Europa overweegt Euronews in Arabisch - Pagina 3

Jozef Ostyn · 3 september 2006, 15:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gm10

dat is gewoon vals
doen alsof je de degelijke vlaming bent, en dan moedwillig de mensen vals beschuldigen
proficiat

Ik beveel u een cursus logisch denken aan. U hebt die blijkbaar hard nodig.

gm10 · 3 september 2006, 19:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jozef Ostyn

Ik beveel u een cursus logisch denken aan. U hebt die blijkbaar hard nodig.

haja? waar was ik onlogisch?

Jozef Ostyn · 3 september 2006, 20:13

U blijkt niet te kunnen begrijpen dat wanneer de EU ervoor kiest om uitzendingen van een nieuwkanaal in een niet-EU-taal te subsidiëren maar het vertikt om ook te kiezen voor uitzendingen in de talen van de EU-burgers, dit impliceert dat de EU lak heeft aan communicatie met haar eigen burgers.

gm10 · 3 september 2006, 20:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jozef Ostyn

U blijkt niet te kunnen begrijpen dat wanneer de EU ervoor kiest om uitzendingen van een nieuwkanaal in een niet-EU-taal te subsidiëren maar het vertikt om ook te kiezen voor uitzendingen in de talen van de EU-burgers, dit impliceert dat de EU lak heeft aan communicatie met haar eigen burgers.

Neen dat zegt dat helemaal niet. Tenzij u kan bewijzen dat de EU 0 euro investeert in communicatie in het Nederlands.

Jozef Ostyn · 3 september 2006, 20:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gm10

Neen dat zegt dat helemaal niet. Tenzij u kan bewijzen dat de EU 0 euro investeert in communicatie in het Nederlands.

Ik copieer even de beginpost van deze thread:

BRUSSEL - De Europese commissie overweegt extra subsidies voor het TV-kanaal Euronews om de uitzendingen ook in het Arabisch te vertalen. Europa wil met het initiatief de banden met de moslimwereld verbeteren. Dat maakt Europees Commissaris voor communicatie Margot Wallström bekend.Wallström zoekt nog 3 tot 5 miljoen euro voor de Arabische vertaling, maar dekt die niet meer in haar budget te kunnen vrijmaken. Een samenwerking met de Libanese tv-zender LBC om de kosten te drukken, behoort tot de mogelijkheden.
Euronews wordt op dit moment aangeboden in zeven talen (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans en Russisch). De zender bereikt wereldwijd ongeveer 156 miljoen gezinnen. jav

Externe links bij dit artikel www.euronews.net

Lezen is blijkbaar teveel gevraagd voor sommige mensen.

gm10 · 3 september 2006, 21:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jozef Ostyn

Ik copieer even de beginpost van deze thread:

BRUSSEL - De Europese commissie overweegt extra subsidies voor het TV-kanaal Euronews om de uitzendingen ook in het Arabisch te vertalen. Europa wil met het initiatief de banden met de moslimwereld verbeteren. Dat maakt Europees Commissaris voor communicatie Margot Wallström bekend.Wallström zoekt nog 3 tot 5 miljoen euro voor de Arabische vertaling, maar dekt die niet meer in haar budget te kunnen vrijmaken. Een samenwerking met de Libanese tv-zender LBC om de kosten te drukken, behoort tot de mogelijkheden.
Euronews wordt op dit moment aangeboden in zeven talen (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans en Russisch). De zender bereikt wereldwijd ongeveer 156 miljoen gezinnen. jav

Externe links bij dit artikel www.euronews.net

Lezen is blijkbaar teveel gevraagd voor sommige mensen.

zeg manneke doe eens normaal he
bewijs dat de EU NIET investeert in communicatie in het NL

carlgustaaf · 6 september 2006, 07:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hellfigger

ze zouden beter het in nederlands vertalen,

Arabisch is geen erkende taal in europa

Europa voor de eurpese bevolking, dus de centjes ook

precies.En de hier wonende arabieren moeten maar nederlands leren. Wie gaat er nu in de moslimlanden naar Europenews luisteren? En waarom moeten wij dat weer eens betalen? Met al hun petroleum hebben die eigenlijk veel meer geld dan wij...

carlgustaaf · 6 september 2006, 07:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gm10

dit "kan" niet?
en waarom dan wel? loont het niet de moeite om te investeren in betere relaties met moslims?

investeren is enkel interessant als het om interessante zaken gaat...vraag: zijn de moslims interessant genoeg om geld in te investeren?Naar wat ik hier zo zie, en van elders lees in de krant, internet , of op tv zie, zou ik zeggen van niet...

carlgustaaf · 6 september 2006, 07:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ploertendoder

Ik vind het niet meer dan logisch dat de bewoners van Brussel, hoofdstad van Europa, eindelijk Euronews zullen kunnen ontvangen in hun eigen taal.

men heeft het hier over Arabisch, maar die Brusselse inwoners, verstaan die die taal wel?Je zou voor hen moeten uitzenden in een Nieuw Dialekt, gevormd uit frans en arabische en berberse dialekten, een "parlé-ti-négre" die weinig met litterair Arabisch te maken heeft...

carlgustaaf · 6 september 2006, 08:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dave Brocatus

Euronews wordt op dit moment aangeboden in zeven talen (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans en Russisch)

Er zijn dus meerdere talen van EU-lidstaten waarin Euronews niet wordt aangeboden (bvb. Nederlands, Grieks, Deens, ...). Toch wil men deze talen overslaan en het Arabisch nemen als achtste taal.

die hebben geene petrol...

LeMmOnN · 6 september 2006, 08:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hellfigger

ze zouden beter het in nederlands vertalen,

Arabisch is geen erkende taal in europa

Europa voor de eurpese bevolking, dus de centjes ook

= mijn mening

3 september 2006, 20:13	#43
Jozef Ostyn Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 27 maart 2004 Berichten: 15.640	U blijkt niet te kunnen begrijpen dat wanneer de EU ervoor kiest om uitzendingen van een nieuwkanaal in een niet-EU-taal te subsidiëren maar het vertikt om ook te kiezen voor uitzendingen in de talen van de EU-burgers, dit impliceert dat de EU lak heeft aan communicatie met haar eigen burgers.