BuB is niet taalvriendelijk - Pagina 3

Kim · 26 augustus 2005, 06:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door muys

en nog steeds wilt u niet verstaan wat jan en ik u hier met handen en voeten proberen uit te leggen, en ik die dacht dat u nog de meest respectabele onder de bubbels was.... ik zal mijn mening moeten herzien

Ik snap het maar al te goed, daarom leg ik er ook de nadruk op dat men niet altijd moet verdergaan op de zaken die op dit forum vermeld worden.

De lidgelden van iedereen die zich in die periode lid heeft gemaakt of reeds lid was, ongeacht de vermelding "tsunami" of niet, zijn doorgestort naar de rekening ten behoeve van de slachtoffers. Ik snap niet waarom dat zo moeilijk te begrijpen valt.[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by Kim on 26-08-2005 at 07:38
Reason:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door muys

en nog steeds wilt u niet verstaan wat jan en ik u hier met handen en voeten proberen uit te leggen, en ik die dacht dat u nog de meest respectabele onder de bubbels was.... ik zal mijn mening moeten herzien

Ik snap het maar al te goed, daarom leg ik er ook de nadruk op dat men niet altijd moet verdergaan op de zaken die op dit forum vermeld worden.

De lidgelden van iedereen die zich in die periode lid heeft gemaakt of reeds lid was, ongeacht de vermelding "tsunami" of niet, zijn doorgestort naar de rekening ten behoeve van de slachtoffers. Ik snap niet waarom dat zo moeilijk te begrijpen valt.[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door muys

en nog steeds wilt u niet verstaan wat jan en ik u hier met handen en voeten proberen uit te leggen, en ik die dacht dat u nog de meest respectabele onder de bubbels was.... ik zal mijn mening moeten herzien

Ik snap het maar al te goed, daarom leg ik er ook de nadruk op dat men niet altijd moet verdergaan op de zaken die op dit forum vermeld worden.

De lidgelden van iedereen die zich in die periode lid heeft gemaakt, ongeacht de vermelding "tsunami" of niet, zijn doorgestort naar de rekening ten behoeve van de slachtoffers. Ik snap niet waarom dat zo moeilijk te begrijpen valt.[/size]

[/edit]

Kim · 26 augustus 2005, 06:41

Enfin, ik heb ondertussen ook al wel door dat het water naar de zee dragen is om de Tsunamigebeurtenis degelijk uit te leggen...

U denkt van die actie wat u wil, wij weten dat we correct gehandeld hebben.

daiwa · 26 augustus 2005, 10:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Ik snap het maar al te goed, daarom leg ik er ook de nadruk op dat men niet altijd moet verdergaan op de zaken die op dit forum vermeld worden.

De lidgelden van iedereen die zich in die periode lid heeft gemaakt of reeds lid was, ongeacht de vermelding "tsunami" of niet, zijn doorgestort naar de rekening ten behoeve van de slachtoffers. Ik snap niet waarom dat zo moeilijk te begrijpen valt.

Dat liegt u. Enkel het lidgeld van de nieuwe leden werd doorgestort.Als ik mij goed kan herinneren een tiental.

Kim · 26 augustus 2005, 11:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door daiwa

Dat liegt u. Enkel het lidgeld van de nieuwe leden werd doorgestort.Als ik mij goed kan herinneren een tiental.

Nogmaals: wie weet het best wat er met de gelden gebeurd is? Iemand die actief is bij BUB of iemand die niet actief is bij BUB?

Er is inderdaad verwarring gezaaid op dit forum, en dat betreur ik. We hebben echter wel correct gehandeld en alle lidgelden die binnenkwamen gedurende die periode werden doorgestort.

U als buitenstaander weet daar natuurlijk alles van. U doet maar, ik maak er geen woorden meer aan vuil. Deze discussie is afgelopen wat mij betreft.[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by Kim on 26-08-2005 at 12:10
Reason:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door daiwa

Dat liegt u. Enkel het lidgeld van de nieuwe leden werd doorgestort.Als ik mij goed kan herinneren een tiental.

Nogmaals: wie weet het best wat er met de gelden gebeurd is? Iemand die actief is bij BUB of iemand die niet actief is bij BUB?

Er is inderdaad verwarring gezaaid op dit forum, en dat betreur ik. We hebben echter wel correct gehandeld en alle lidgelden die binnenkwamen gedurende die periode werden doorgestort.

U als buitenstaander weet daar natuurlijk alles van. U doet maar, ik maak er geen woorden meer aan vuil. Deze discussie is afgelopen wat mij betreft.[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door daiwa

Dat liegt u. Enkel het lidgeld van de nieuwe leden werd doorgestort.Als ik mij goed kan herinneren een tiental.

Nogmaals: wie weet het best wat er met de gelden gebeurd is? Iemand die actief is bij BUB of iemand die niet actief is bij BUB?

Er is inderdaad verwarring gezaaid op dit forum, en dat betreur ik. We hebben echter wel correct gehandeld en alle lidgelden die binnenkwamen gedurende die periode werden doorgestort.[/size]

[/edit]

daiwa · 26 augustus 2005, 11:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Nogmaals: wie weet het best wat er met de gelden gebeurd is? Iemand die actief is bij BUB of iemand die niet actief is bij BUB?

Er is inderdaad verwarring gezaaid op dit forum, en dat betreur ik. We hebben echter wel correct gehandeld en alle lidgelden die binnenkwamen gedurende die periode werden doorgestort.

U als buitenstaander weet daar natuurlijk alles van. U doet maar, ik maak er geen woorden meer aan vuil. Deze discussie is afgelopen wat mij betreft.

Na herhaaldelijk aandringen van andere forumgangers werd het gestorte bedrag eindelijk bekend gemaakt en dat was een paar honderd euro, terwijl in andere topics een bubbel beweerde dat het ledental van de bub de duizend had overschreden. Hoe verklaart u dat?

restons courtois · 26 augustus 2005, 11:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vercetti

Rest mij nog aleen de vraag waarom de bub niet aan een Engelse versie van de site werkt. Zelfs het door jullie o-zo gehate Vlaams Belang heeft een site in 4 talen.

Neen, jullie o-zo gelievde Vlaams Belang heeft geen site in 4 talen. Daar is enkel een pagina op duits, een blabla voorwoord van Frank Vanhecke.
http://www.vlaamsbelang.org/index.php?p=38 (of mis ik iets?)

En het is dan ook nog op ... hmm... vlaams - duits.
1ste zin: "Am 9. November gab es eine endgültige Entscheidung in dem seit Jahren anschleppenden Munsterprozess gegen den Vlaams Blok."

dem seit Jahren anschleppenden Munsterprozess...
"anschleppenden"?? "Munsterprozess"??

Wat is dat voor een dier??

Dus zo fier zul ik niet zijn...

Kim · 26 augustus 2005, 11:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door daiwa

Na herhaaldelijk aandringen van andere forumgangers werd het gestorte bedrag eindelijk bekend gemaakt en dat was een paar honderd euro, terwijl in andere topics een bubbel beweerde dat het ledental van de bub de duizend had overschreden. Hoe verklaart u dat?

Dat moet u aan de BUB'er in kwestie vragen.

restons courtois · 26 augustus 2005, 12:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Enkele dagen geleden is mij opgevallen dat de site van de BuB (http://www.belgischeunie.be/) wel een franse en een nederlandse versie heeft, maar geen Duitse! Vindt de BuB onze duitstalige vrienden niet belangrijk genoeg om er wat werk voor te doen.

Ter vergelijking, de site van de Vlaamse Volksbeweging (http://www.vvb.org/) heeft een nederlandse, een franse, een engelse EN een duitse versie.*

En wij worden verweten racisten te zijn...

*Daarop krijgen we weer vrolijke nazificering-reacties, I'll bet.

Hehe, same here http://www.vvb.org/, enkel een pagina op Duits en weer een hoop fouten. Ook weer in de eerste zin, wow, chapeau.
Mischien heeft de BUB geen duitstalige versie nodig omdat de Duitstaligen geen "splitsing beweging" hebben...?[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by restons courtois on 26-08-2005 at 13:30
Reason:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Enkele dagen geleden is mij opgevallen dat de site van de BuB (http://www.belgischeunie.be/) wel een franse en een nederlandse versie heeft, maar geen Duitse! Vindt de BuB onze duitstalige vrienden niet belangrijk genoeg om er wat werk voor te doen.

Ter vergelijking, de site van de Vlaamse Volksbeweging (http://www.vvb.org/) heeft een nederlandse, een franse, een engelse EN een duitse versie.*

En wij worden verweten racisten te zijn...

*Daarop krijgen we weer vrolijke nazificering-reacties, I'll bet.

Hehe, same here http://www.vvb.org/, enkel een pagina op Duits en weer een hoop fouten. Ook weer in de eerste zin, wow, chapeau.
Mischien heeft de BUB geen duitstalige versie nodig omdat de Duitstaligen geen "splitsing beweging" hebben...?[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Enkele dagen geleden is mij opgevallen dat de site van de BuB (http://www.belgischeunie.be/) wel een franse en een nederlandse versie heeft, maar geen Duitse! Vindt de BuB onze duitstalige vrienden niet belangrijk genoeg om er wat werk voor te doen.

Ter vergelijking, de site van de Vlaamse Volksbeweging (http://www.vvb.org/) heeft een nederlandse, een franse, een engelse EN een duitse versie.*

En wij worden verweten racisten te zijn...

*Daarop krijgen we weer vrolijke nazificering-reacties, I'll bet.

Hehe, same here http://www.vvb.org/, enkel een pagina op Duits en weer een hoop fouten.
Mischien heeft de BUB geen duitstalige versie nodig omdat de Duitstaligen geen "splitsing beweging" hebben...?[/size]

[/edit]

van Maerlant · 26 augustus 2005, 17:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door restons courtois

Hehe, same here http://www.vvb.org/, enkel een pagina op Duits en weer een hoop fouten. Ook weer in de eerste zin, wow, chapeau.
Mischien heeft de BUB geen duitstalige versie nodig omdat de Duitstaligen geen "splitsing beweging" hebben...?

Zullen we over uw nederlands beginnen?
Nee, want u probeert nederlands te spreken, en daar bewonder ik u voor, net zoals ik de VVB mensen bewonder om een volledige site in het Duits om te zetten.

restons courtois · 26 augustus 2005, 18:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Zullen we over uw nederlands beginnen?
Nee, want u probeert nederlands te spreken, en daar bewonder ik u voor, net zoals ik de VVB mensen bewonder om een volledige site in het Duits om te zetten.

Jullie beginnen toch altijd over mijn Nederlands...
En de VVB site heeft geen volledige site in het duits. Enkel 1 kleine pagina met fouten. Verklaar eens waroom de VVB voorstander is van de aansluiting van Europa aan Vlaanderen?

Dat het VB 1 pagina op duits maakt is ook luek, maar dan toch niet in een parodie duits.
Het is zeker niets om te pralen.

van Maerlant · 26 augustus 2005, 18:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door restons courtois

Jullie beginnen toch altijd over mijn Nederlands...
En de VVB site heeft geen volledige site in het duits. Enkel 1 kleine pagina met fouten. Verklaar eens waroom de VVB voorstander is van de aansluiting van Europa aan Vlaanderen?

Dat het VB 1 pagina op duits maakt is ook luek, maar dan toch niet in een parodie duits.
Het is zeker niets om te pralen.

Lees misschien de volledige post...

Jong N-VA'er · 26 augustus 2005, 18:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Enkele dagen geleden is mij opgevallen dat de site van de BuB (http://www.belgischeunie.be/) wel een franse en een nederlandse versie heeft, maar geen Duitse! Vindt de BuB onze duitstalige vrienden niet belangrijk genoeg om er wat werk voor te doen.

Ter vergelijking, de site van de Vlaamse Volksbeweging (http://www.vvb.org/) heeft een nederlandse, een franse, een engelse EN een duitse versie.*

En wij worden verweten racisten te zijn...

*Daarop krijgen we weer vrolijke nazificering-reacties, I'll bet.

Ze vragen er al meer dan een jaar achter, maar blijkbaar is er niemand bij de BUB die het vertaalwerk kan doen.
Anders gezegd: geen Duitstalige die geeft om België.

restons courtois · 26 augustus 2005, 18:27

Ze zullen ook beter niet de VB en VVB vertaler vragen...

restons courtois · 26 augustus 2005, 18:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Lees misschien de volledige post...

Ja, en? Dat je respect heeft dat ik propeer Nederlands te spreken? Mooi.
Maar als jullie al trots zeggen: wij hebben iets op Duits en als dit Duits echt vol fouten is is het toch niets om trots te zijn.
In de VB voorwoord zijn er mischien 100 fouten.

van Maerlant · 26 augustus 2005, 18:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door restons courtois

Ja, en? Dat je respect heeft dat ik propeer Nederlands te spreken? Mooi.
Maar als jullie al trots zeggen: wij hebben iets op Duits en als dit Duits echt vol fouten is is het toch niets om trots te zijn.
In de VB voorwoord zijn er mischien 100 fouten.

Ze doen het toch, itt de BuB

restons courtois · 26 augustus 2005, 19:00

Ja en? Ze zijn dan ook mischien niet trots dat ze geen pagina op Duits hebben. En beter niks op Duits dan iets dat echt op belachelijk Duits is.
Trouwens, de VB wil onz Duitstalige toch niet meer in jullie staat hebben, dus kunnen ze ook hun pagina op "Duits" in "den Arsch schieben".

van Maerlant · 26 augustus 2005, 19:11

Spreek dan geen nederlands hé.
Het is trouwens 'in Duits', niet 'op duits'

restons courtois · 26 augustus 2005, 19:18

Neen, ik doe wat ik wil, op duits of in Nederlands, hé.
Of is er iets mis met de stelling dat de VB geen duitstalige meer in jullie onafhankelijke Vlaanderen hebben wil?
En ik kan fouten maken omdat ik een privé persoon ben (die ook geen Nederlands in daily-life nodig heeft), de VB met zijn miljoenen steun (onder anderen van mij...) daarentegen...
Echt belachelijk die pagina op duits.
Please fire the translator...

van Maerlant · 26 augustus 2005, 20:12

Het is trouwens 'VVB', niet 'VB'. Dit laatste is Vlaams Belang.
Trouwens, ik zou het niet erg vinden het Duitstalig gebied in een onafhankelijk Vlaanderen te hebben, maar ja, we hebben geen gemeenschappelijke grens.

vercetti · 26 augustus 2005, 21:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jong N-VA'er

Ze vragen er al meer dan een jaar achter, maar blijkbaar is er niemand bij de BUB die het vertaalwerk kan doen.
Anders gezegd: geen Duitstalige die geeft om België.

Misschien zijn er wel Duitstalige mensen die om belgië geven, maar niet om de bub (wat mij logischer lijkt)

26 augustus 2005, 06:41	#42
Kim Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2003 Locatie: België Berichten: 21.892	Enfin, ik heb ondertussen ook al wel door dat het water naar de zee dragen is om de Tsunamigebeurtenis degelijk uit te leggen... U denkt van die actie wat u wil, wij weten dat we correct gehandeld hebben. __________________ http://kim-roovers.skynetblogs.be/

26 augustus 2005, 18:27	#53
restons courtois Parlementslid Geregistreerd: 1 juli 2004 Locatie: Erde Berichten: 1.624	Ze zullen ook beter niet de VB en VVB vertaler vragen... __________________ "So, excuse me Mr., but I'm a mister too. And you're givin' Mr. a bad name, Mr. like you. And, I'm taking the Mr. from out in front of your name, 'cause it's a Mr. like you that puts the rest of us to shame. *It's a Mr. like you that puts the rest of us to shame.*"

26 augustus 2005, 19:00	#56
restons courtois Parlementslid Geregistreerd: 1 juli 2004 Locatie: Erde Berichten: 1.624	Ja en? Ze zijn dan ook mischien niet trots dat ze geen pagina op Duits hebben. En beter niks op Duits dan iets dat echt op belachelijk Duits is. Trouwens, de VB wil onz Duitstalige toch niet meer in jullie staat hebben, dus kunnen ze ook hun pagina op "Duits" in "den Arsch schieben". __________________ "So, excuse me Mr., but I'm a mister too. And you're givin' Mr. a bad name, Mr. like you. And, I'm taking the Mr. from out in front of your name, 'cause it's a Mr. like you that puts the rest of us to shame. *It's a Mr. like you that puts the rest of us to shame.*"

26 augustus 2005, 19:11	#57
van Maerlant Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 6 april 2005 Locatie: New Caprica City Berichten: 15.129	Spreek dan geen nederlands hé. Het is trouwens 'in Duits', niet 'op duits' __________________ Love yourself. You have to love yourself. If we don't love ourselves, how can we love others? And when we know what we are, then we can find the truth about others, see what they are, the truth about them. And you know what the truth is, the truth about them, about you, about me. Do you? The truth is we are all perfect. Just as we are. It’s the one place on earth that Heaven has kissed with melody, mirth and meadow and mist.

26 augustus 2005, 19:18	#58
restons courtois Parlementslid Geregistreerd: 1 juli 2004 Locatie: Erde Berichten: 1.624	Neen, ik doe wat ik wil, op duits of in Nederlands, hé. Of is er iets mis met de stelling dat de VB geen duitstalige meer in jullie onafhankelijke Vlaanderen hebben wil? En ik kan fouten maken omdat ik een privé persoon ben (die ook geen Nederlands in daily-life nodig heeft), de VB met zijn miljoenen steun (onder anderen van mij...) daarentegen... Echt belachelijk die pagina op duits. Please fire the translator... __________________ "So, excuse me Mr., but I'm a mister too. And you're givin' Mr. a bad name, Mr. like you. And, I'm taking the Mr. from out in front of your name, 'cause it's a Mr. like you that puts the rest of us to shame. *It's a Mr. like you that puts the rest of us to shame.*"

26 augustus 2005, 20:12	#59
van Maerlant Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 6 april 2005 Locatie: New Caprica City Berichten: 15.129	Het is trouwens 'VVB', niet 'VB'. Dit laatste is Vlaams Belang. Trouwens, ik zou het niet erg vinden het Duitstalig gebied in een onafhankelijk Vlaanderen te hebben, maar ja, we hebben geen gemeenschappelijke grens. __________________ Love yourself. You have to love yourself. If we don't love ourselves, how can we love others? And when we know what we are, then we can find the truth about others, see what they are, the truth about them. And you know what the truth is, the truth about them, about you, about me. Do you? The truth is we are all perfect. Just as we are. It’s the one place on earth that Heaven has kissed with melody, mirth and meadow and mist.