Lessen frans vanaf het 3de leerjaar

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door lennert5

Oei, fransen denken precies dat je door engelstalige films te dubben
engels gaat leren, of is dit weer de arrogantie dat frans dé taal is ?

Dubben is de meest doeltreffende manier om een film kapot te maken. Duitsers en Engelsen, Italianen etc doen dat even erg als Fransen.

Ik vind het beter de originele taal zo te laten en ondertitels in de eigen taal. Anders hoor je woorden in de vreemde taal en lees je de woorden, maar begrijp je zo nog steeds niet, neen ?

Dan kun je de film volgen, zonder een iota van de taal te kennen, een vertaald stripverhaal in feite. Volgen met ondertiteling van de originele versie veronderstelt natuurlijk een basiskennis van de taal. Di Rupo bvb zou er wat aan hebben.

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door lennert5

Als je elkaars taal niet wil leren kan je evengoed splitsen.

Het bij elkaar houden vergt inderdaad meer nationalisme, alleszins van de irrationele soort.

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Dubben is de meest doeltreffende manier om een film kapot te maken. Duitsers en Engelsen, Italianen etc doen dat even erg als Fransen.

Ze dubben zelfs het Nederlands in Duitsland en hebben een lachband om de dommen uit te leggen wanneer ze moeten lachen.

[artisjok]

Oorspronkelijk geplaatst door lennert5

Als je elkaars taal niet wil leren kan je evengoed splitsen.

Het gaat hier over lessen Frans vanaf het derde leerjaar.

Vlaanderen wilde de bevoegdheid voor onderwijs.
En jij wil het onderwijsbeleid laten afhangen van wat de andere gemeenschap doet.
Geef die bevoegdheid dan terug.

[lennert5]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Dubben is de meest doeltreffende manier om een film kapot te maken. Duitsers en Engelsen, Italianen etc doen dat even erg als Fransen.Dan kun je de film volgen, zonder een iota van de taal te kennen, een vertaald stripverhaal in feite. Volgen met ondertiteling van de originele versie veronderstelt natuurlijk een basiskennis van de taal. Di Rupo bvb zou er wat aan hebben.

Denk dat dat ervan afhangt.Ik leer bvb veel meer woorden bij als ik het nederlands eronder zie staan..

[lennert5]

Oorspronkelijk geplaatst door artisjok

Het gaat hier over lessen Frans vanaf het derde leerjaar.

Vlaanderen wilde de bevoegdheid voor onderwijs.
En jij wil het onderwijsbeleid laten afhangen van wat de andere gemeenschap doet.
Geef die bevoegdheid dan terug.

Ik zei dat het hypocriet is om het frans bij ons te verplichten en in wallonie het nederlands niet.
Heeft geen jota te maken met het teruggeven van die bevoegdheid.

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Dubben is de meest doeltreffende manier om een film kapot te maken. Duitsers en Engelsen, Italianen etc doen dat even erg als Fransen.

Vrijwel de hele wereld dubt.

De Hollanders doen het al een tijd ook bij vrijwel alle tv op jeugdgebied. Vlaanderen volgt nu langzaam met gedubte jeugdseries, zoals gewoonlijk.
Het trekt gewoon meer kijkers.

Een echte man kijkt natuurlijk gewoon de originele versie zonder ondertitels.
Gek genoeg zijn er in ons land van zelfbenoemde talenwonders weinigen die dit aankunnen.

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door lennert5

Zijn daar cijfers over ? Er wordt gezegd dat hoe vroeger men begint, hoe taalvaardiger men wordt, maar kan een jong kind die talen dan nog uit elkaar houden ? Begint men dan op den duur geen Brussels te praten ?

Uit persoonlijke ervaring, neen, men begint geen 'Brussels' te praten. De voorwaarden zijn wél voor het kind : véél contact met beide talen en elke taal strict koppelen aan een bepaald persoon en/of milieu/omstandigheid. Mijn zoon, mijn schoondochter, mijn vrouw en ik werden tweetalig opgevoed. In die omstandigheden kan een kind tweetalig zijn op 6 of 7 jaar. Ikzelf sprak op 7 jaar ook een mondje 3° en 4° taal.
Helaas is daar naar mijn weten niet al te veel onderzoek naar gevoerd. Eentalige landen -de grootste dus- doen er zeker niet aan en in meertalige landen ligt dat politiek gevoelig.

[suqar_7loe]

Elke taal die we leren is een verrijking.

[lennert5]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Uit persoonlijke ervaring, neen, men begint geen 'Brussels' te praten. De voorwaarden zijn wél voor het kind : véél contact met beide talen en elke taal strict koppelen aan een bepaald persoon en/of milieu/omstandigheid. Mijn zoon, mijn schoondochter, mijn vrouw en ik werden tweetalig opgevoed. In die omstandigheden kan een kind tweetalig zijn op 6 of 7 jaar. Ikzelf sprak op 7 jaar ook een mondje 3° en 4° taal.
Helaas is daar naar mijn weten niet al te veel onderzoek naar gevoerd. Eentalige landen -de grootste dus- doen er zeker niet aan en in meertalige landen ligt dat politiek gevoelig.

Ik had als kind ook graag naar een franstalige school geweest en zou mijn kinderen er naartoe sturen, maar de vrees dat ze hun Vlaamse roots zouden verloochenen is mij voorlopig te groot :-/

[acR0B0T]

ik ben tegen
het frans dat je op school ziet is teveel ' je tableau'
terwijl in de irl omgang een vlotter frans wordt gesproken

[artisjok]

Oorspronkelijk geplaatst door lennert5

Ik zei dat het hypocriet is om het frans bij ons te verplichten en in wallonie het nederlands niet.
Heeft geen jota te maken met het teruggeven van die bevoegdheid.

Dan kunnen we de verplichte lessen Engels ook afschaffen, want in de Engelstalige landen is het ook niet verplicht om Nederlands te leren.

Talen leren doe je uit eigenbelang.
Een onderwijsbeleid voer je op basis van je eigen visies, je doet wat in het belang is van de leerlingen.

Als jij je beleid laat afhangen van wat de ander doet, ben je hun knecht en geef je die bevoegdheid beter terug af.

[van Maerlant]

Oorspronkelijk geplaatst door artisjok

Dan kunnen we de verplichte lessen Engels ook afschaffen, want in de Engelstalige landen is het ook niet verplicht om Nederlands te leren.

Talen leren doe je uit eigenbelang.
Een onderwijsbeleid voer je op basis van je eigen visies, je doet wat in het belang is van de leerlingen.

Als jij je beleid laat afhangen van wat de ander doet, ben je hun knecht en geef je die bevoegdheid beter terug af.

Meer en op jongere leeftijd Engelse les zou in het belang zijn van de leerlingen. Sinds mijn afscheid van de middelbare school heb ik enkel nog op vakantie Frans nodig gehad. Engels heb ik op dagelijkse basis nodig.

[artisjok]

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Meer en op jongere leeftijd Engelse les zou in het belang zijn van de leerlingen. Sinds mijn afscheid van de middelbare school heb ik enkel nog op vakantie Frans nodig gehad. Engels heb ik op dagelijkse basis nodig.

Het is nogal moeilijk om per leerling te voorspellen welke taal die in het latere beroepsleven dagelijks zal nodig hebben.
De grootste kanshebbers zijn nog altijd Frans en Engels.

[SDG]

Oorspronkelijk geplaatst door artisjok

Het is nogal moeilijk om per leerling te voorspellen welke taal die in het latere beroepsleven dagelijks zal nodig hebben.
De grootste kanshebbers zijn nog altijd Frans en Engels.

Ik werk dan wel in Brussel, maar om te zeggen dat ik echt zodanig veel Frans gebruik... Ons bedrijf biedt bovendien taalcursussen Nederlands/Frans aan voor haar werknemers, maar je leert het ook pas echt door het te gebruiken. Het gemiddelde peil van de kennis van de Franse taal dat de doorsnee Vlaming gedurende acht jaar op de schoolbanken verwerft kun je mits doorgedreven training en dagelijks gebruik eigenlijk op één jaar al verwerven, vermoed ik.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Karma

Waarom moeten wij eigenlijk frans leren?

Elke taalkennis is een verrijking

[acR0B0T]

maar 3 jaar les tijdens het middelaar vostaat volgens mij
en een gelijke verdeling engels / frans

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door lennert5

Elke keer ik in Wallonie kom doe ik peilingen. Gemiddeld verstaat 1 op de 4 mensen mij daar. In Brussel zal dat nog een pak lager liggen. Mijn frans is inderdaad niet perfect. Het ding is wel: ik kan mensen in 4 talen begrijpen en te woord staan. Walen meestal in 1 of 2

Het resultaat is dat in de toeristische oorden van de provincie luxemburg Nederlandse of Vlaamse jobstudenten worden aangworven.

Het resultaat is ook dat in Mechelse winkels Marokkaanse jobstudentes worden aangeworven want die kunnen ook iedereen te woord staan.

[Mam]

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Misschien moeten we in Vlaanderen dan maar gewoon volledig op het Frans overschakelen.

Dat is immers 'meer een wereldtaal'.

Misschien wel, ja.

[Karma]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Elke taalkennis is een verrijking

Ik herhaal mijn vraag ... waarom moeten wij eigenlijk frans leren?