Hebben de Vlamingen recht op hun eigen algemene manieren van spreken? - Pagina 3

Ratatosk · 24 mei 2011, 21:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Dadoek!! Leve daddoek.

Hier zeggen we dat ook!
Vertaald: " Ee zegge me daddoek".

Toch ietske da ni mankeert on ij

Trixie · 24 mei 2011, 21:20

Laten we het werkwoord "blazen" nemen als voorbeeld. Hier bij ons in de streek wordt dat in elke(deel)- gemeente anders uitgesproken. Ofwel: bloeze, ofwel blooize, ofwel bleize. Vind dit wel grappig...

Trixie · 24 mei 2011, 21:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ratatosk

Toch ietske da ni mankeert on ij

Ge bedoelt: toch eet dadonaa mankijt???

Ratatosk · 24 mei 2011, 21:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Ge bedoelt: toch eet dadonaa mankijt???

Zedde nei soems ne chinoiseke da gen R kan klappe

Ratatosk · 24 mei 2011, 21:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Laten we het werkwoord "blazen" nemen als voorbeeld. Hier bij ons in de streek wordt dat in elke(deel)- gemeente anders uitgesproken. Ofwel: bloeze, ofwel blooize, ofwel bleize. Vind dit wel grappig...

bloeise

Trixie · 24 mei 2011, 21:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ratatosk

Zedde nei soems ne chinoiseke da gen R kan klappe

Zedde gaa ginne chinijs dee gin R kan klappe, bedoel je?

Trixie · 24 mei 2011, 21:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ratatosk

bloeise

Zeggen ze dat echt zo in uw streek?

Ratatosk · 24 mei 2011, 21:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Zedde gaa ginne chinijs dee gin R kan klappe, bedoel je?

k'verston gen Antwaaarps.

Ratatosk · 24 mei 2011, 21:27

Da zen bloazers

Ratatosk · 24 mei 2011, 21:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Zeggen ze dat echt zo in uw streek?

Ongeveer toch

Is moeilijk om het in geschreven taal te tikken.

Trixie · 24 mei 2011, 21:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ratatosk

k'verston gen Antwaaarps.

Troost u; ik ook niet.

Ratatosk · 24 mei 2011, 21:31

Kempen

Trixie · 24 mei 2011, 21:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ratatosk

Kempen

Ratatosk · 24 mei 2011, 21:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Hoogtepunt van de menselijke beschaving.

Marie van de koster · 24 mei 2011, 22:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ratatosk

Hoogtepunt van de menselijke beschaving.

Ah! Ge wettet!

job · 25 mei 2011, 09:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

"goesting"

Verkozen tot mooiste woord van onze taal, maar onbekend in Nederland. Ik neem aan dat er wel meer van deze woorden zijn. En we moeten ons daar absoluut niet minder door voelen, integendeel.

Helemaal onwaar.

In Noord-Brabant is dit een gangbaar woord.

Een Noord-Brabander uit pakweg Zundert en een Kempenaar uit pakweg Westerlo kunnen in hun Brabantse thuistaal perfect met elkaar communiceren zonder dat een Noord-Hollander of een West-Vlaming er ook maar iets van verstaat.

Fj9lnir · 25 mei 2011, 09:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Laten we het werkwoord "blazen" nemen als voorbeeld. Hier bij ons in de streek wordt dat in elke(deel)- gemeente anders uitgesproken. Ofwel: bloeze, ofwel blooize, ofwel bleize. Vind dit wel grappig...

Lot me groaje (raden), Pajottenland?

24 mei 2011, 21:20	#42
Trixie Europees Commissaris Geregistreerd: 30 november 2010 Berichten: 6.617	Laten we het werkwoord "blazen" nemen als voorbeeld. Hier bij ons in de streek wordt dat in elke(deel)- gemeente anders uitgesproken. Ofwel: bloeze, ofwel blooize, ofwel bleize. Vind dit wel grappig...

24 mei 2011, 21:27	#49
Ratatosk Europees Commissaris Geregistreerd: 30 juli 2010 Berichten: 6.375	Da zen bloazers

24 mei 2011, 21:31	#52
Ratatosk Europees Commissaris Geregistreerd: 30 juli 2010 Berichten: 6.375	Kempen