Wegwijzers voortaan in taal van bestemming

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door Dadeemelee

Lang geleden dat ik daar de autoroutes richting België nam, dus ik weet het niet.
Dat Fransen grote chauvinisten zijn is echter een feit, dus dat ze even kortzichtig zijn als sommige flaminganten is geen verrassing.

Ik vind het sowieso niet kortzichtig van mening te zijn dat de zogenaamde verwarring die men tracht te vermijden een windmolen is.

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Dan hanteren de Duitsers een goed principe.
Brüssel is nog herkenbaar als het om Brussel/Bruxelles gaat.

Maar waarom je in Wallonië Aix-La-Chapelle leest i.p.v. Aachen is mij een raadsel.

Mij niet. Nu nog noemen Walen de Dorpstraat in pakweg Hekelgem de Rue du Village. En dan zijn ze nog kwaad als hun brieven niet toekomen.

[fred vanhove]

Waarom men namen van steden is gaan vertalen is me een raadsel.

[De gemuilkorfde]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Ik wist niet dat Antwerpen al in de grensstreek van Luik lag,

want daar in Antwerpen stond ook al Liège op de borden ipv Luik.

Je hebt niet al te goed gelezen.
Ik zei dat de Fransen dit praktisch bekeken hebben, in de grensstreek kan er wel verwarring zijn, dus daar zetten ze ze tweetalig, in de rest van het land niet.

[Max van Dietschland]

Weeral een poging van het regime om verfransingspolitiek door te drijven in Vlaanderen en onze taal en cultuur te vernietigen.

Dit gaat niet passeren !

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door De gemuilkorfde

Je hebt niet al te goed gelezen.
Ik zei dat de Fransen dit praktisch bekeken hebben, in de grensstreek kan er wel verwarring zijn, dus daar zetten ze ze tweetalig, in de rest van het land niet.

Inderdaad bij de Fransen enkel in de grensstreek ,maar in Vlaanderen zou het over gans het grondgebied zo zijn.Iets wat geen enkel ander land zo doet.

[De gemuilkorfde]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Inderdaad bij de Fransen enkel in de grensstreek ,maar in Vlaanderen zou het over gans het grondgebied zo zijn.Iets wat geen enkel ander land zo doet.

Ik heb dan ook niet gezegd dat dat in Vlaanderen op heel het grondgebied zou moeten zijn.
Als kind vond ik het overigens leuk om te zien dat bij een reis met het gezin dezelfde stad eerst Luik heette, dan Liège, en daarna weer Lüttich.

[fox]

Ale. Open VLD gaat even doen alsof ze Vlaams zijn door zich te stellen in een onbenullig dossier.

[Zucht]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Waarom men namen van steden is gaan vertalen is me een raadsel.

Ja welke zot heeft Atuatuca Tungrorum nu in Tongeren herdoopt.

[Universalia]

Oorspronkelijk geplaatst door Skobelev

Al die bewegwijzering aanpassen....wie gaat daar alweer zijn/haar handen in wassen?

Ik zou eerder de vraag stellen: "wie gaat daar weer met verdienen?"

Waren er vroeger zo geen van die gekkigheden waar waarschijnlijk iemand veel met verdiende.

Laat ik als voorbeeld: de milieubox nemen?

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Ik wist niet dat Antwerpen al in de grensstreek van Luik lag,

want daar in Antwerpen stond ook al Liège op de borden ipv Luik.

Dat wist ik ook niet. Ik dacht dat dat ergens in de omgeving van Engeland lag.
Want daar lees ik.

"port of Antwerp Bruges"
"Antwerp ten miles"
"Antwerp port epic"

Lydia Peeters past blijkbaar consequent de taalwetgeving toe. Anderen roepen maar heel hard als de Franse taal gebruikt word. Maar zwijgen als vermoord wanneer in de stad van de grote manitou Engels gehanteerd word. Waar zitten de schreeuwers nu die een frituurbaas (of was het café) aan de schandpaal gezet hebben omdat hij een Franstalige naam wilde geven aan zijn zaak?

Jongens toch wat een bende zeveraars.

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door fox

Ale. Open VLD gaat even doen alsof ze Vlaams zijn door zich te stellen in een onbenullig dossier.

Door wie is de wet gestemd die Lydia Peeters laat toepassen?

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

Ja welke zot heeft Atuatuca Tungrorum nu in Tongeren herdoopt.

Soms heb je ook steden die anders uitgesproken worden dan ze geschreven worden. Gorinchem bijvoorbeeld (iedereen zegt Gorcum, ook op de radio). Of het Zweedse Kristianstad (KriCHANsta).

[Weyland]

Nu dat mensen zo raar doen met taal (ik ben conservatiever hierin) is het een kwestie van tijd dat ze China 'Zhuongguo' gaan noemen.

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

Dat wist ik ook niet. Ik dacht dat dat ergens in de omgeving van Engeland lag.
Want daar lees ik.

"port of Antwerp Bruges"
"Antwerp ten miles"
"Antwerp port epic"

Lydia Peeters past blijkbaar consequent de taalwetgeving toe. Anderen roepen maar heel hard als de Franse taal gebruikt word. Maar zwijgen als vermoord wanneer in de stad van de grote manitou Engels gehanteerd word. Waar zitten de schreeuwers nu die een frituurbaas (of was het café) aan de schandpaal gezet hebben omdat hij een Franstalige naam wilde geven aan zijn zaak?

Jongens toch wat een bende zeveraars.

Moest er op de wegwijzers in Vlaanderen ,London staan ipv van Londen zou ik ook protesteren .
Juist zoals ze in Wallonië zouden protesteren indien men Londres zou vervangen door London op hun Waalse wegwijzers.

[Weyland]

Persoonlijk vind ik het leuk dat Amsterdam 'Misterdam' heet in het Waals. Dankzij Koenraad Depuydt geleerd.

[Dadeemelee]

Oorspronkelijk geplaatst door fox

Ale. Open VLD gaat even doen alsof ze Vlaams zijn door zich te stellen in een onbenullig dossier.

Zij zijn blijkbaar de enigen die de Taalwetgeving kennen.

De NVA gaat een onderzoekscommissie eisen om uit te zoeken waarom niemand hen verteld heeft wat er in de Taalwetgeving staat!

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Waarom men namen van steden is gaan vertalen is me een raadsel.

Dat vraag ik mij ook af. Gebeurt dat in andere landen ook ?
Het is een Vlaams minister die het initiatief heeft teruggefloten. Is de taalwetgeving omtrent verkeersborden dan een gewestelijk probleem ?

[Henri1]

Wat een gezeik over een verkeersbord zeg. Echt, echt niets beters te doen?

[De gemuilkorfde]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Wat een gezeik over een verkeersbord zeg. Echt, echt niets beters te doen?

Dus de kranten en TV journaals die erover berichtten, waren ook aan het zeiken?
Je wordt echt helemaal verzuurd, Henri.