Verengelsing - Pagina 5

Munglik · 2 augustus 2012, 20:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

Jep en muziek met hopen.

Heb je Latijn geleerd?

Txiki · 2 augustus 2012, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Munglik

Heb je Latijn geleerd?

Nee. De Duitse grammatica was inderdaad mijn struikelblok.

Burkide · 2 augustus 2012, 20:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ik zeg duizend keer liever e-mail dan e-post of courriel, om er maar een voorbeeld te geven...................

Ik zeg natuurlijk ook wel gewoon 'un mail', maar eigenlijk vind ik 'courriel' best een mooi en goedgevonden woord. 'E-post', daarentegen, lijkt nergens naar.

Munglik · 2 augustus 2012, 20:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

Nee. De Duitse grammatica was inderdaad mijn struikelblok.

De Duitse grammatica vind ik juist zo leuk.

Marie van de koster · 2 augustus 2012, 20:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Munglik

Iemand zin om naar the "naughty palace" te gaan?

Zou een Engelsman dat verstaan?

Burkide · 2 augustus 2012, 20:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Munglik

De Duitse grammatica vind ik juist zo leuk.

Pfff... Maar vier naamvallen

(Nooit geleerd, trouwens, dus ik kan er naast zitten.)

Marie van de koster · 2 augustus 2012, 20:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Burkide

Ik zeg natuurlijk ook wel gewoon 'un mail', maar eigenlijk vind ik 'courriel' best een mooi en goedgevonden woord. 'E-post', daarentegen, lijkt nergens naar.

Zoals in 't Zuid-Afrikaans : e-pos

Munglik · 2 augustus 2012, 20:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Burkide

Pfff... Maar vier naamvallen

(Nooit geleerd, trouwens, dus ik kan er naast zitten.)

Ik word geil van de genitief.

Txiki · 2 augustus 2012, 20:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Munglik

De Duitse grammatica vind ik juist zo leuk.

Grammatica is dan ook de sleutel tot een taal. Eens je die beet hebt, wordt het inderdaad leuk. Dat had/heb ik bij Baskisch ook, hoor.

Txiki · 2 augustus 2012, 20:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Burkide

Pfff... Maar vier naamvallen

(Nooit geleerd, trouwens, dus ik kan er naast zitten.)

't Zijn vooral die uitzonderingen daarop...

Everytime · 2 augustus 2012, 20:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scherven A. Mok

ah zo

maar ik denk niet dat Urbanus ooit zo'n extremist is geweest dat hij mensen die niet van zijn gedacht waren geen hand wilde geven of er niet met wilde samenwerken

Ik denk het ook.

Derk de Tweede · 2 augustus 2012, 20:22

Banarama heeft de taalfout in Venus van Shocking Blue niet overgenomen.

http://www.youtube.com/watch?v=2a5AICDKs7g

Burkide · 2 augustus 2012, 20:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Munglik

Ik word geil van de genitief.

Ik van de genitief meervoud in het Servo-Kroatisch: 'studenaaataaaa', 'maraaakaaa'. Heerlijk absurd.
En hun instrumentalis bij vrouwelijke woorden die op een klinker eindigen: 'košću' i.p.v. iets als 'kostom' of eventueel 'kosti'. Begrijpelijk als je je een beetje vertrouwd maakt met de historische klankregels, grammatica, jotatieregels,... Maar op 't eerste zicht zo verleidelijk barok.

Marie van de koster · 2 augustus 2012, 20:26

Voorbeelden van slecht Engels :
Bulgaars hotel : Lift being fixed for next day. Till then we regret you will be unbearable.
Japans hotel : You are invited to take advantage of the chambermaid.
Toeristische dienst in Tsjechië : Try one of our horse-driven city tours. We guarantee no miscarriages.
Droogkuis in Bangkok : Drop your trousers here for best results.
Hotel in Tokyo : Forbidden steal towels. If not person to do such things, please do not read notes.
Cocktailbar in Noorwegen : Ladies are requested not to have children in the bar.

Derk de Tweede · 2 augustus 2012, 20:59

Joseph Luns tegen Kennedy: I fuck horses.

Everytime · 2 augustus 2012, 21:04

Ah, het Engels van Raffarin!

http://www.youtube.com/watch?v=JulmkVVfyDA (vanaf 0:07)

Burkide · 2 augustus 2012, 21:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

't Zijn vooral die uitzonderingen daarop...

Is Baskisch dan regelmatiger? Want als ik die hun naamvalsysteem eens snel overloop, ziet het er mij als eenvoudige Indo-Europeaan ook niet al te vanzelfsprekend uit.

Of misschien is het net omdat je in het Duits veel meer de neiging hebt een Nederlandse logica te volgen?

Macchiavelli · 2 augustus 2012, 21:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Munglik

Ik word geil van de genitief.

Ik vind de terminatief veel geiler, om van de illatief nog maar niet te spreken.

MaGNiFiCaT · 2 augustus 2012, 22:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

What the fuck maak jij je nu druk over dude? Krijg jij nu zo de creeps van Engels? Ook al is het niet mijn moedertaal, Engels is een mooie taal die de moeite waard is om je in te verdiepen, right?

Ik vind Engels niet mooi. De taal van Molière is veel mooier.

MaGNiFiCaT · 2 augustus 2012, 22:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

Te laat aan begonnen? Ik heb dat gekregen van in het derde middelbaar destijds en daarna in het hoger onderwijs nog eens drie jaar. Dat is zes jaar. Nee, lukte me niet.

Daarna heb ik dan nog Spaans en Baskisch geleerd. Dus, 'k zou niet te snel zeggen of denken "te laat".

Het Baskisch, is dat een apparte taal?

Ik dacht dat dat een soort van Spaans dialect was? Amai zeg, chiwawa.................

2 augustus 2012, 20:26	#94
Marie van de koster Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 2 juni 2006 Berichten: 30.341	Voorbeelden van slecht Engels : Bulgaars hotel : Lift being fixed for next day. Till then we regret you will be unbearable. Japans hotel : You are invited to take advantage of the chambermaid. Toeristische dienst in Tsjechië : Try one of our horse-driven city tours. We guarantee no miscarriages. Droogkuis in Bangkok : Drop your trousers here for best results. Hotel in Tokyo : Forbidden steal towels. If not person to do such things, please do not read notes. Cocktailbar in Noorwegen : Ladies are requested not to have children in the bar. __________________ Zo is 't.

2 augustus 2012, 20:22	#92
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Banarama heeft de taalfout in Venus van Shocking Blue niet overgenomen. http://www.youtube.com/watch?v=2a5AICDKs7g

2 augustus 2012, 20:59	#95
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Joseph Luns tegen Kennedy: I fuck horses.

2 augustus 2012, 21:04	#96
Everytime Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 februari 2004 Locatie: Bruxelles Berichten: 33.164	Ah, het Engels van Raffarin! http://www.youtube.com/watch?v=JulmkVVfyDA (vanaf 0:07)