zijn er nog echte vlamingen

[Jong N-VA'er]

De Primus van het Vlaams-Brabantse Haacht is wel goed.

[Jong N-VA'er]

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Waarom zou ze dat in godsnaam moeten stimuleren? Wij zijn toch Belgen?

Altijd datzelfde zinnetje. Dat jullie dit nog in oude mensen en enkele goedgelovige naïvelingen ingepompt krijgen kan ik nog begrijpen, maar niet in een mens van rede, zoals ik.

[ossaert]

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Ik ben destijds gaan overnachten in Bérisménil. Daar hebben ze maar één café, en het is echt een aanrader. 's Avonds komen de boeren van het veld met hun tractor de oprit opgereden, en gaan dan uitvoerig praten over koetjes en kalfjes aan de toog (halve boomstam). Het is een echt typisch Waals café.

Vreemd, normaal als iemand over 'typisch Vlaams' begint, dan roep jij doorgaans dat zoiets niet bestaat, of probeer je het belachelijk te maken, maar nu doe je lyrisch over iets 'typisch Waals'...

[Pier den Drol]

Oorspronkelijk geplaatst door Zeno!

Bah, Cristal is veel te bitter. Stella is gewoon dé beste pils die er is op deze aardbol. Toegegeven, veel verschil met Jupiler is er niet, maar dat is dan ook eigendom van de Stella (Inbev). Stella owns.

En dat heeft niks met 'vlaams' te maken, maar gewoon met de stad waarop ik zo hopeloos verliefd ben .

Ook student in Leuven? Nu ja, Stella heeft me daar al vele plezante (en genante) momenten doen beleven . Kende de 'Fak' (fakbar letteren?)

De groeten, ik ga verder studeren voor m'n tweede zit

[van Maerlant]

Oorspronkelijk geplaatst door Pier den Drol

Ook student in Leuven? Nu ja, Stella heeft me daar al vele plezante (en genante) momenten doen beleven . Kende de 'Fak' (fakbar letteren?)

De groeten, ik ga verder studeren voor m'n tweede zit

Fakbar letteren... De fakbar met de meest originele naam!
Liever Dok's bar?

[Patriot!]

In de politika is 't primus

[Jong N-VA'er]

Moeten wij nu medelijden hebben?

[van Maerlant]

Er zijn toch genoeg nachtwinkels in leuven om een sixpack van wat je wil te kopen. Als franskiljon zal patriot er toch van genieten in het frans te mogen bestellen?[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by van Maerlant on 05-08-2005 at 18:31
Reason:
--------------------------------

Er zijn toch genoeg nachtwinkels in leuven om een sixpack van wat je wil te kopen. Als franskiljon zal patriot er toch van genieten in het frans te mogen bestellen?[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Er zijn toch genoek nachtwinkels in leuven om een sixpack van wat je wil te kopen. Als franskiljon zal patriot er toch van genieten in het frans te mogen bestellen?[/size]

[/edit]

[Patriot!]

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Er zijn toch genoeg nachtwinkels in leuven om een sixpack van wat je wil te kopen. Als franskiljon zal patriot er toch van genieten in het frans te mogen bestellen?

Ik denk niet dat die mensen Europese talen spreken. Verder is een pint uit de nachtwinkel (op straat opdrinken?) toch wel wat anders dan in je stamcafé.

BTW: Ik hoorde gisteren dat het volgend academiejaar tussen 24u en 6u verboden is om alcohol te kopen in nachtwinkels!

[Patriot!]

Oorspronkelijk geplaatst door Jong N-VA'er

Moeten wij nu medelijden hebben?

Primus = brol. Geef mij maar stella of jupiler.

[van Maerlant]

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

BTW: Ik hoorde gisteren dat het volgend academiejaar tussen 24u en 6u verboden is om alcohol te kopen in nachtwinkels!

Heb ik ook gehoord. Een regelrechte schande. Nachtwinkels leven van de verkoop van twee dingen: drank en sigaretten.[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by van Maerlant on 05-08-2005 at 19:40
Reason:
--------------------------------

Heb ik ook gehoord. Een regelrechte schande. Nachtwinkels leven van de verkoop van twee dingen: drank en sigaretten.[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Heb ik ook gehoord. Een regelrechte schande. Nachwinkels leven van de verkoop van twee dingen: drank en sigaretten.[/size]

[/edit]

[Patriot!]

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Heb ik ook gehoord. Een regelrechte schande. Nachtwinkels leven van de verkoop van twee dingen: drank en sigaretten.

Ja, en aangezien de winstmarge op sigaretten minuscuul is vergeleken met die op alcohol, zullen er veel overkop gaan...

[Knuppel]

Oorspronkelijk geplaatst door ossaert

Vreemd, normaal als iemand over 'typisch Vlaams' begint, dan roep jij doorgaans dat zoiets niet bestaat, of probeer je het belachelijk te maken, maar nu doe je lyrisch over iets 'typisch Waals'...

Niks vreemd aan, maar volstrekt normaal voor een bubbel.

[Knuppel]

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

Ja, en aangezien de winstmarge op sigaretten minuscuul is vergeleken met die op alcohol, zullen er veel overkop gaan...

Indien er 's nachts geslapen werd zoals het hoort inplaats van gerookt en gezopen, en gedurende de dag gewinkeld, ook.

Nachtwinkels overleven dus via rokers, zuipers en mensen die zich niet fatsoenlijk kunnen organiseren.

Een hoop van dergelijke 'winkels' met een waanzinnig beperkt assortiment aan 'levensmiddelen' zijn intussen trouwens bezig met automatisering waardoor er geen enkele werknemer meer aan te pas komt.
Volgens mij gaat aan die winkels dus minder verloren dan de schade die ze aanrichten met hun 'basisproducten'.

[Patriot!]

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Indien er 's nachts geslapen werd zoals het hoort inplaats van gerookt en gezopen, en gedurende de dag gewinkeld, ook.

Nachtwinkels overleven dus via rokers, zuipers en mensen die zich niet fatsoenlijk kunnen organiseren.

Een hoop van dergelijke 'winkels' met een waanzinnig beperkt assortiment aan 'levensmiddelen' zijn intussen trouwens bezig met automatisering waardoor er geen enkele werknemer meer aan te pas komt.
Volgens mij gaat aan die winkels dus minder verloren dan de schade die ze aanrichten met hun 'basisproducten'.

Wat een moraliserend gepreek. Niet iedereen gaat om tien uur slapen, Knuppel.

[Knuppel]

Evenmin als iedereen nog na tien uur om boodschappen moet.

[Jong N-VA'er]

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Niks vreemd aan, maar volstrekt normaal voor een bubbel.

Belgicisten zijn verraders van Vlaanderen en vriendjes met de francofielen.

[Jong N-VA'er]

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Indien er 's nachts geslapen werd zoals het hoort inplaats van gerookt en gezopen, en gedurende de dag gewinkeld, ook.

Nachtwinkels overleven dus via rokers, zuipers en mensen die zich niet fatsoenlijk kunnen organiseren.

Een hoop van dergelijke 'winkels' met een waanzinnig beperkt assortiment aan 'levensmiddelen' zijn intussen trouwens bezig met automatisering waardoor er geen enkele werknemer meer aan te pas komt.
Volgens mij gaat aan die winkels dus minder verloren dan de schade die ze aanrichten met hun 'basisproducten'.

In Gent overleven ze ook door de verkoop van andere levensmiddelen hoor zoals chips, snoep enzo...ze waren daar al beter voorzien op de behoeften van de studenten.

[jusbou]

Oorspronkelijk geplaatst door Jong N-VA'er

Belgicisten zijn verraders van Vlaanderen en vriendjes met de francofielen.

niet echt,

zie itt jouw zie ik vlaanderen niet als een eilandje waarbuiten niks gebeurd.

in de ogen van een vlaams nationalist bent ge al snel een fransquillon, 't is niet omdat ge u er niet aan stoort als er in het frans gesproken word dat ge francofiel zijt.

[Stubaf.]

Oorspronkelijk geplaatst door jusbou

niet echt,

zie itt jouw zie ik vlaanderen niet als een eilandje waarbuiten niks gebeurd.

in de ogen van een vlaams nationalist bent ge al snel een fransquillon, 't is niet omdat ge u er niet aan stoort als er in het frans gesproken word dat ge francofiel zijt.

Wie kan dit vertalen naar het Nederlands? Dank bij voorbaat.