Belg begrijpt geen bal van Nederlands - Pagina 3

Ambiorix · 9 juni 2007, 15:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

En wat is uw excuus? Onwil of onvermogen?

waarom meteen "excuus"?

circe · 9 juni 2007, 15:16

"ge" maakt volgens mij integraal deel uit van het ABN. Ik zie niet in waarom ik dat zou moeten aanpassen.

drosophila · 9 juni 2007, 15:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

waarom meteen "excuus"?

U zou gebruik kunnen maken van de (veel duidelijker, ondubbelzinnige en voor iedereen verstaanbare) standaardtaal. Waarom doet u dat niet, omdat u niet wil of omdat u niet kunt?

drosophila · 9 juni 2007, 15:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

"ge" maakt volgens mij integraal deel uit van het ABN. Ik zie niet in waarom ik dat zou moeten aanpassen.

Als we alles zouden moeten aanvaarden wat "volgens u" aanvaardbaar is

Ambiorix · 9 juni 2007, 15:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

U zou gebruik kunnen maken van de (veel duidelijker, ondubbelzinnige en voor iedereen verstaanbare) standaardtaal. Waarom doet u dat niet, omdat u niet wil of omdat u niet kunt?

omdat ik dat niet wil.

Trouwens, ik hoor veel meer verkavelingsvlaams dan uw "standaard-taal" hoor..

drosophila · 9 juni 2007, 16:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

omdat ik dat niet wil.

Onwil dus. bedankt voor uw antwoord.

Citaat:

Trouwens, ik hoor veel meer verkavelingsvlaams dan uw "standaard-taal" hoor..

...en wat wou u daarmee bewijzen?

Flippend Rund · 9 juni 2007, 16:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

U zou gebruik kunnen maken van de (veel duidelijker, ondubbelzinnige en voor iedereen verstaanbare) standaardtaal. Waarom doet u dat niet, omdat u niet wil of omdat u niet kunt?

Omdat dat merkwaardig verlangen om alles te standardiseren meer iets is voor mensen die anaal geretardeerd zijn.

drosophila · 9 juni 2007, 16:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Flippend Rund

Omdat dat merkwaardig verlangen om alles te standardiseren meer iets is voor mensen die anaal geretardeerd zijn.

Voor mij is het veeleer een kwestie van efficiëntie. En esthetiek.

Flippend Rund · 9 juni 2007, 16:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Voor mij is het veeleer een kwestie van efficiëntie. En esthetiek.

omdat elke semantische transactie (wat men vroeger "gesprek" noemde) zo snel en efficiënt mogelijk moet worden afgehandeld?

drosophila · 9 juni 2007, 16:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Flippend Rund

omdat elke semantische transactie (wat men vroeger "gesprek" noemde) zo snel en efficiënt mogelijk moet worden afgehandeld?

Wie sprak er van 'snel'??

stropkeuh · 9 juni 2007, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door connect

Niet verwonderlijk. De Belgen begrijpen elkaar niet eens.
Als ik hier met mijn Oostends dialect uitpak dan bekijken de Limburgers me alsof ik Arabisch aan 't spreken ben.

Miss dét de moslims out de Limburg dich wel kénne verstoan..

Jazeker · 9 juni 2007, 20:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Als we alles zouden moeten aanvaarden wat "volgens u" aanvaardbaar is

"ge" of "gij" is aanvaardbaar. Zelfs in Nederland bestaat dat maar daar is het eerder een manier om de koningin aan te spreken. Als je daar Ge of Gij zegt dan spreek je echt wel tegen de hoogste persoon.

En nu kan je verder met je geneuzel.

Jazeker · 9 juni 2007, 20:20

Ik moet trouwens Drosophilla meegeven dat ze pleit voor verfransing van Vlaanderen en het adopteren van AN in Vlaanderen tegelijk. Knap.

drosophila · 10 juni 2007, 13:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Ik moet trouwens Drosophilla meegeven dat ze pleit voor verfransing van Vlaanderen

bron?

Dimitri · 11 juni 2007, 20:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

"ge" of "gij" is aanvaardbaar. Zelfs in Nederland bestaat dat maar daar is het eerder een manier om de koningin aan te spreken. Als je daar Ge of Gij zegt dan spreek je echt wel tegen de hoogste persoon.

Sorry, maar dat is echt onzin. Ge en gij worden in NL in het AN hooguit gebruikt in toneelstukken of op andere plaatsen met verouderde teksten of dialogen. Ook Noord-Brabanders die een regiolect spreken, willen nog weleens ge en gij gebruiken. Maar verder zul je een Nederlander nooit ge of gij horen zeggen. Ook tegen de koningin zeg je gewoon u.

Dimitri · 11 juni 2007, 20:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

In het dagdagelijks leven spreken Hollanders over het algemeen een regiolect of het beruchte poldernederlands. AN wordt ook wel nog gesproken, wees gerust. Daarnaast: niet alle Nederlanders zijn Hollanders. Er wordt nog veel dialect gesproken, echt dialect. Meer dan u denkt, en dat niets te maken heeft met wat de meeste Vlamingen in gedachten komt wanneer ze aan "Ollands" denken. Ik raad u aan bijvoorbeeld eens af te stemmen op TV Oost (als je tenminste over satelliettv beschikt) en de serie Van Jonge Leu en Oale Groond te volgen. Reeds een tijdje volg ik de serie. Heerlijk dialect!

http://www.vanjongeleu.nl/

De serie wordt nu ook door de KRO op Nederland 2 uitgezonden. Mèt ondertiteling.

Dimitri · 11 juni 2007, 20:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door StevenNr1

hollanders spreken gewoon geen AN, bijv. (over een voetballer) "hij heb een goeie techniek" ja sorry ze

Dat is dan ook geen AN. Elke Nederlander zal erkennen en herkennen dat dat een Hollands dialect is: Amsterdams, Rotterdams, etc.

In de 'voetballerij' zitten veel mensen die niet zo nauwkeurig Nederlands spreken. In Vlaanderen is dat wellicht niet anders. Daar is niks mis mee, zolang je maar herkent dat het geen AN is.

duncan · 11 juni 2007, 20:13

ter toevoeging :

Nederlanders snappen geen reet vlaams .
Oost & west vlamingen kunnen ook geen nederlands en verstaan het ook niet zoals velen.
De Walen .....hmmm blijkbaar hebben we moeite om iets duidenlijk te zijn in woord en daad en geschreven woord .

erg

Even een kleine beeldvormige toevoeging :

de appel kent de peer ni en den peer kent den appel ni maar ze zen wel beide zoetig van aard ....straf hé .

evilbu · 11 juni 2007, 20:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri

In de 'voetballerij' zitten veel mensen die niet zo nauwkeurig Nederlands spreken. In Vlaanderen is dat wellicht niet anders. Daar is niks mis mee, zolang je maar herkent dat het geen AN is.

En in de fietserswereld.

Van Robbie McEwen wordt gezegd dat hij beter Nederlands spreekt dan de meeste Vlaamse fietsers.

Citaat:

De serie wordt nu ook door de KRO op Nederland 2 uitgezonden. Mèt ondertiteling.

Niet bij iedereen, alleen een aantal personages spreken dat dialect. Best een leuk dialect, neigt een beetje naar Duits, en soms herken ik er iets meer Vlaams in. Maar ik heb die ondertitels toch wel nodig om het allemaal te begrijpen.

Derk de Tweede · 11 juni 2007, 21:10

Net Baantjes gezien op EEN, moest even uitpuffen van de avondvierdaagse.
Dan zie je dus hoe een Vlaming (Serge-Henri Valcke) door een Vlaamse omroep wordt ondertiteld.
Die Victor Reinier is wel soms lastig te verstaan, maar ondertitelen vind ik niet nodig.
Net als Flikken overgens, versta ik ook uitstekend.

9 juni 2007, 15:16	#42
circe Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 22 december 2002 Locatie: Antwerpen Berichten: 49.144	"ge" maakt volgens mij integraal deel uit van het ABN. Ik zie niet in waarom ik dat zou moeten aanpassen. __________________ Waarom islam"fobie"? Betaalt U ook mee de religieuze halal taks die het terrorisme financiert? Kijk hoeveel er verdiend wordt met halal certificatie van dingen die totaal niet hoeven gecertificeerd te worden. https://www.youtube.com/watch?v=YVPngzSE94o

11 juni 2007, 20:13	#58
duncan Banneling Geregistreerd: 20 juni 2005 Locatie: tijdenlijke plaats - weeral - Berichten: 4.065	ter toevoeging : Nederlanders snappen geen reet vlaams . Oost & west vlamingen kunnen ook geen nederlands en verstaan het ook niet zoals velen. De Walen .....hmmm blijkbaar hebben we moeite om iets duidenlijk te zijn in woord en daad en geschreven woord . erg Even een kleine beeldvormige toevoeging : de appel kent de peer ni en den peer kent den appel ni maar ze zen wel beide zoetig van aard ....straf hé . Laatst gewijzigd door duncan : 11 juni 2007 om 20:15.

11 juni 2007, 21:10	#60
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Net Baantjes gezien op EEN, moest even uitpuffen van de avondvierdaagse. Dan zie je dus hoe een Vlaming (Serge-Henri Valcke) door een Vlaamse omroep wordt ondertiteld. Die Victor Reinier is wel soms lastig te verstaan, maar ondertitelen vind ik niet nodig. Net als Flikken overgens, versta ik ook uitstekend. __________________