Republiek vlaanderen

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door dirupo

Heb al wat afgereisd en met engels kom je al een heel eind.
Zelfs bin laden spreekt het dus...
Ook in een thaise bar begrijpen ze genoeg engels.
Swahili? meen je dat echt
Of gebarentaal mss...

Met Engels kom je over het algemeen wel een stuk verder, maar toch zijn er nog heel veel gebieden waar het nauwelijks gesproken wordt. Mijn ervaringen in Italië zijn in dat opzicht negatief. Zodra je buiten de toeristische centra gaat, berg je je Engels maar beter op: je kan het er toch niet gebruiken. Ook mijn reis in Polen heeft me geleerd dat je met Engels echt niet ver stapt.

Natuurlijk begrijpen ze in de Thaise bars Engels... Het krioelt er van de Engelstaligen.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door santos

Jij kent dus veel Engelstalige die moeite doen om hun te integreren door de taal te leren waar ze wonen? Ik zou ze graag tegenkomen maar helaas.

Inderdaad, hier heb je overschot van gelijk. In de laatste "Mise au Point" vertelde Luc van der Kelen dat de Franstaligen in de Rand zich gedragen zoals heel wat Amerikanen die zich in Europa vestigen. Hij haalde daartoe een anecdote aan die een vriend van hem, wonend in Waterloo, hem had verteld: op een gegeven ogenblik klaagde een Amerikaan, die ondertussen al drie jaar in Waterloo woonde, dat het wel erg was met die Franstaligen. "Al drie jaar woon ik hier en ze kunnen nog steeds geen Engels".

't Kwam bij die man zelfs niet eens op dat hij de verhoudingen helemaal omdraaide.