Tot ergernis van Vlaamse en Belgische unitaristen : Westvlaams in opmars - Pagina 3

Eberhard Leclerc · 8 juni 2012, 21:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Meer hoeft er niet gezegd te worden.

Ontkennen van de waarheid. Te lui om zelf te turven. Lachwekkend.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

...Alleen stel ik vast dat er maar weinig onderwerpen in het VRT-journaal ter sprake komen waarbij dergelijke dialectsprekende volksmensen geïnterviewd worden.

Ik had het dus duidelijk over het gehele ''Vlaamse tv landschap''.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Gewoon eens een weekje doorheen het Vlaamse tv landschap turven.

Jan van den Berghe · 8 juni 2012, 21:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Ontkennen van de waarheid. Te lui om zelf te turven. Lachwekkend.

Ik ontken inderdaad het waarheidsgehalte van uw beweringen die immers nergens op gebaseerd zijn, tenzij uw slechte wil en pure vooringenomenheid.

Eberhard Leclerc · 8 juni 2012, 22:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Ik ontken inderdaad het waarheidsgehalte van uw beweringen die immers nergens op gebaseerd zijn,

Die zijn gebaseerd op het Vlaamse tv landschap. Wat snap je daar niet aan?

Net als dat ik mocht vaststellen dat, in 2008, iets meer dan 85 % van de uitzendtijd op de Vlaamse tv gevuld is met Engels.

De Vlaamse tv is dus in hoofdzaak anderstalig, en als er iemand op komt die wel Nederlands spreekt wordt dit voor de helft ondertiteld.

Zo simpel is het.

Jan van den Berghe · 8 juni 2012, 22:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Die zijn gebaseerd op het Vlaamse tv landschap. Wat snap je daar niet aan?

Neen, dat is gebaseerd op uw verbeelding.

mvd · 8 juni 2012, 22:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Ga gewoon eens zelf een weekje turven, en kom dan met een %.
Je zult zie dat het rond de 50 % ligt. Wat snap je daar niet aan?

Wat snap jij niet aan het feit dat je niet serieus genomen kan worden als je gewoon met wat uitgevonden cijfers smijt, die op geen enkele manier wetenschappelijk onderbouwd zijn?

Villa Comedia · 8 juni 2012, 22:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Die zijn gebaseerd op het Vlaamse tv landschap. Wat snap je daar niet aan?

Net als dat ik mocht vaststellen dat, in 2008, iets meer dan 85 % van de uitzendtijd op de Vlaamse tv gevuld is met Engels.

De Vlaamse tv is dus in hoofdzaak anderstalig, en als er iemand op komt die wel Nederlands spreekt wordt dit voor de helft ondertiteld.

Zo simpel is het.

Ik ga er geen percentage op plakken, maar het is eigenlijk wel teveel. Vooral als je langs de Vlaamse reality tv-programma's op de commerciële zenders zapt. Ik versta 90% van die mensen perfect, maar blijkbaar is ondertitelaar geen knelpuntberoep in het Vlaamse tv-landschap... Tenzij "ze leerden hun volk lezen" het nieuwe motto is.

Het is enkel de vraag: gebeurt dit op vraag van de kijker(s) of is dit standaardprocedure?

Vlaanderen Boven · 8 juni 2012, 23:00

Veel van die mensen die te zien zijn in programma's waar bv. stijl- of renovatieadvies wordt gegeven praten dan ook schabouwelijk Nederlands. Vaak zelfhulpgoeroes inbegrepen, trouwens. Onverstaanbaar is het niet, maar ik kan er niet bij dat die mensen het normaal vinden zo te praten op de nationale televisie. Ze staan er zelfs niet bij stil. In die zin vind ik ondertiteling dan wel gepast als een soort terechtwijzing, want zij zouden zich diep moeten schamen, maar ik denk sowieso niet dat ze het beseffen.

Eberhard Leclerc · 8 juni 2012, 23:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Veel van die mensen die te zien zijn in programma's waar bv. stijl- of renovatieadvies wordt gegeven praten dan ook schabouwelijk Nederlands. Vaak zelfhulpgoeroes inbegrepen, trouwens. Onverstaanbaar is het niet, maar ik kan er niet bij dat die mensen het normaal vinden zo te praten op de nationale televisie. Ze staan er zelfs niet bij stil. In die zin vind ik ondertiteling dan wel gepast als een soort terechtwijzing, want zij zouden zich diep moeten schamen, maar ik denk sowieso niet dat ze het beseffen.

Dat zijn we dan geheel eens.

In Nederland loopt een omroep nog wel eens het risico op een woedend telefoontje van iemand die ondertiteld wordt. Men is daar terecht boos over. Ondertitels zijn een belediging voor Nederlanders.

In Vlaanderen lijken daarentegen veel mensen het volstrekt normaal te vinden dat zij met behulp van de kleine lettertjes nader worden verklaard. Geen spoor van schaamte. Geen real life show met Vlaamse provincialen zonder ondertitels. Een enkele Limburger daargelaten.

Misschien is dat dan die typisch Vlaamse cultuur?

Villa Comedia · 8 juni 2012, 23:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Veel van die mensen die te zien zijn in programma's waar bv. stijl- of renovatieadvies wordt gegeven praten dan ook schabouwelijk Nederlands. Vaak zelfhulpgoeroes inbegrepen, trouwens. Onverstaanbaar is het niet, maar ik kan er niet bij dat die mensen het normaal vinden zo te praten op de nationale televisie. Ze staan er zelfs niet bij stil. In die zin vind ik ondertiteling dan wel gepast als een soort terechtwijzing, want zij zouden zich diep moeten schamen, maar ik denk sowieso niet dat ze het beseffen.

Het zal wel eigen zijn aan dat soort programma's, zeker? Als je als "gewone mens" een camera op je gericht krijgt, ga je wellicht rare dingen doen en/of zeggen. Maar het zal ze waarschijnlijk niet kunnen schelen, nonkel Eddy is toch maar op "den televies" geweest!

Vlaanderen Boven · 8 juni 2012, 23:55

Dat die 'gewone mensen' enigszins plat praten, tot daar aan toe. Maar die mediapersoonlijkheden (zoals die homo die hetero's probeert te helpen of zoiets), die dus een arbeidscontract hebben met de programmamaker en waarvan men enige professionaliteit kan verwachten, zouden toch echt beter moeten weten. Dat is toch niet normaal?

SDG · 9 juni 2012, 11:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Dat zijn we dan geheel eens.

In Nederland loopt een omroep nog wel eens het risico op een woedend telefoontje van iemand die ondertiteld wordt. Men is daar terecht boos over. Ondertitels zijn een belediging voor Nederlanders.

In Vlaanderen lijken daarentegen veel mensen het volstrekt normaal te vinden dat zij met behulp van de kleine lettertjes nader worden verklaard. Geen spoor van schaamte. Geen real life show met Vlaamse provincialen zonder ondertitels. Een enkele Limburger daargelaten.

Misschien is dat dan die typisch Vlaamse cultuur?

Trots zijn op je eigen kerktorenmentaliteit en heikneuterigheid lijkt daar bij sommigen een wezenlijk bestanddeel van te zijn. Hoezeer mensen als de draadstarter in kwestie zich ook in bochten wringen om toch maar geen Vlaming genoemd te worden, alleen al door hun gedrag zijn ze werkelijk zo Vlaams als de pest.

Jan van den Berghe · 9 juni 2012, 19:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Trots zijn op je eigen kerktorenmentaliteit en heikneuterigheid lijkt daar bij sommigen een wezenlijk bestanddeel van te zijn. Hoezeer mensen als de draadstarter in kwestie zich ook in bochten wringen om toch maar geen Vlaming genoemd te worden, alleen al door hun gedrag zijn ze werkelijk zo Vlaams als de pest.

Waarom zou je je 'couleur locale' niet mogen koesteren?

SDG · 9 juni 2012, 20:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Waarom zou je je 'couleur locale' niet mogen koesteren?

Dat zeg ik ook niet. Ik vind het alleen maar van een kleingeestige mentaliteit getuigen wanneer je die 'couleur locale' zodanig als het hoogste goed beschouwt dat je tegelijkertijd iedere verbondenheid met andere 'couleurs locales' ontkent en jezelf ermee in een klein hokje opsluit.

eno2 · 9 juni 2012, 20:08

Een opmars omdat er een app ontworpen is die ik niet kan downloaden...

Jan van den Berghe · 9 juni 2012, 20:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Dat zeg ik ook niet. Ik vind het alleen maar van een kleingeestige mentaliteit getuigen wanneer je die 'couleur locale' zodanig als het hoogste goed beschouwt dat je tegelijkertijd iedere verbondenheid met andere 'couleurs locales' ontkent en jezelf ermee in een klein hokje opsluit.

Natuurlijk, maar dat ontwaar ik niet onmiddellijk in datgene wat er sprake wordt gebracht.

De Brabander · 10 juni 2012, 22:29

Ik heb niets tegen de erkenning van West-Vlaams als taal in ruil voor een unitair België.

Jan van den Berghe · 10 juni 2012, 22:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Ik heb niets tegen de erkenning van West-Vlaams als taal in ruil voor een unitair België.

Welk West-Vlaams dan? Dat van Brugge? Dat van Kortrijk? Dat uit de Westhoek? Dat van aan de kust? Of het overgangsdialect dat zich uitstrekt van Beernem tot Waregem?

eno2 · 10 juni 2012, 23:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Welk West-Vlaams dan? Dat van Brugge? Dat van Kortrijk? Dat uit de Westhoek? Dat van aan de kust? Of het overgangsdialect dat zich uitstrekt van Beernem tot Waregem?

kèèkik ol gwoard dat 't Izegems ol deuregedroen'g is toet in Amsterdam

tai tiet dawe der de standoardtòle van maoken voe hjèel 't land wè

Pinda · 11 juni 2012, 21:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Ik heb niets tegen de erkenning van West-Vlaams als taal in ruil voor een unitair België.

Nee natuurlijk niet, zolang de landstaal maar het Frans is..toch?!?...

Jeff

Jacob Van Artevelde · 12 juni 2012, 09:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Welk West-Vlaams dan? Dat van Brugge? Dat van Kortrijk? Dat uit de Westhoek? Dat van aan de kust? Of het overgangsdialect dat zich uitstrekt van Beernem tot Waregem?

Waarom niet alles tegelijkertijd? Waarom moet men kiezen?

(Waarom zou men ook bijvb. niet officieel niet mogen kiezen tussen jullie/gijlen/gidder ?? )

Weg met het eenheidsworstdenken en leve de verscheidenheid.
Weg met de verarming en leve de verrijking.

8 juni 2012, 23:00	#47
Vlaanderen Boven Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 8 mei 2003 Locatie: Leuven, Vlaanderen Berichten: 12.745	Veel van die mensen die te zien zijn in programma's waar bv. stijl- of renovatieadvies wordt gegeven praten dan ook schabouwelijk Nederlands. Vaak zelfhulpgoeroes inbegrepen, trouwens. Onverstaanbaar is het niet, maar ik kan er niet bij dat die mensen het normaal vinden zo te praten op de nationale televisie. Ze staan er zelfs niet bij stil. In die zin vind ik ondertiteling dan wel gepast als een soort terechtwijzing, want zij zouden zich diep moeten schamen, maar ik denk sowieso niet dat ze het beseffen. Laatst gewijzigd door Vlaanderen Boven : 8 juni 2012 om 23:05.

10 juni 2012, 22:29	#56
De Brabander Minister-President Geregistreerd: 24 augustus 2011 Locatie: Ternat Berichten: 5.735	Ik heb niets tegen de erkenning van West-Vlaams als taal in ruil voor een unitair België. __________________ België unitair !

8 juni 2012, 23:55	#50
Vlaanderen Boven Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 8 mei 2003 Locatie: Leuven, Vlaanderen Berichten: 12.745	Dat die 'gewone mensen' enigszins plat praten, tot daar aan toe. Maar die mediapersoonlijkheden (zoals die homo die hetero's probeert te helpen of zoiets), die dus een arbeidscontract hebben met de programmamaker en waarvan men enige professionaliteit kan verwachten, zouden toch echt beter moeten weten. Dat is toch niet normaal?

9 juni 2012, 20:08	#54
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	Een opmars omdat er een app ontworpen is die ik niet kan downloaden...