De vlaamse regering en de taalunie maken Frans-Vlaanderen kapot

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith

Wallonië, Wales en Walachije, zijn verwant aan elkaar (in Germaanse talen). Voor volkeren die cultureel anders waren dan de Germanen (verzameling van Volkeren) had de 'Germanen' toch een verwante term.

Waarschijnlijk was het hier ook allemaal 'Flandes' voor de Spanjaarden, bewoond door 'Flamencos'. Waals betekent inderdaad iets als 'vreemd'.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith

U bedoelt dat Afrikaners zich net zoals Nederlandstaligen conformeren aan een algemeen aanvaarde* (OK er zijn uitzonderingen, he System) standaard en dat Frans Vlamingen die niet kennen, West Vlaanderen zal vast officieus een tussentaal hebben (provinciale televisie?).

Ook in het Afrikaanstaalgebied bestaan er dialecten: het Afrikaans van de zwarten uit Kaapstad wijkt bijvoorbeeld heel erg af van de Afrikaner cultuurtaal om maar iets aan te halen.

In Frans-Vlaanderen is er jammer genoeg geen bovenliggende, overeenkomstige cultuurtaal meer. Eigenlijk zitten de Vlaamssprekende Frans-Vlamingen in eenzelfde situatie als de Belgisch-Vlamingen in de 19e eeuw: de bovenliggende cultuurtaal is het Frans. Dat heeft ook zo z'n invloed op het Vlaamse dialect. Bepaalde woorden komen dan ook uit het Frans. Ze spreken bijvoorbeeld over "nen avion", daar waar de West-Vlamingen "ne vliegh're" hebben.

Focus-WTV, de regionale zender van West-Vlaanderen, heeft geen programma's in het dialect of regiolect.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Het gevoel in die twee Franse regio's is toch nog altijd een Frans gevoel, alvast voor de grote meerderheid van de bevolking. En ik zie helemaal niet waarom het zou moeten veranderen.

Frans-Vlamingen zijn inderdaad bang geassocieerd te worden met bepaalde "uitbreidingsplannen" vanuit Belgisch-Vlaanderen. Ik herinner me nog een gesprek op een boerderij in Cappel waar de bewoners, mensen van in de vijftig, nog heel vlot Vlaams spraken. Ze benadrukten dat ze "Fraanschmans" waren en geen "Belziek'enaor'n", maar dat ze, net als wij, Vlamingen waren. En dat willen we zou houden, klonk het.

Frans-Vlamingen maken een heel sterk verschil tussen hun volksaard ("Vlaming") en hun nationaliteit ("Fransman") die ze niet als onoverkomelijk tegengesteld zien.

[Boduo]

GAAN JULLIE ALLEMAAL EENS KIJKEN NAAR HET "VOLKSTONEEL VOOR FRANS-VLAANDEREN".
Uniek !

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

GAAN JULLIE ALLEMAAL EENS KIJKEN NAAR HET "VOLKSTONEEL VOOR FRANS-VLAANDEREN".
Uniek !

Inderdaad, heel leuk. Alleen... Het is toneel gespeeld door West-Vlamingen en niet langer door Frans-Vlamingen.