Me i.p.v mijn; is i.p.v eens... - Pagina 3

Anna List · 19 maart 2015, 11:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Steeds vaker lees ik , tot mijn grote ergernis, dingen zoals: "me moeder en me zus" hebben...............of: " Het moet maar "is" gedaan zijn met ...
Ben ik de enige die me daaraan ergert?

²

nog zoiets : Nynorsk dat ineens NieuwNoors wordt ! ... absoluut ergerlijk!!

Anna List · 19 maart 2015, 11:25

hier erger ik mij daar niet aan, in prive mails of sms ook niet

maar je komt die dingen tegenwoordig in de kranten tegen ... ook de jou/jouw fout kom je daar tegen ...
dat vind ik toch tamelijk slordig ... weinig respect tonend voor de lezer ook.

Marie van de koster · 19 maart 2015, 11:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lombas

En als iemand mij "universiteitsstudent" noemt, heb ik dan reden om beledigd te zijn of had ik even moeten nadenken vooraleer ik me als universitair voorstel?

Ik zie moeilijk in hoe een bevestiging van wie of wat je bent een belediging kan zijn, tenzij je je persoon beledigend vindt natuurlijk.

Vanaf nu kunnen we u gerust zoon noemen (of zeuneke in het dialect

), dat komt op hetzelfde neer als mensen zomaar bomma of oma noemen.

Marie van de koster · 19 maart 2015, 11:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bovenbuur

Ha, ne bomma met drie masters! Keeeeeeeigaaf!!!

(Aan de moderator die dit bericht komt verwijderen: maar het is wel een goede samenvatting van het topic, of nie dan?

"ne bomma" is ook in het dialect verkeerd want bomma is vrouwelijk. En dan zegt men altijd "een".

Anna List · 19 maart 2015, 11:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Vanaf nu kunnen we u gerust zoon noemen (of zeuneke in het dialect

), dat komt op hetzelfde neer als mensen zomaar bomma of oma noemen.

volgens mij is dat een relationeel concept ... afhankelijk vh leeftijdsverschil zou 'zeuneke' kunnen, maar ook 'snotneus' of 'peuterke', ... mocht jij nog een generatie meer verschillen natuurlijk ... (ik schreef haast bompa, maar ik dorst niet)

Marie van de koster · 19 maart 2015, 11:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

hier erger ik mij daar niet aan, in prive mails of sms ook niet

maar je komt die dingen tegenwoordig in de kranten tegen ... ook de jou/jouw fout kom je daar tegen ...
dat vind ik toch tamelijk slordig ... weinig respect tonend voor de lezer ook.

Teletekst vertoont ook steeds meer fouten.

Anna List · 19 maart 2015, 11:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

"ne bomma" is ook in het dialect verkeerd want bomma is vrouwelijk. En dan zegt men altijd "een".

dat is (zeker in Antwerpen) geen enkel probleem, integendeel, de kans dat dit dan in t Antwerps correct is, is groter dan de kans dat t Antwerps dezelfde gender hanteert.

storender is dat het dan wel op zijn minst 'nen Bomma' zal moeten zijn. die 'ne Bomma' bekt echt niet.

Marie van de koster · 19 maart 2015, 11:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

volgens mij is dat een relationeel concept ... afhankelijk vh leeftijdsverschil zou 'zeuneke' kunnen, maar ook 'snotneus' of 'peuterke', ... mocht jij nog een generatie meer verschillen natuurlijk ... (ik schreef haast bompa, maar ik dorst niet)

"Snotneus" is een woord dat ik nooit gebruik. "Peuter" of "kleuter" zouden kunnen

Anna List · 19 maart 2015, 11:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Teletekst vertoont ook steeds meer fouten.

oops ... en dan verschieten dat ze u bomma of bompa beginnen noemen

srry! die kon ik niet laten

Marie van de koster · 19 maart 2015, 11:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

dat is (zeker in Antwerpen) geen enkel probleem, integendeel, de kans dat dit dan in t Antwerps correct is, is groter dan de kans dat t Antwerps dezelfde gender hanteert.

storender is dat het dan wel op zijn minst 'nen Bomma' zal moeten zijn. die 'ne Bomma' bekt echt niet.

Ik heb vroeger nooit, maar dan ook nooit "ne" gehoord voor een vrouwelijk woord in het dialect. Volgens mij is deze fout ook een gevolg van vreemde invloeden die nauwelijks het verschil tussen vrouwelijk, mannelijk en onzijdig kennen in de Nederlandse taal. Die invloeden zijn er sinds +/- de jaren '70, dus ja, u weet al niet beter meer ...
Dat is eigenlijk het ergste van de taalverloedering, op den duur weet men niet beter en gaat het taaleigen volledig verloren. Droevig!

Marie van de koster · 19 maart 2015, 11:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

oops ... en dan verschieten dat ze u bomma of bompa beginnen noemen

srry! die kon ik niet laten

Eerlijk gezegd, 't is misschien omdat ik een bomma ben (een kleinkinderloze dan wel) maar ik snap de mop niet.

Wat is er ouderwets aan om dagelijks het nieuws op Teletekst door te nemen?

Anna List · 19 maart 2015, 12:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Eerlijk gezegd, 't is misschien omdat ik een bomma ben (een kleinkinderloze dan wel) maar ik snap de mop niet.

Wat is er ouderwets aan om dagelijks het nieuws op Teletekst door te nemen?

teletekst, echt, bestaat dat dan nog ? :o

als ze bij de VRT nog besparingen zochten !!! (sorry hoor Marie, maar ge zijt de laatste kijkster, doe jij t licht uit ? ... t zal goedkoper zijn u een abonnement vd gazet te sturen ipv teletekst operationeel te houden)

Bovenbuur · 19 maart 2015, 12:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

"ne bomma" is ook in het dialect verkeerd want bomma is vrouwelijk. En dan zegt men altijd "een".

Oké, ik ga me zitten schamen.

("Voor het record": bij mij is dit het gevolg van invloeden uit het AN, waarin enkel een onderscheid tussen geslachtelijk en ongeslachtelijk wordt gemaakt, en zelfs dat is eigenlijk al onzinnig.)

Anna List · 19 maart 2015, 12:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Ik heb vroeger nooit, maar dan ook nooit "ne" gehoord voor een vrouwelijk woord in het dialect. Volgens mij is deze fout ook een gevolg van vreemde invloeden die nauwelijks het verschil tussen vrouwelijk, mannelijk en onzijdig kennen in de Nederlandse taal. Die invloeden zijn er sinds +/- de jaren '70, dus ja, u weet al niet beter meer ...
Dat is eigenlijk het ergste van de taalverloedering, op den duur weet men niet beter en gaat het taaleigen volledig verloren. Droevig!

ik smeet als kind ne steen deur het raam, los deur de venster, zo het Scheld in ...

om mor te zeggen dat ge ni alles op de vremden moet steken hé Marie ! foei !

reservespeler · 19 maart 2015, 12:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Steeds vaker lees ik , tot mijn grote ergernis, dingen zoals: "me moeder en me zus" hebben...............of: " Het moet maar "is" gedaan zijn met ...
Ben ik de enige die me daaraan ergert?

Nederlanders verkloten onze taal hé.

reservespeler · 19 maart 2015, 12:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door hamac

Of 'de' verkeerd gebruik van lidwoorden.

Dat is niet zo erg als het verkeerd gebruik van "het lid".

Marie van de koster · 19 maart 2015, 17:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

teletekst, echt, bestaat dat dan nog ? :o

als ze bij de VRT nog besparingen zochten !!! (sorry hoor Marie, maar ge zijt de laatste kijkster, doe jij t licht uit ? ... t zal goedkoper zijn u een abonnement vd gazet te sturen ipv teletekst operationeel te houden)

Voor mij is Teletekst interessant om het nieuws te overlopen. Maar u zou versteld staan als u wist hoeveel mensen het gebruiken. Ik denk hier in de eerste plaats aan pagina 888 die, inderdaad, veelal door ouderen wordt gebruikt bij gehoorproblemen. Weet u dat ook de BBC en de Nederlandse zenders pagina 888 gebruiken?
En gezien de nonchalante manier waarop de jeugd tegenwoordig met zijn gehoor omspringt, ben ik zeker dat pagina 888 steeds meer zal gebruikt worden in de toekomst!

Marie van de koster · 19 maart 2015, 17:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

ik smeet als kind ne steen deur het raam, los deur de venster, zo het Scheld in ...

om mor te zeggen dat ge ni alles op de vremden moet steken hé Marie ! foei !

Een steen is mannelijk, hé slimmeke! Dan is het natuurlijk "ne"!
Venster is een lastig woord, de éne gebruikt het als mannelijk woord, de andere als onzijdig. En het Scheld, dat is in het Antwerps inderdaad altijd onzijdig geweest, net zoals "het stad"!

lombas · 19 maart 2015, 17:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Vanaf nu kunnen we u gerust zoon noemen (of zeuneke in het dialect

), dat komt op hetzelfde neer als mensen zomaar bomma of oma noemen.

Tja, ik zie niet in hoe ik me daar beledigd door zou moeten voelen.

Henri1 · 19 maart 2015, 17:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Steeds vaker lees ik , tot mijn grote ergernis, dingen zoals: "me moeder en me zus" hebben...............of: " Het moet maar "is" gedaan zijn met ...
Ben ik de enige die me daaraan ergert?

Dat is hoe de Ollanders spreken.

"Hebbie benzine" is een uitspraak die me al meer dan 30 jaar bijgebleven is.

19 maart 2015, 11:25	#42
Anna List Banneling Geregistreerd: 28 september 2004 Berichten: 106.558	hier erger ik mij daar niet aan, in prive mails of sms ook niet maar je komt die dingen tegenwoordig in de kranten tegen ... ook de jou/jouw fout kom je daar tegen ... dat vind ik toch tamelijk slordig ... weinig respect tonend voor de lezer ook.