Onverfranst, onverduitst, ONVERENGELST! - Pagina 4

Pelgrim · 24 oktober 2006, 23:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

En hoogstwaarschijnlijk heb je daar ook bewijzen van...

ge waart me voor.

Uiteraard heeft hij geen bewijzen. Hij ratelt er maar wat op los maar eigenlijk heeft hij nog nooit één enkele tekst van ons vuile nazis gelezen.

evilbu · 24 oktober 2006, 23:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Het TAK is misschien ook van plan acties in Frankrijk te voeren omdat ze daar Frans en geen Nederlands spreken................

In Frans-Vlaanderen zouden ze nog een punt hebben.
De Fransen-zelfs al hebben ze ongelijk-weten hoe het moet.

Een muur op de speelplaats in Frans-Vlaanderen :

Jaani_Dushman · 24 oktober 2006, 23:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Brussel is geen Vlaamse stad meer maar is is al lang een Franstalige stad geworden.

Neen, neen. Het is Vlaemschen lava die nu onder uw voetjes stroomt...

Everytime · 24 oktober 2006, 23:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

bewijs?

Ze zijn al tegen het gebruik van andere talen dan het Nederlands in Vlaanderen, ze zijn tegen de aanwezigheid van anderstaligen in Vlaanderen omdat ze geen Vlamingen zijn. Logisch gezien zullen ze tegen anderstalige liedjes op Vlaamse radios zijn.

Everytime · 24 oktober 2006, 23:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Maar anders zouden de Fransen een andere taal horen dan het Frans. SCHANDE, OH SCHANDE!!
Franse oren zijn niet bestand tegen andere talen dan het Frans (ook niet tegen Corsicaans, Occitaans, Baskisch,...).

Blijkbaar ken je niets van Frankrijk.

Jaani_Dushman · 24 oktober 2006, 23:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Hij ratelt er maar wat op los maar eigenlijk heeft hij nog nooit één enkele tekst van ons vuile nazis gelezen.

Frankrijk is uiteraard het toonbeeld van verdraagzaamheid, aangezien zij in al hun respect voor anderstaligen de niet-Franse talen met wortel en al uitgerukt hebben.
De Vlamingen daarentegen zijn regelrechte nazi's omdat zij in hun onverdraagzaamheid Frans toelaten in hun hoofdstad.

Everytime · 24 oktober 2006, 23:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

In Frans-Vlaanderen zouden ze nog een punt hebben.
De Fransen-zelfs al hebben ze ongelijk-weten hoe het moet.

Een muur op de speelplaats in Frans-Vlaanderen :

Frans-Vlaanderen? Hopen ze dat Lille terug naar Vlaanderen gaat? Volgens mij gelooft TAK te veel in sprookjes..............

Jaani_Dushman · 24 oktober 2006, 23:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ze zijn al tegen het gebruik van andere talen dan het Nederlands in Vlaanderen

Kent u artikel twee van de Franse grondwet?

Jaani_Dushman · 24 oktober 2006, 23:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ze zijn al tegen het gebruik van andere talen dan het Nederlands in Vlaanderen.

Wij aanvaarden toch het tweetalig karakter van Brussel?

evilbu · 24 oktober 2006, 23:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Maar anders zouden de Fransen een andere taal horen dan het Frans. SCHANDE, OH SCHANDE!!
Franse oren zijn niet bestand tegen andere talen dan het Frans (ook niet tegen Corsicaans, Occitaans, Baskisch,...).

Hoe grappig Jaani het ook zegt...het is dus wel zo.

Die willen echt elk contact met een andere taal vermijden.
"Home alone" werd "Maman j'ai raté l'avion."
"AIDS" werd "SIDA"
"Eurovision Song Contest", bij ons "Eurovisiesongfestival", is bij hen "Concours Eurovision de la chanson"
Wanneer een USA-programma begint (gedubt natuurlijk) vervangen ze tijdens de begingeneriek zelfs de "starring ..." door "avec...", "producer" door "réalisateur"...

Citaat:

Kent u artikel twee van de Franse grondwet?

Neen, u mag ons verlichten?

Citaat:

Frankrijk is uiteraard het toonbeeld van verdraagzaamheid, aangezien zij in al hun respect voor anderstaligen de niet-Franse talen met wortel en al uitgerukt hebben.
De Vlamingen daarentegen zijn regelrechte nazi's omdat zij in hun onverdraagzaamheid Frans toelaten in hun hoofdstad.

Tot voor kort wist ik niet eens dat Corsicaans bestond.

Daarom, zoals ik al postte

en (het geeft maar een gedeeltelijk beeld!) :

Jaani_Dushman · 24 oktober 2006, 23:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Neen, u mag ons verlichten?

La langue de la République est le français.

L'emblème national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge.

L'hymne national est la Marseillaise.

La devise de la République est Liberté, Égalité, Fraternité.

Son principe est : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.

evilbu · 24 oktober 2006, 23:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

La langue de la République est le français.

L'emblème national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge.

L'hymne national est la Marseillaise.

La devise de la République est Liberté, Égalité, Fraternité.

Son principe est : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Vraagje hierover : als talen als Bretoens en dergelijke wel als streektalen erkend zijn maar geen officiële talen, wat betekent dit dan heel concreet?

Jaani_Dushman · 25 oktober 2006, 00:03

Wet nr. 94-665 van 31 december 1975:
"Art. 1.
Dans la designation, l’offre, la présentation, la publicité écrite ou parlée, le mode d’emploi ou d’utilisation, l’étendue et les conditions de garantie d’un bien ou d’un service, ainsi que dans les factures et quittances, l’emploi de la langue française est obligatoire.
Le recours �* tout terme étranger ou �* toute expression étrangère est prohibé lorsqu’il existe une expression ou un terme approuvés dans le condition prévues par la décret n˚ 72-19 du 7 janvier 1972 relatif �* l’enrichissement de la langue française."

Wet nr. 94-665 van 4 augustus 1994, betreffende het gebruik van de Franse taal:
"Art. 1.
Langue de la République en vertu de la Constitution, la langue française est un élément fondamental de la personnalité et du patrimoine de la France.
Elle est la langue de l’enseignement, du travail, des échanges et des services publics.
Elle est le lien privilégié des États constituant la communauté de la francophonie.
Art. 3.
Toute inscription ou annonce apposée ou faite sur la voie publique, dans un lieu ouvert au public ou dans un moyen de transport en commun et destinée �* l’information du public doit être formulae en langue française."

Jaani_Dushman · 25 oktober 2006, 00:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Vraagje hierover : als talen als Bretoens en dergelijke wel als streektalen erkend zijn maar geen officiële talen, wat betekent dit dan heel concreet?

In praktijk: dat ze geduld worden in hobbylokalen, maar niet erbuiten.

Ook is men tegen de ene taal al wat harder dan tegen de andere. Het Baskisch wordt veel sneller geweerd dan het Nederlands bijvoorbeeld. En de Elzasische dialecten worden getolereerd, omdat de Franse staat ze al een dam tegen het Duits in de Elzas ziet.

evilbu · 25 oktober 2006, 00:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

In praktijk: dat ze geduld worden in hobbylokalen, maar niet erbuiten.

Ook is men tegen de ene taal al wat harder dan tegen de andere. Het Baskisch wordt veel sneller geweerd dan het Nederlands bijvoorbeeld. En de Elzasische dialecten worden getolereerd, omdat de Franse staat ze al een dam tegen het Duits in de Elzas ziet.

Nja, Nederlands heeft toch ook klappen gekregen (Dunkerque?).
Maar overdrijf je niet? Er zijn toch wel scholen en dergelijke in die minderheidstalen? (http://en.wikipedia.org/wiki/Language_policy_in_France)
Dus nogmaals : erkende streektaal<->officiële taal, wat is het verschil?

Citaat:

Le recours �* tout terme étranger ou �* toute expression étrangère est prohibé lorsqu’il existe une expression ou un terme approuvés dans le condition prévues par la décret n˚ 72-19 du 7 janvier 1972 relatif �* l’enrichissement de la langue française."

Kan je dit even vertalen voor me? Ik spreek wel Frans maar ik twijfel toch.

Citaat:

Elle est la langue de l’enseignement, du travail, des échanges et des services publics.
Elle est le lien privilégié des États constituant la communauté de la francophonie.
Art. 3.
Toute inscription ou annonce apposée ou faite sur la voie publique, dans un lieu ouvert au public ou dans un moyen de transport en commun et destinée �* l’information du public doit être formulae en langue française."

Tja, er staat niet "uniquement" bij?

Jaani_Dushman · 25 oktober 2006, 00:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Maar overdrijf je niet? Er zijn toch wel scholen en dergelijke in die minderheidstalen?

Er zijn bijvoorbeeld in scholen in het Bretoens. Maar die kampen steeds met financiële problemen en worden tegengewerkt door Parijs.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Kan je dit even vertalen voor me? Ik spreek wel Frans maar ik twijfel toch.

De toevlucht tot enige vreemde term of enige vreemde uitdrukking is verboden in het geval er een uitdrukking bestaat die voldoet aan decret n°...

Zwartengeel · 25 oktober 2006, 06:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Wet nr. 94-665 van 31 december 1975:
"Art. 1.
Dans la designation, l’offre, la présentation, la publicité écrite ou parlée, le mode d’emploi ou d’utilisation, l’étendue et les conditions de garantie d’un bien ou d’un service, ainsi que dans les factures et quittances, l’emploi de la langue française est obligatoire.
Le recours �* tout terme étranger ou �* toute expression étrangère est prohibé lorsqu’il existe une expression ou un terme approuvés dans le condition prévues par la décret n˚ 72-19 du 7 janvier 1972 relatif �* l’enrichissement de la langue française."

Wet nr. 94-665 van 4 augustus 1994, betreffende het gebruik van de Franse taal:
"Art. 1.
Langue de la République en vertu de la Constitution, la langue française est un élément fondamental de la personnalité et du patrimoine de la France.
Elle est la langue de l’enseignement, du travail, des échanges et des services publics.
Elle est le lien privilégié des États constituant la communauté de la francophonie.
Art. 3.
Toute inscription ou annonce apposée ou faite sur la voie publique, dans un lieu ouvert au public ou dans un moyen de transport en commun et destinée �* l’information du public doit être formulae en langue française."

Everytime ziet weer eens de splinter in andermans ogen, maar de balk in zijn eigen oog daarentegen...

Pelgrim · 25 oktober 2006, 10:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ze zijn al tegen het gebruik van andere talen dan het Nederlands in Vlaanderen,

neen. Ze zijn tegen een andere taal die opgedrongen wordt. Klein verschil toch.

Citaat:

ze zijn tegen de aanwezigheid van anderstaligen in Vlaanderen omdat ze geen Vlamingen zijn.

wie zijn 'ze'?
'ze' zijn zelfs bereid om de Franstalige Brusselaars faciliteiten te geven in de komende republiek.

Pelgrim · 25 oktober 2006, 10:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Blijkbaar ken je niets van Frankrijk.

oh integendeel. Ik weet ondertussen al genoeg over de taalsituaties in Bretagne en Baskenland. Overal waar de Fransen komen is het miserie.

orval · 25 oktober 2006, 10:46

Dat de fransen alle andere talen onderdrukken, is wereld bekend.
Het was een grote taal. Het is geen grote taal meer en ze hebben het nog begrepen ...

Citaat:

Hoe grappig Jaani het ook zegt...het is dus wel zo. Die willen echt elk contact met een andere taal vermijden.

Nee, dat willen ze niet, denk ik. Ze willen dat iedereen frans spreekt (te vervanging van engels, de internationale taal, niet van de moedertaal (niet meer ten minste)).

Het frans heeft een traditie van vertaling van alles. Maar het engels ook. Bijvoorbeeld heb je nooit ondertitels voor een films, het is altijd vertaald.
Ik denk dat het niet specifiek aan het frans is, maar wel specifiek aan grote talen of aan talen die denken dat ze nog steeds groot zijn.

De vroegere onderdrukking van het nederlands in vlaanderen is inderdaad een schandaal. Nu is het nederlands helemaal niet meer onderdrukt (of wel?). Ik begrijpt niet waarom die affaire een reden zou zijn voor communautaire discussie ...

Ik denk niet dat België baarsten moet, omwille van wat in het verleden gebeuren is. Maar ja, een seperatist is geen fascist, ik zou het heel jammer vinden maar het is uw recht om uw toekomst zelf te kiezen.

Een mooi voorbeeld van franse arogantie, ik ga akkoord. Maar godzijdank ben ik geen franse man lol

25 oktober 2006, 00:03	#73
Jaani_Dushman Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 13 april 2004 Locatie: Het hinterland van Erpe-Mere Berichten: 32.396	Wet nr. 94-665 van 31 december 1975: "Art. 1. Dans la designation, l’offre, la présentation, la publicité écrite ou parlée, le mode d’emploi ou d’utilisation, l’étendue et les conditions de garantie d’un bien ou d’un service, ainsi que dans les factures et quittances, l’emploi de la langue française est obligatoire. Le recours �* tout terme étranger ou �* toute expression étrangère est prohibé lorsqu’il existe une expression ou un terme approuvés dans le condition prévues par la décret n˚ 72-19 du 7 janvier 1972 relatif �* l’enrichissement de la langue française." Wet nr. 94-665 van 4 augustus 1994, betreffende het gebruik van de Franse taal: "Art. 1. Langue de la République en vertu de la Constitution, la langue française est un élément fondamental de la personnalité et du patrimoine de la France. Elle est la langue de l’enseignement, du travail, des échanges et des services publics. Elle est le lien privilégié des États constituant la communauté de la francophonie. Art. 3. Toute inscription ou annonce apposée ou faite sur la voie publique, dans un lieu ouvert au public ou dans un moyen de transport en commun et destinée �* l’information du public doit être formulae en langue française."