De realiteit van de kennis van het Frans - Pagina 3

SDG · 21 augustus 2011, 10:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Zuiver inpompen werkt dan ook niet als lesmethode. De leerling moet er steeds voor openstaan, en voor velen op de middelbare school is dat nu eenmaal een moeilijke opdracht. Zelf merk ik dat mijn houding volledig, volledig anders is aan de universiteit.

En dan zeker niet bij iets als een taal. Het wordt nog al te vaak gewoon aangeleerd als ware het een exacte wetenschap, met vooral de nadruk op theoretische kennis, dus veel vocabulaire van buiten blokken.

den dinges · 21 augustus 2011, 10:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

http://fr.wikipedia.org/wiki/Professeur_Choron
http://www.harakiri-choron.com/

Ik zou die niet ernstig nemen

Deze daarentegen is pijnlijk:

Sacré Carla ! C'est une vraie Sarkozy !

freelancer · 21 augustus 2011, 10:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Ik heb tientallen jaren in Antwerpen gewerkt en j�*, mijn Frans was toen ook vlot. Genoeg om voor mijn baas te vertalen en na m'n uren mod te zijn op een Frans forum.

Daar verschiet ik niet van...

den dinges · 21 augustus 2011, 10:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Ik leerde al die onregelmatige werkwoorden zonder inpompen, woordenschat ook, maar ik las wel ongeveer één boek per dag, waarvan meer dan de helft Frans.

Ik heb Frans vanzelf geleerd. Van naar Franse TV programma's te kijken , en in de Brusselse straten, met Franstalige makkers die ik daar tegenkwam.

OilOnFire · 21 augustus 2011, 11:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door den dinges

Ik heb Frans vanzelf geleerd. Van naar Franse TV programma's te kijken , en in de Brusselse straten, met Franstalige makkers die ik daar tegenkwam.

De vraag rest? = kent Frans u! (ce n'est qu'une 'vanne'!)

filosoof · 21 augustus 2011, 16:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door freelancer

Daar verschiet ik niet van...

Mijn baas kon namelijk wel Engels maar geen woord Frans , Spaans of Italiaans.

SDG · 21 augustus 2011, 16:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door OilOnFire

De vraag rest? = kent Frans u! (ce n'est qu'une 'vanne'!)

Een afsluitklep?

Ganzenbordfan · 21 augustus 2011, 18:57

Het is blijkbaar hip om slecht Frans te kunnen tegenwoordig.

Vlaanderen Boven · 21 augustus 2011, 19:19

Bwa, ça tombe avec.

Trixie · 21 augustus 2011, 19:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Bwa, ça tombe avec.

ça va son petit corridor.

Ganzenbordfan · 21 augustus 2011, 19:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Bwa, ça tombe avec.

Nu niet dat mijn Frans zo geweldig is.. Maar het lijkt wel alsof sommige mensen hier er trots op zijn dat ze een taal slecht spreken om politieke redenen. Wat gewoon idioot is imo.

Quorn · 24 augustus 2011, 16:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nynorsk

ik ben een uitzondering: ik heb er nooit iets van terechtgebracht, en ik zit nog steeds op hetzelfde niveau als toen: wat onsamenhangend gebroebel.

Niet alleen voor je Frans volgens mij

Quorn · 24 augustus 2011, 16:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ganzenbordfan

Nu niet dat mijn Frans zo geweldig is.. Maar het lijkt wel alsof sommige mensen hier er trots op zijn dat ze een taal slecht spreken om politieke redenen. Wat gewoon idioot is imo.

...politiek...idio(o)t(en)...
Je begint het te snappen

AsGardSGO · 25 augustus 2011, 02:43

Ik werk op een van oorsprong zijnde Franse firma in Drogenbos en het merendeel spreek ik Frans met mijn collega's die bijna geen Nederlands praten maar wel verstaan.
Ik moest wel mijn Frans bijschaven want dat bleek soms onvoldoende te zijn.. echter hun Nederlands is ook niet verbetert.

We praten te snel Frans, of we nu perfect tweetalig zijn, ons zeer goed of maar net verstaanbaar kunnen maken.
Tenslotte waarom moet een Nederlandstalige altijd toevallen en een Franstalige bijna nooit?! Zie je het taalprobleem is er we ldegelijk en geen illusie zoals velen zichzelf en anderen doen geloven!

21 augustus 2011, 18:57	#48
Ganzenbordfan Banneling Geregistreerd: 4 augustus 2007 Locatie: Braunau am Inn Berichten: 1.012	Het is blijkbaar hip om slecht Frans te kunnen tegenwoordig. Laatst gewijzigd door Ganzenbordfan : 21 augustus 2011 om 19:04.

25 augustus 2011, 02:43	#54
AsGardSGO Minister Geregistreerd: 29 mei 2009 Locatie: Mechelen Berichten: 3.353	Ik werk op een van oorsprong zijnde Franse firma in Drogenbos en het merendeel spreek ik Frans met mijn collega's die bijna geen Nederlands praten maar wel verstaan. Ik moest wel mijn Frans bijschaven want dat bleek soms onvoldoende te zijn.. echter hun Nederlands is ook niet verbetert. We praten te snel Frans, of we nu perfect tweetalig zijn, ons zeer goed of maar net verstaanbaar kunnen maken. Tenslotte waarom moet een Nederlandstalige altijd toevallen en een Franstalige bijna nooit?! Zie je het taalprobleem is er we ldegelijk en geen illusie zoals velen zichzelf en anderen doen geloven! __________________ "Een vooroordeel is moeilijker te splitsen dan een atoom." "Voorstellingsvermogen is belangrijker dan kennis." "Je kunt een probleem niet oplossen met de denkwijze die het heeft veroorzaakt." "If you can"t explain it simply, you don't understand it enough" - Albert Einstein

21 augustus 2011, 19:19	#49
Vlaanderen Boven Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 8 mei 2003 Locatie: Leuven, Vlaanderen Berichten: 12.745	Bwa, ça tombe avec.