor zover ik weet gebruiken alle internetservers, interfaces, protocol's, ISP's, etc. het Engels in de commandostructuur.

Programmeertaal is niet hetzelfde als front-end gebruikstaal. En niets zegt dat die programmeertaal eeuwig blijft zoals ze nu is. Bovendien is die programmeertaal geen echt Engels meer, maar wel geabstraheerde logische taal waar ge niet echt Engels voor moet kennen. Ik wil u wel eens zien converseren in het dagelijkse leven in html-tags of javascripts.

[flatliner]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Maar dat heeft er toch niets mee te maken? Het gaat hier niet om het product dat je koopt, maar om de dienstverlening die je van die winkel kreeg.

De enige relevante vraag in jouw geval was dus: in welke taal was jouw aankoopbonnetje opgesteld en in welke taal rekende de winkelbediende met jou af?

De enige relevante vraag in mijn geval is, ben ik tevreden over de aankoop.
Maakt me niet uit in welke taal het bonnetje is opgesteld. Kan ik goedkoper kopen via een engelstalige webshop dan nederlandstalige, ik neem het bonnetje erbij. En ik denk dat vele vlamingen dat bonnetjes wel zullen begrijpen indien het in engels is.

[flatliner]

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

In China zijn de Esperanto-bewegingen nochtans erg populair. Overigens vind ik het intensief vermengen van de moedertaal met een andere nogal bijdragen aan de taalarmoede. Invloeden opnemen, geen probleem, maar een mengtaaltje broebelen gaat me te ver. Het doet een mens enkel maar zwak in talen overkomen en bovendien dom.
Het doet me aan het volgende denken: http://www.youtube.com/watch?v=Tsygx1Tlhec

Vul dat maar zelf in.

Dat is omdat jij een liefhebber bent van esperanto. Jij wil de moedertaal laten verdringen door een fictieve taal.

En wat zijn je reactiets als ik esperanto verkeerd uitspreek? Ik ben er zeker van, identiek hetzefde. Dan maak ik van esperanto koeterwaals

[Fallen Angel]

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Geen. Internet kan een meertalig fenomeen worden, zoals het hoort. Zelfs kleine geminoriseerde talen herleven dankzij het internet. Het Leonees bijvoorbeeld heeft de afgelopen drie jaar een plaats verworven op het net als een actief gebruikte taal. En die taal was zowat ten dode opgeschreven.

Internet is het interculturele communicatiemiddel bij uitstek. En om te kunnen communiceren heb je simpelweg een eenheidstaal nodig.
Taal heeft maar 1 doel: communicatie. Alleen gaan sommigen nogal folkloristisch om met taal ondanks het feit dat taal nooit een vast gegeven is.

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Programmeertaal is niet hetzelfde als front-end gebruikstaal. En niets zegt dat die programmeertaal eeuwig blijft zoals ze nu is. Bovendien is die programmeertaal geen echt Engels meer, maar wel geabstraheerde logische taal waar ge niet echt Engels voor moet kennen. Ik wil u wel eens zien converseren in het dagelijkse leven in html-tags of javascripts.

Voor Booleaanse logica moet je toch een beetje Engels kunnen.

[flatliner]

Oorspronkelijk geplaatst door Fallen Angel

Welke taal is dan de positie van het Engels aan het innemen?

Voor zover ik weet gebruiken alle internetservers, interfaces, protocol's, ISP's, etc. het Engels in de commandostructuur.

Ook alle programmeertalen zijn in het Engels.

Het enige dat ik ken dat niet in het Engels is is dit:
http://www.youtube.com/watch?v=yjUiY0fGY1Y

K

[flatliner]

Oorspronkelijk geplaatst door Fallen Angel

Internet is het interculturele communicatiemiddel bij uitstek. En om te kunnen communiceren heb je simpelweg een eenheidstaal nodig.
Taal heeft maar 1 doel: communicatie. Alleen gaan sommigen nogal folkloristisch om met taal ondanks het feit dat taal nooit een vast gegeven is.



Voor Booleaanse logica moet je toch een beetje Engels kunnen.

Nog eens proberen, prachtige uitleg. moet je groot gelijk geven, nooit verwacht dat ik dat zou doen

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door flatliner

Dat is omdat jij een liefhebber bent van esperanto. Jij wil de moedertaal laten verdringen door een fictieve taal.

En wat zijn je reactiets als ik esperanto verkeerd uitspreek? Ik ben er zeker van, identiek hetzefde. Dan maak ik van esperanto koeterwaals

Ik ben geen Esperantofiel, trouwens het gaat niet over de uitspraak en het accent. Echte Engelstaligen zijn altijd bevoordeeld, omdat hun Engels taaltechnisch beter is. Taal is overigens heus wèl meer dan louter een communicatiemiddel voor simpele overdrachten.

[Fallen Angel]

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Ik ben geen Esperantofiel, trouwens het gaat niet over de uitspraak en het accent. Echte Engelstaligen zijn altijd bevoordeeld, omdat hun Engels taaltechnisch beter is. Taal is overigens heus wèl meer dan louter een communicatiemiddel voor simpele overdrachten.

Wat zou taal meer zijn?

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door Fallen Angel

Wat zou taal meer zijn?

Een uiting van cultuur. Een link met de geschiedenis van jouw omgeving.
Als overigens iemand zoals een lid vandie ene familie uit Sint-Rita overkomt, dan beschouw ik die aan hun taalgebruik als een bende marginale debielen. Zo heb je ook taalgebruik als profilering. Wel degelijk meer dan een communicatiemiddel dus.

[flatliner]

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Een uiting van cultuur. Een link met de geschiedenis van jouw omgeving.
Als overigens iemand zoals een lid vandie ene familie uit Sint-Rita overkomt, dan beschouw ik die aan hun taalgebruik als een bende marginale debielen. Zo heb je ook taalgebruik als profilering. Wel degelijk meer dan een communicatiemiddel dus.

Je beseft toch dat je alleen staat met deze visie?

iedereen, oud en jong, wereldweid, probeerd zich te helpen in het engels

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door flatliner

Je beseft toch dat je alleen staat met deze visie?

iedereen, oud en jong, wereldwijd, probeert zich te helpen in het Engels

Ik denk niet dat ik alleen sta in de wereld als ik belang hecht aan mijn eigen moedertaal. Verder ben ik heus niet Engelsonkundig te noemen hoor... Dat jij liever je eigen moedertaal niet eens deftig kunt schrijven, maakt jouw visie nog niet de norm hoor.

[Steve_M]

Oorspronkelijk geplaatst door flatliner

Je beseft toch dat je alleen staat met deze visie?

Hij staat allerminst alleen met die visie. Ze wordt onder andere gedeeld door zowat alle linguïsten.

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Geen. Internet kan een meertalig fenomeen worden, zoals het hoort.

De enorme vernederlandsing van de muziekindustrie in de Nederlanden houdt gelijke tred met de toenemende internet penetratie.

Maar opgepast! Ik moet nog zien of het internet zo veel vrij spel krijgt als ze hebben gehad de laatste jaren.

Een aantal belangen loopt niet meer parallel, en we weten allemaal aan welke kant de Belgische overheid staat.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door flatliner

De enige relevante vraag in mijn geval is, ben ik tevreden over de aankoop.
Maakt me niet uit in welke taal het bonnetje is opgesteld. Kan ik goedkoper kopen via een engelstalige webshop dan nederlandstalige, ik neem het bonnetje erbij. En ik denk dat vele vlamingen dat bonnetjes wel zullen begrijpen indien het in engels is.

Het gaat hier dan ook niet over één van de duizenden Engelstalige webshops, maar over een overheidsbedrijf met een - vooralsnog - monopoliepositie. Als je een aankoop doet via één van die webshops, dan kies je daar zelf voor en heb je alternatieven zat. Indien ik een brief wil verzenden, ben ik nog altijd verplicht om via De Post te gaan. En van een dergelijk bedrijf verwacht ik dat men je in Vlaanderen in het Nederlands kan en wil bedienen.