Woorden of uitdrukkingen uit de jeugd die men niet meer hoort - Pagina 5

Geert C · 24 juni 2008, 20:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weezer

Het was allemaal zo simpel als kvraaghetaan zeker?

Neen, dat was vroeger "wil je mijn verzameling sigarenbandjes zien?"

PollyCorrect · 24 juni 2008, 20:38

pistolet. Nu heet dat 'durum'.

Dronkoers · 24 juni 2008, 20:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door PollyCorrect

pistolet. Nu heet dat 'durum'.

Jazeker · 24 juni 2008, 20:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door PollyCorrect

pistolet. Nu heet dat 'durum'.

Dat noem ik blasfemie! Een pistoletje is geen durum! Grrrr.

PollyCorrect · 24 juni 2008, 20:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

eet smakelijk. I tell ya.
Toen ik als kind naar België kwam genoot ik als een bezetene van al die koolhydraten:
wafels met echte boter en suiker, en pistoleekes en koffiekoeken van bij de bakker...
Nu is dat alles in Brussel nog maar amper te bespeuren.

Heerlijke bakkertjes die zijn allemaal weg!!

Den Ardennees · 24 juni 2008, 20:46

toen ik laatst es zei dat ik "op vinkeslag zat" kreeg ik een hele hoop verbaasde blikken in mijn richting, blijkbaar wordt die uitdrukking nog weinig gebruikt en zelfs niet meer verstaan door jongeren.

Ben nochtans nog maar 28 jaar

Dronkoers · 24 juni 2008, 20:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Den Ardennees

toen ik laatst es zei dat ik "op vinkeslag zat" kreeg ik een hele hoop verbaasde blikken in mijn richting, blijkbaar wordt die uitdrukking nog weinig gebruikt en zelfs niet meer verstaan.

Ben nochtans nog maar 28 jaar

Euh... op watte?

Den Ardennees · 24 juni 2008, 20:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Euh... op watte?

Iemand die op vinkeslag zit = iemand die zeer waakzaam is

PollyCorrect · 24 juni 2008, 20:53

Ja maar Ardy is een bijzondere 28 jarige

Staan blinde vinken dan ook op je menu terwijl je op die slag zit?

Den Ardennees · 24 juni 2008, 20:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door PollyCorrect

Ja maar Ardy is een bijzondere 28 jarige

Staan blinde vinken dan ook op je menu terwijl je op die slag zit?

Ja, het zal wel iets te maken hebben met de vinkenzettingen (een sport die blijkbaar niet overal gekend is, ik moest het ooit es uitleggen aan een vriendin uit Klein-Brabant, die zei daarna: "amai, met wat voor primitieve spellekes houden jullie je bezig?"

)

Paracelsus · 25 juni 2008, 02:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door PollyCorrect

eet smakelijk. I tell ya.
Toen ik als kind naar België kwam genoot ik als een bezetene van al die koolhydraten:
wafels met echte boter en suiker, en pistoleekes en koffiekoeken van bij de bakker...
Nu is dat alles in Brussel nog maar amper te bespeuren.

Heerlijke bakkertjes die zijn allemaal weg!!

De patisserie in dit land is dan ook van hoge kwaliteit. In Gent zie ik dat veel Turken de onze prefereren boven die verlepte dingen die zij croissants noemen.

De huidige toestand van Brussel is ronduit schandalig.

Paracelsus · 25 juni 2008, 02:21

M'n grootvader vertelde me ooit dat, wanneer hij jong was, de oudere kinderen de gewoonte hadden hem of andere kinderen als grap naar een winkel te sturen om dingen die niet bestaan.

Bv. Ze stuurden hem dan naar de slager om 'ne kart kilo eksterbollewijting'

Paracelsus · 25 juni 2008, 02:25

Wanneer ik vroeger stout was, dreigden m'n ouders er mee me naar de 'schippersschole' te sturen als ik niet ophield.

Het heeft lang geduurd eer ik wist wat de schippersschool echt was.

Ze vermaanden me ook altijd met 'gardevoe'.

Groentje-18 · 25 juni 2008, 02:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door PollyCorrect

eet smakelijk. I tell ya.
Toen ik als kind naar België kwam genoot ik als een bezetene van al die koolhydraten:
wafels met echte boter en suiker, en pistoleekes en koffiekoeken van bij de bakker...
Nu is dat alles in Brussel nog maar amper te bespeuren.

Heerlijke bakkertjes die zijn allemaal weg!!

²
Alleen in kleine dorpjes kan je nog echt bakkers vinden met lekkere producten.

Ik hoor hier en daar mensen zeggen dat ze hun kind zouden opvoeden in het dialect. Ik zou dat zelf nooit doen noch aanraden. Het risico dat ze dan op school een achterstand oplopen is groot.
Ik heb trouwens twee nonkels die zo dialect spreken dat het zeker tot mijn vijftiende heeft geduurd eer ik ze kon verstaan, en met mijn oma heb ik eigenlijk om die reden gewoon nooit een gesprek kunnen voeren.

Paracelsus · 25 juni 2008, 02:35

Ah, niet overdrijven. Dialect is toch eenmaal deel van onze cultuur?

Thuis zou er bij mij dialect gesproken worden. Algemeen Nederlands is me te steriel daarvoor, en het Brugse dialect is echt mooi.

Op school en tegen vreemde mensen moeten ze natuurlijk AN spreken (behalve op de speelplaats natuurlijk).

Meer nog, dialecten geven ook een referentiekader om Frans te leren, daar vele woorden een verbastering daarvan zijn.

Trouwens, hoe meer talen je kent, hoe groter je referentiekader. Je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen.

Ideaal zou zijn tweetalige opvoeding. Ik ken er die thuis in het Nederlands en het Frans opgevoed zijn, en die spreken dan nog eens dialect op de koop toe.

Preuße · 25 juni 2008, 02:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Paracelsus

Wanneer ik vroeger stout was, dreigden m'n ouders er mee me naar de 'schippersschole' te sturen als ik niet ophield.

Het heeft lang geduurd eer ik wist wat de schippersschool echt was.

Ze vermaanden me ook altijd met 'gardevoe'.

Dat naar de winkel sturen is een klassieker, daar heb ik zelf in mijn tijd veel verhalen over gehoord maar ik heb het zelf nooit meegemaakt.

Wie heeft er onlangs nog sjokkadijze gehoord? If het al ietwat meer vulgariserende "viel vulk in de stoese"?

Of ook nog echel of aschel, al naar gelang de streek. Zoals in "gijsen stoemen aschel!".

Paracelsus · 25 juni 2008, 02:48

Dat ken ik niet, maar bij ons hoorde je veel 'gien dwoazen erpel'. Erpel betekent blijkbaar aardappel.

Wat ook opmerkelijk is is dat men in Brugge voor paard 'ne peird' gaat gebruiken, terwijl in de kleine West-Vlaamse dorpjes je ook 'nen ors' hoorde gebruiken. De verwantschap met het Engels valt direct op. Zou dat een Normandische invloed kunnen zijn?

maddox · 25 juni 2008, 07:20

Een seuzze, oftewel een deken is nog een dagelijks woord in het gebied tussen Antwerpen en Brussel.

circe · 25 juni 2008, 07:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Paracelsus

Dat ken ik niet, maar bij ons hoorde je veel 'gien dwoazen erpel'. Erpel betekent blijkbaar aardappel.

Wat ook opmerkelijk is is dat men in Brugge voor paard 'ne peird' gaat gebruiken, terwijl in de kleine West-Vlaamse dorpjes je ook 'nen ors' hoorde gebruiken. De verwantschap met het Engels valt direct op. Zou dat een Normandische invloed kunnen zijn?

in het westvlaams zitten nog veel andere angelsaksische invloeden toch?

manta · 25 juni 2008, 07:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Groentje-18

Ik hoor hier en daar mensen zeggen dat ze hun kind zouden opvoeden in het dialect. Ik zou dat zelf nooit doen noch aanraden. Het risico dat ze dan op school een achterstand oplopen is groot.

Die achterstand en verstaanbaarheid komen ook in't gedrang door de continue toevoeging van andere talen , sms-taal en dergelijke ...
Het is stilaan een onbegrijpelijke mengelmoes aan't worden ...

25 juni 2008, 02:21	#92
Paracelsus Minister Geregistreerd: 3 augustus 2005 Locatie: bij de meisjes van Mokroje Berichten: 3.104	M'n grootvader vertelde me ooit dat, wanneer hij jong was, de oudere kinderen de gewoonte hadden hem of andere kinderen als grap naar een winkel te sturen om dingen die niet bestaan. Bv. Ze stuurden hem dan naar de slager om 'ne kart kilo eksterbollewijting' Laatst gewijzigd door Paracelsus : 25 juni 2008 om 02:23.

25 juni 2008, 02:25	#93
Paracelsus Minister Geregistreerd: 3 augustus 2005 Locatie: bij de meisjes van Mokroje Berichten: 3.104	Wanneer ik vroeger stout was, dreigden m'n ouders er mee me naar de 'schippersschole' te sturen als ik niet ophield. Het heeft lang geduurd eer ik wist wat de schippersschool echt was. Ze vermaanden me ook altijd met 'gardevoe'. Laatst gewijzigd door Paracelsus : 25 juni 2008 om 02:27.

25 juni 2008, 02:35	#95
Paracelsus Minister Geregistreerd: 3 augustus 2005 Locatie: bij de meisjes van Mokroje Berichten: 3.104	Ah, niet overdrijven. Dialect is toch eenmaal deel van onze cultuur? Thuis zou er bij mij dialect gesproken worden. Algemeen Nederlands is me te steriel daarvoor, en het Brugse dialect is echt mooi. Op school en tegen vreemde mensen moeten ze natuurlijk AN spreken (behalve op de speelplaats natuurlijk). Meer nog, dialecten geven ook een referentiekader om Frans te leren, daar vele woorden een verbastering daarvan zijn. Trouwens, hoe meer talen je kent, hoe groter je referentiekader. Je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen. Ideaal zou zijn tweetalige opvoeding. Ik ken er die thuis in het Nederlands en het Frans opgevoed zijn, en die spreken dan nog eens dialect op de koop toe. Laatst gewijzigd door Paracelsus : 25 juni 2008 om 02:36.

25 juni 2008, 02:48	#97
Paracelsus Minister Geregistreerd: 3 augustus 2005 Locatie: bij de meisjes van Mokroje Berichten: 3.104	Dat ken ik niet, maar bij ons hoorde je veel 'gien dwoazen erpel'. Erpel betekent blijkbaar aardappel. Wat ook opmerkelijk is is dat men in Brugge voor paard 'ne peird' gaat gebruiken, terwijl in de kleine West-Vlaamse dorpjes je ook 'nen ors' hoorde gebruiken. De verwantschap met het Engels valt direct op. Zou dat een Normandische invloed kunnen zijn? Laatst gewijzigd door Paracelsus : 25 juni 2008 om 02:50.

25 juni 2008, 07:20	#98
maddox Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 25 september 2002 Locatie: vilvoorde Berichten: 69.808	Een seuzze, oftewel een deken is nog een dagelijks woord in het gebied tussen Antwerpen en Brussel. __________________ De meeste mensen gaan naar het werk om geld te krijgen, niet om het te verdienen.

24 juni 2008, 20:38	#82
PollyCorrect Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 11 april 2004 Berichten: 11.718	pistolet. Nu heet dat 'durum'.

24 juni 2008, 20:53	#89
PollyCorrect Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 11 april 2004 Berichten: 11.718	Ja maar Ardy is een bijzondere 28 jarige Staan blinde vinken dan ook op je menu terwijl je op die slag zit?