De Internationale Muziekdraad - Pagina 4

Eberhard Leclerc · 4 januari 2011, 19:25

Nederlands /Sranang

Bloedmooiiiii

http://www.youtube.com/watch?v=3vHZZFyYII4
The Mighty Youth ft. Enver - Bomikie (49.000 hits) 2010

Pelgrim · 4 januari 2011, 22:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door C uit W

http://www.youtube.com/watch?v=yz1xh2keCII&NR=1

Duitsers in het occitaans.

*edit* tekst staat er al bij.

Ik merk wel dat hun uitspraak niet echt zuiver is. Lo lop wordt normaal uitgesproken als "loe loep" om maar iets te zeggen.
Dat lied is trouwens een traditioneel lied, nu ik mij het herinner, het stond in een taalcursus.

Pelgrim · 4 januari 2011, 22:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Nederlands /Sranang

Bloedmooiiiii

http://www.youtube.com/watch?v=3vHZZFyYII4
The Mighty Youth ft. Enver - Bomikie (49.000 hits) 2010

Ik denk dat ik het versta maar is er ergens een tekst van?

Caligula · 4 januari 2011, 22:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

*edit* tekst staat er al bij.

Ik merk wel dat hun uitspraak niet echt zuiver is. Lo lop wordt normaal uitgesproken als "loe loep" om maar iets te zeggen.
Dat lied is trouwens een traditioneel lied, nu ik mij het herinner, het stond in een taalcursus.

Txiki al weg?

Eberhard Leclerc · 4 januari 2011, 23:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Ik denk dat ik het versta maar is er ergens een tekst van?

Cruciaal is dat bomikie , bloem betekent. Hier wordt inderdaad op poetische wijze een dame bewierookt. Maar ook Bomikie echter is geen vastgelegd Sranang woord, maar een recente verbastering.

Pelgrim · 4 januari 2011, 23:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Caligula

Txiki al weg?

Ja, maar ge hebt de groeten

wat heeft dat er mee te maken?

Voor degelijke Baskische punkmuziek kan ik altijd wel eens navraag doen hoor

Pelgrim · 4 januari 2011, 23:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Cruciaal is dat bomikie , bloem betekent. Hier wordt inderdaad op poetische wijzee een dame bewierookt. Maar ook Bomikie echter is geen vastgelegd Sranang woord, maar een recente verbastering.

In algemene lijnen had ik het wel door, maar 't zijn de details die een taal of dialect rijk maken. Sranang is mij totaal onbekend, Suriname is voor ons zuid-Nederlanders echt wel het 'buitenland' en met R&B als muziekstijl ben ik ook niet echt bekend.

Eberhard Leclerc · 4 januari 2011, 23:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

In algemene lijnen had ik het wel door, maar 't zijn de details die een taal of dialect rijk maken. Sranang is mij totaal onbekend, Suriname is voor ons zuid-Nederlanders echt wel het 'buitenland' en met R&B als muziekstijl ben ik ook niet echt bekend.

Het is geen R&B maar een 'zouk' nummer. Populaire muziek in Nederland maar ook in de Franstalige wereld. In Vlaanderen zul je het niet horen.

Dat er zeer weinig (directe) connecties zijn tussen VL en SU is een politieke keuze.

Toch krijgen we in VL behoorlijk veel Surinaamse woorden en zinsvormen in onze Nederlandse taal, maar wel via Nederland.

Pelgrim · 5 januari 2011, 00:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Het is geen R&B maar een 'zouk' nummer. Populaire muziek in Nederland maar ook in de Franstalige wereld. In Vlaanderen zul je het niet horen.

Tja, zoals ik zeg, ik ben niet thuis in dat segment van het muzikale spectrum. Ik heb maar een beperkt budget en mijn hart ligt in het folk, blues en punkgenre

ik ben er niet tégen zoals sommige ras-puristen hier maar verder verdiep ik me er niet in.

Citaat:

Dat er zeer weinig (directe) connecties zijn tussen VL en SU is een politieke keuze.

Niet de mijne, maar die van de politieke en culturele elite. Als het aan mij lag zou elke streektaal die binnen de lage landen en hun (ex-)koloniën bevindt ruim aan bod komen, meer dan het steenkolenengels dat vandaag in is.

Citaat:

Toch krijgen we in VL behoorlijk veel Surinaamse woorden en zinsvormen in onze Nederlandse taal, maar wel via Nederland.

Daar zijn wij zuid-Nederlanders ons alleszins niet bewust van.

Dronkoers · 5 januari 2011, 12:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Nederlands /Sranang

Bloedmooiiiii

http://www.youtube.com/watch?v=3vHZZFyYII4
The Mighty Youth ft. Enver - Bomikie (49.000 hits) 2010

Zijn die al 16?

donzigschaap · 5 januari 2011, 14:15

Een vrij recent uitgevonden genre uit Paraguay, Guarania, heeft als doel het uitdrukken van het karakter van de Paraguayaanse bevolking.

De bedenker was José Asunción Flores, die vaak samenwerkte met dichter Manuel Ortiz Guerrero. Zijn liedjes werden onder Alfredo Stroessner verboden (en hij verbannen).

India
Ne Rendape Aju
Paraguaýpe

Everytime · 9 januari 2011, 13:34

Nolwenn Leroy - Tri Martolod (Acapella Versie)
http://www.youtube.com/watch?v=1J0juD-Otxo

C uit W · 9 januari 2011, 13:52

Ook populair in (Franstalig) Canada/Quebec : Néo-trad.
Mes Aieux: Dégéneration (prachtige tekst)
http://www.youtube.com/watch?v=Q8U-XQYJwDY

Les Cowboys Fringants
http://www.youtube.com/watch?v=mE5xZc_ePM4

Eberhard Leclerc · 9 januari 2011, 14:03

Afrikaans

http://www.youtube.com/watch?v=j5tgmvQb1lA
Sweet - JAAK (7800 hits) 2009

Pelgrim · 8 februari 2011, 13:51

Arpitaanse (Franco-provençaalse) Jazz:
http://www.myspace.com/sylviebourban

Ge moet wel voor 't genre zijn.

Dronkoers · 8 februari 2011, 13:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Bloedmooiiiii

...en kerngezond.

Everytime · 12 februari 2011, 16:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Nolwenn Leroy - Tri Martolod (Acapella Versie)
http://www.youtube.com/watch?v=1J0juD-Otxo

En nu volledig :
http://www.youtube.com/watch?v=8WoLaLbxVV4

driewerf · 1 mei 2011, 18:23

Tijd om er ook eens wat yiddhisch tegenaan te smijten:
shnirele perle
http://www.youtube.com/watch?v=i89lXzyrYRY

djankoye
http://www.youtube.com/watch?v=ZM1FX...eature=related

redwasp · 1 mei 2011, 19:15

vrede,

het is 1 mei, de zon schijnt, dit is de internationale muziekdraad:

l'internationale version reggae, met een superschattige zanger. mijn dag kan niet meer stuk.

http://www.youtube.com/watch?v=GJ-9hRiw5Uo

vrede,

redwasp

Dronkoers · 1 mei 2011, 21:04

Colombia

4 januari 2011, 19:25	#61
Eberhard Leclerc Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 12 mei 2009 Locatie: Kraainem Berichten: 29.652	Nederlands /Sranang Bloedmooiiiii http://www.youtube.com/watch?v=3vHZZFyYII4 The Mighty Youth ft. Enver - Bomikie (49.000 hits) 2010 Laatst gewijzigd door Eberhard Leclerc : 4 januari 2011 om 19:25.

5 januari 2011, 14:15	#71
donzigschaap Gouverneur Geregistreerd: 25 december 2010 Locatie: De hei Berichten: 1.113	Een vrij recent uitgevonden genre uit Paraguay, Guarania, heeft als doel het uitdrukken van het karakter van de Paraguayaanse bevolking. De bedenker was José Asunción Flores, die vaak samenwerkte met dichter Manuel Ortiz Guerrero. Zijn liedjes werden onder Alfredo Stroessner verboden (en hij verbannen). India Ne Rendape Aju Paraguaýpe __________________ Once he saw the officials of a temple leading away someone who had stolen a bowl belonging to the treasurers, and said, "The great thieves are leading away the little thief."

9 januari 2011, 13:52	#73
C uit W Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 11 januari 2003 Locatie: Vlaanderen Berichten: 12.249	Ook populair in (Franstalig) Canada/Quebec : Néo-trad. Mes Aieux: Dégéneration (prachtige tekst) http://www.youtube.com/watch?v=Q8U-XQYJwDY Les Cowboys Fringants http://www.youtube.com/watch?v=mE5xZc_ePM4 __________________ "Denken ist schwer, darum urteilen die meisten."

9 januari 2011, 14:03	#74
Eberhard Leclerc Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 12 mei 2009 Locatie: Kraainem Berichten: 29.652	Afrikaans http://www.youtube.com/watch?v=j5tgmvQb1lA Sweet - JAAK (7800 hits) 2009 Laatst gewijzigd door Eberhard Leclerc : 9 januari 2011 om 14:03.

1 mei 2011, 18:23	#78
driewerf Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 9 juni 2004 Locatie: mechelen Berichten: 11.970	Tijd om er ook eens wat yiddhisch tegenaan te smijten: shnirele perle http://www.youtube.com/watch?v=i89lXzyrYRY djankoye http://www.youtube.com/watch?v=ZM1FX...eature=related __________________ de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Laatst gewijzigd door driewerf : 1 mei 2011 om 18:25.

9 januari 2011, 13:34	#72
Everytime Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 februari 2004 Locatie: Bruxelles Berichten: 33.162	Nolwenn Leroy - Tri Martolod (Acapella Versie) http://www.youtube.com/watch?v=1J0juD-Otxo

8 februari 2011, 13:51	#75
Pelgrim Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 30 april 2002 Locatie: Bankrijk Berichten: 49.945	Arpitaanse (Franco-provençaalse) Jazz: http://www.myspace.com/sylviebourban Ge moet wel voor 't genre zijn.

1 mei 2011, 19:15	#79
redwasp Staatssecretaris Geregistreerd: 18 november 2005 Berichten: 2.691	vrede, het is 1 mei, de zon schijnt, dit is de internationale muziekdraad: l'internationale version reggae, met een superschattige zanger. mijn dag kan niet meer stuk. http://www.youtube.com/watch?v=GJ-9hRiw5Uo vrede, redwasp __________________ DENK EROM: EIGEN KARMA EERST! ALTIJD, OVERAL! Laatst gewijzigd door redwasp : 1 mei 2011 om 19:16.

1 mei 2011, 21:04	#80
Dronkoers Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 januari 2007 Locatie: Vlaanderen Berichten: 84.071	Colombia __________________ PBL-RKT Undefeated Army Bietan Jarrai