Welke H. Mis verkiest u als Katholiek?

[Nestor Burma]

Oorspronkelijk geplaatst door driewerf

De mis veroorzaak een beperke zichbaarheid.

Terwijl trotskisme je een verziende jodenbril opzet.

[redwasp]

in nomine dei misericordis et miseratoris

pax vobiscum fratri mei,

Oorspronkelijk geplaatst door Nestor Burma

De Tridentijnse missen zijn meer dan alleen een "heilige" taal. Er kunnen ook moderne missen in het Latijn zijn.

moet kunnen, er bestaat vandaag de dag nog steeds een gazet in het latijn (in vatikaanstad). in cyberspace vinden we een vicipaedia en zelfs discussieforums in het latijn. er wordt onder andere gediscussieerd over neologismen (ongeveer al wat wein de laatste twee millenia aan nieuwe dingen uitgevonden hebben, heeft een neologisme als naam). voor wie goesting heeft: een brevum vocabularium computerianum (gevonden op http://www.nettime.org/Lists-Archive.../msg00117.html):
1. abort - vt sustinere (processum vel programma)
2. address - subst. (memoriae) locus,i m.
3. assembly language - subst. lingua,ae f. machinalis
4. background - subst. fundus,i m.
5. binary - adj. binaris,is,e
6. bit - subst. bitus,i m. (abbr. binaris digitus)
7. booting-up - subst. initiatio,onis f. systematis
8. branch - subst. saltus,us m. relativus, conditional branch - saltus condicionalis
9. bug - subst. mendum,i n.
10. buggy - adj. mendosus,a,um
11. bus - subst. magistrale,is n.
12. byte - subst. octetus,i m. (?)
13. chip - subst. talus (integratus),i m
14. command - subst. iussum,i n.
15. compilation - subst. compilatio,onis m.
16. compile - vt compilare
17. compiler - subst. compilatrum,i n. (?)
18. computer - 1. subst. computatrum,i n 2. adj. computatralis,is,e
19. connect - vt conectere
20. connection - subst. conexus,us m.
21. constant - subst. (valor) constans,ntis m.
22. coprocessor - subst. coprocessorium,i n. (arithmeticum)
23. copy - vt copiare
24. crash - vt cadere, collabi the system crashed - systema cecidit vel systema collapsum est.
25. cyberspace - subst. cyberspatium,i n.; spatium,i n. cyberneticum
26. data - subst. data,orum n.
27. database - subst. datarum ordinatrum,i n.
28. debugger - subst. emendatrum,i n. (?)
29. debugging - subst. emendatio,onis f.
30. delete - vt delere
31. digital - adj. digitalis,is,e
32. dimension - subst. tabula,ae f.; matrix,icis f.
33. directory - subst. (plicarum) index,indicis m.
34. disk - subst. discus,i m; hard disk - discus durus vel rigidus vel fixus; compact disk - discus compactus
35. disk drive - subst. statio,onis f. discorum
36. diskette - subst. disculus,i m
37. download - vt (ex)trahere (aliquid ex reti)
38. electronic - adj. electronicus,a,um
39. e-mail - 1. subst. litterae,arum f. electronicae 2. abstr. cursus,us m. publicus electronicus
40. erase - vt eradere; v. delete
41. execute - vt v. run
42. file - subst. scapus,i m; plica,ae f
43. folder - subst. cooperculum,i n
44. font - subst. typus,i m.
45. format - 1. subst. forma,ae f.; compositio,onis f. 2. vt (discum) (con)formare
46. hardware - subst. armatura,ae (electronica)
47. hexadecimal - adj. sedecimalis,is,e
48. homepage - subst. pagina,ae f. domestica
49. hypertext - 1. subst. hypertextus,us m. 2. adj. hypertextualis,is,e
50. input - 1. vt (data) inducere 2. subst. initus,us m., input and output - (datarum) initus exitusque
51. install - vt installare
52. instruction - subst. iussum,i n.
53. integer - adj. & subst. (valor) integer,gri m.; integer,gra,grum
54. Internet - subst. Internetum,i n; Interrete,is n
55. interpretate - vt interpretari
56. interpretation - subst. interpretatio,onis m.
57. interpreter - subst. interpretatrum,i n. (?)
58. interrupt - subst. interruptus,us m.
59. IRC - subst. IRC indecl.
60. jump - 1. vt salire 2. subst. saltus,us m.
61. key - subst. clavis,is f
62. keyboard - subst. claviatura,ae f.
63. library - subst. libraria,ae f.
64. link - 1. subst. coniunctio,onis f.; ligamen,inis n. 2. vt consolidare
65. linker - subst. consolidatrum,i n.
66. linking - subst. consolidatio,onis f.
67. list - 1. subst. catena,ae f. 2. list owner - moderator,oris m. gregis 3. v. mailing list
68. listing - v. program
69. load - vt legere, e.g. the computer loads a file - plica a computatro legitur.
70. log-in - vt inire
71. log-out - vt exire
72. magnetic - adj. magneticus,a,um
73. mail - v. e-mail
74. mailing list - subst. grex,gregis m. (Interneti)
75. memory - subst. memoria,ae f.
76. modem - subst. transmodulatrum,i n
77. monitor - subst. monitorium,i n
78. mouse - subst. mus,muris m; musculus,i m
79.. multitasking - subst. processio,onis f. multiplex
80. net - subst. rete,is n
81. netserver - subst. computatrum moderans; moderatrum,i n (?)
82. node - subst. nodus,i m., an Internet node - nodus Interneti
83. number - subst. numerus,i m.
84. operating system - subst. systema,atis n. internum
85. parallel - adj. parallelus,a,um
86. password - subst. signum,i n.
87. pointer - subst. index,indicis m., stack pointer - struis index.
88. port - subst. portus,us m.
89. procedure - subst. procedura,ae f.
90. process - subst. processus,us m.
91. processor - subst. processorium,i n.; Central Processing Unit - Processorium Centrale
92. program - 1. subst. programma,atis n.; program listing - textus,us m. programmatis 2. vt programmare
93. programmable - adj. programmabilis,is,e
94. programmer - 1. homo programmator,oris m.; programmatrix,icis f. 2. machina programmatrum,i n.
95. RAM - subst. memoria,ae f. volatilis, static RAM - memoria statica, dynamic RAM - memoria dynamica
96. real - adj. realis,is,e, real (floating point) value - numerus (vel valor) realis
97. register - subst. regestrum,i n.
98. ROM - subst. memoria,ae f. fixa
99. routine - subst. v. procedure
100. run - vt operari, e.g. the program is running - programma operatur; run a program - fac programma operetur
101. save - vt (con)servare, (data in disco) reponere
102. screen - subst. scrinium,i n; quadrum,i n
103. screenmode - subst. modus,i m. (imaginem) exhibendi
104. serial - adj. serialis,is,e
105. server - subst. v. netserver
106. shutdown - vt claudere, the system is shutdown - systema clausum est.
107. socket - subst. nidus,i m.
108. software - subst. v. program
109. sound - subst. sonus,i m., sound generator - sonorum generatrum
110. spreadsheet - subst. charta,ae f. computativa
111. stack - subst. strues,is f.
112. string - subst. series,ei f., character string - litterarum series.
113. subdirectory - subst. v. folder
114. subroutine - subst. subprocedura,ae f.; subprogramma,atis n.
115. system - subst. systema,atis n.
116. tape - subst. taenia,ae f.
117. terminal - subst. terminale,is n.
118. upload - vt mittere (aliquid ad rete)
119. value - subst. valor,oris m.
120. variable - subst. (valor) variabilis,is m.; variabile,is n.
121. vector - subst. index,indicis m., a jump through a vector - saltus per indicem
122. window - subst. fenestra,ae f.
123. wire - subst. filum,i n.
124. word - subst. verbum,i n., long word - verbum longum
125. wordprocessor - subst. (programma) editorium,i n.
126. World Wide Web - subst. Tela,ae f. Totius Terrae (TTT)
127. write - vt 1. to write a program - programma scribere (componere); 2. v. save

natuurlijk bestaan er ook verschillende vertalingen van alcoranus sanctus, helaas heb ik daar tot nu toe geen volledige versie van online gevonen (textus alcorani non in tela totius terrae est).

pax vobiscum,


redwasp

[Kodo Kodo]

Oorspronkelijk geplaatst door Bovenbuur

Is dit nou een misverkiezing?

[lombas]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Dank u wel, van alle bijdragen in deze discussie was de uwe de meest on-topic. Jammer dat al die zichzelf o zo interessant en geestig wanende linksen nooit een degelijk woord of een degelijke mening kunnen neerpennen.

U slaat in alle geval de nagel op de kop: een H. Mis moét en belevenis zijn die alle zinnen aanspreekt met de meest waardige gebeden, de beste gezangen ("Celui qui chante bien, prie deux fois" - Sint-Augustinus) en de meest waardige omraming. De Latijnse H. Mis had dit allemaal. Om de een of andere reden heeft men de hele Kerk willen "bij de tijd brengen" (op zich al een verkeerd uitgangspunt, maar dat is een andere discussie) om een manier die totaal mislukt het. De nieuwe H. Mis, we moeten eigenlijk "eucharistieviering" zeggen, die we kregen in 1969 was dan ook niet meer dan een banaal product. Een priester, we moeten nu "voorganger" zeggen, in de meest lelijke en onpassende "gewaden" die wat linkse zever ("moge de vrede in de wereld toenemen") op de meest saaie en repetitieve manier afwikkelt met het gezicht naar het volk gericht, zonder enige gêne voor God. Men staat daar werkelijk gelijk konijnen in een lichtbak te koekeloeren naar het Mysterie dat er eigenlijk moet plaats vinden. Deze complete ontwijding van de H. Mis naar een soort steeds hetzelfde toneel met slechte muziek (door gebrek aan koor en organist spelen ze nu zelfs CD's met de meest vreemde elektronische muziek) gekoppeld aan de totale vernietiging van de theologie en het priesterschap hebben dan ook tot een grondige crisis van het christendom geleid. De Oosterse kerk mag dan wel schismatiek zijn maar zo dwaas als de verwaande westerlingen waren ze lang niet, om het meest belangrijke moment van hun eredienst zozeer te laten verwateren en desacraliseren. Het grappige van de hele teloorgang is misschien nog dat al die boekjes die de zogezegd katholieke kerk in Vlaanderen produceert zich steevast afvraagt "waarom het toch zo slecht gaat".

Ik ben ook zéér aangenaam verrast vast te stellen dat de Tridentijnse Ritus het hier overtuigend haalt van het lelijke eendje genaamd Novus Ordo in deze poll. De weinige commentaren pro-Nederlandstalige "viering" kwamen dan ook van de ongeschoolde personen die zelf nooit naar hun "viering" gaan, geen wonder dus dat ze de bal misslaan. Ze weten niet eens waarover het gaat.

Maar goed, waarom Latijn dus, want dat sprak Jezus helemaal niet. Aramees, en wat Hebreeuws en Grieks...

[Ambiorix]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Ik stel vast dat u uw eigen vraag niet eens op een zinnige manier kan beantwoorden. Dank u om uw eigen onmondigheid nog eens in de verf te zetten.

Mijn vraag is retorisch, kerel, of had ge dat niet door.

Gij zegt dat de mis in het latijn moet zijn. Lombas vraagt waarom, aangezien Jezus geen latijn sprak. Ik vraag mij ook af waarom dat zou moeten omdat Jezus' boodschap niks met het latijn te maken heeft.

dan antwoordt gij, "ja maar het nederlands toch ook niet?"

En vervolgens repliceer ik met "ja maar dat verstaan de mensen tenminste"

Wat precies hebt ge niet begrepen in deze conversatie?

[Fozzie]

Als ex-katholiek ga ik enkel naar de mis voor familiale plechtigheden (doop, huwelijk, begrafenis) en dan weet ik wel graag wat men over mijn dierbaren vertelt. Voor die enkele keren dat ik er bij ben dus graag in het Nederlands. In welke taal de mis op andere momenten gebeurt moeten de gelovigen maar zelf onder elkaar uit maken.

[Jozef Ostyn]

Beide moeten kunnen en hebben hun meerwaarde. Maar ik denk dat de invoering van de Mis in de volkstaal een goede zaak was.

[jevaly]

Oorspronkelijk geplaatst door Jozef Ostyn

Beide moeten kunnen en hebben hun meerwaarde. Maar ik denk dat de invoering van de Mis in de volkstaal een goede zaak was.

voil�*, ik hoor al graag eens een latijnse mis, maar een mis in de volksstaal met een bekwaam voorganger die enig redenaarstalent heeft is ook wel te smaken.

Daarin heeft onze Pruis overigens wel gelijk, de preken die priesters tegenwoordig uit hun botten rammelen hebben vaak nog een lager niveau dan hetgeen onze politici brullen (en dat is wel een heel laag niveau).
De predikheren van vroeger die vanop de kansel het volk goede zeden bijbrachten met een vlammend sermoen over de gruwelen van Satan's krocht en het lijden in het limbo, behoren helaas tot een ver en grijs verleden.

[Sus Iratus]

Zo'n zwavel en hellevuur prekende priester is absoluut een pluspunt als onderdeel van de show. Zeker als dat met het nodige pathos gebracht wordt.
Zulks getuigt van vakmanschap.

[Andro]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

En waarom?

Geen van beide, dat is kiezen tussen de pest en kanker...

[Preuße]

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

Mijn vraag is retorisch, kerel, of had ge dat niet door.

Gij zegt dat de mis in het latijn moet zijn. Lombas vraagt waarom, aangezien Jezus geen latijn sprak. Ik vraag mij ook af waarom dat zou moeten omdat Jezus' boodschap niks met het latijn te maken heeft.

dan antwoordt gij, "ja maar het nederlands toch ook niet?"

En vervolgens repliceer ik met "ja maar dat verstaan de mensen tenminste"

Wat precies hebt ge niet begrepen in deze conversatie?

Moest u nu eens wat inspanning doen om verstaanbare zinnen te schrijven, ik zou weten waarover u het had. Overigens is het me een raadsel wat u en de andere anti-Katholieke linksen hier komen zoeken in deze discussie, buiten proberen mij te jennen?

[Preuße]

Oorspronkelijk geplaatst door Jozef Ostyn

Beide moeten kunnen en hebben hun meerwaarde. Maar ik denk dat de invoering van de Mis in de volkstaal een goede zaak was.

Wat is eigenlijk de "meerwaarde" van de eucharistieviering?

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door Nestor Burma

Terwijl trotskisme je een verziende jodenbril opzet.

Grote revelatie: volgens de legende was die Jezus een Palestijnse jood en zou hij ook nog links geweest zijn !

(Als Preuße nu maar geen hartziekte krijgt...)

[Ambiorix]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Moest u nu eens wat inspanning doen om verstaanbare zinnen te schrijven, ik zou weten waarover u het had. Overigens is het me een raadsel wat u en de andere anti-Katholieke linksen hier komen zoeken in deze discussie, buiten proberen mij te jennen?

bon, ik noteer dat ge:

1) impliciet bevestigt dat Jezus' boodschap niks met Latijn te maken heeft
2) het normaal vindt dat de kerkganger niks verstaat van wat er gezegd wordt

[Preuße]

Oorspronkelijk geplaatst door Nestor Burma

Je hebt een totaal verkeerd beeld van een Tridentijnse mis. Alles is daar tweetalig. Niemand wordt dom gehouden, integendeel! De moderne mis is een politiek-correct zedenlesje, de Tridentijnse mis een ervaring van het heilige.

De moderne mis is door het moralistische gezever en de slechte liturgie een profane aangelegenheid geworden.

(Ik lijk wel Eliade nu.)

Zéér goede analyse! Het verwondert me hier dat de niet-Katholieken véél beter weten waarover de Mis gaat en wat het verschil is tussen beide ritussen. Kwaliteit drijft boven, zullen we maar zeggen, en ik stel hier ook vast dat Geert C en lombas hoegenaamd geen christen zijn en duidelijk niets maar dan ook niets van hun zogezegde godsdienst afweten.

U heeft inderdaad groot gelijk: de moderne "eucharistieviering" is zéér moraliserend. De linkse stank is er ook ver in doorgedrongen en wel in de vorm van de zogenaamde "voorbeden". Deze hebben het hele Canon vervangen en moeten dus doorgaan voor de meest heilige gebeden! De voorbeden zijn het gedeelte waar de "spreker" (niet noodzakelijkerwijze de priester) elke zin begint met "laat ons bidden voor ..." en waarom dan enkele voorgeschreven zinnetjes worden afgerammeld die vanuit Mechelen (door verrader Danneels en zijn clan, meerbepaald) werden opgesteld en verspreid worden naar alle parochies. Wat je daar hoort is echt niet om te geloven. Ik hoorde al "laat ons bidden voor de immigranten, dat ze hier welkom zijn", "laat ons bidden dat velen buitenlandse kinderen mogen adopteren", en zo voorts en zo verder. Het cynische is dat ze zich volledig laten gaan in hun xenofilie tijdens de week-vieringen, tijdens zondag (als er dus meer mensen aanwezig zijn) verandert de toon helemaal en hoor je nooit zulke politieke uitspraken. Desalniettemin zijn ze nog steeds erg melig, slap en weinig overtuigend. De aanwezigen moeten immers alleen "wij bidden u, verhoor ons Heer" aframmelen na elke "oproep".

Ook wat betreft Katholieke actie is er niets meer gaande, alles is een eeuwigdurende geldophaling voor zwarten en bruinen geworden. Ik hoef maar te verwijzen naar "broederlijk delen", zeker? Ook dat is de sluipende verlinksing die zich massaal heeft doorgezet.

Tenslotte nog een vraag voor u persoonlijk: heeft u beide ritussen dan meegemaakt? U schrijft hier dat u niet-katholiek bent, edoch vind ik uw analyse werkelijk zéér treffend.

[Preuße]

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

bon, ik noteer dat ge:

1) impliciet bevestigt dat Jezus' boodschap niks met Latijn te maken heeft
2) het normaal vindt dat de kerkganger niks verstaat van wat er gezegd wordt

U bent hier werkelijk gewoon om mij proberen te pesten, hè? Het grappige is dat u zo slecht bent in taal, dat ik zelfs niet begrijp hoe u mij probeert te ergeren. Het heeft met andere woorden geen zin, vrees ik.

[Ambiorix]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

U bent hier werkelijk gewoon om mij proberen te pesten, hè? Het grappige is dat u zo slecht bent in taal, dat ik zelfs niet begrijp hoe u mij probeert te ergeren. Het heeft met andere woorden geen zin, vrees ik.

Ge begrijpt maw niet wat ik wil zeggen. Dat ligt dan eerder aan uw lagere intellectuele vermogens dan aan mijn taalgebruik, waar niks op aangemerkt kan worden.

[Geert C]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Grote revelatie: volgens de legende was die Jezus een Palestijnse jood en zou hij ook nog links geweest zijn !

(Als Preuße nu maar geen hartziekte krijgt...)

Meer zelfs: Jezus was een langharige hippie die op sandalen door de woestijn slofte, van dat werkschuw tuig dat overal ging preken over vrede en liefde, die op z'n dertigste nog bij z'n moeder woonde, nogal handig was in de keuken, volstrekt geen interesse toonde in het vrouwelijke geslacht en met de regelmaat van de klok uitging met de mannen. En hij had een voetenfetisj, er doen namelijk verhalen de ronde dat op één van zijn spetterende fuiven - met alleen maar mannelijke genodigden! - hij erop stond eerst zelf de voeten van zijn gasten te wassen.

(Nu krijgt hij zeker een hartaanval. )

[Geert C]

En respect voor de godsdienst zat er ook niet in, getuige het feit dat hij op een gegeven moment in de Tempel de inboedel kort en klein sloeg.

[lombas]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Moest u nu eens wat inspanning doen om verstaanbare zinnen te schrijven, ik zou weten waarover u het had. Overigens is het me een raadsel wat u en de andere anti-Katholieke linksen hier komen zoeken in deze discussie, buiten proberen mij te jennen?

Ontwijk nu toch niet zo. Ge predikt de Latijnse mis - ik zei u als één van de eerste reacties al dat Jezus enkel Aramees en wat Hebreeuws en Grieks sprak en dat ik u dus impliciet vroeg waar het Latijn zijn gezagspositie vandaan haalde.

Als gij daarop antwoordt 'doorheen de geschiedenis bleek het Latijn voor het christendom de meest invloedrijke taal' dan staat namelijk niets in de weg dat de autoriteit van de Kerk beslist dat dat anders is.

Ziet ge, ofwel komt de autoriteit van het inherente, maar dan zouden missen in het Aramees, Hebreeuws en Grieks moeten opgedragen worden; ofwel komt het van het historische, en dat is veranderlijk.