Vlaamse regering schaft Franstalige vertalingen gemeentenamen af - Pagina 5

kelt · 16 december 2006, 18:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door RASPOUTINE

In geval...

Wie denk je dat het grootste probleem gaat hebben, de walen naar Frankrijk of de Vlamingen terug van af...naar Holland...

Niet vergeten dat de vergrijzing het grootst zal zijn in Vlaanderen.

En dat water in Wallonië is toch zo zuiver, Spa blauw of Spa rood noemen onze noorderburen dat..
Het zou misschien maar eens goed zijn dat de VRT ook eens een ramp uitzending maakt met een beetje fictie beelden van Vlamingen en Hollanders onder een dak...

Als ik even rondkijk merk ik dat de huidge batch "vergrijsden",die van de babyboom-generatie ,het niet slecht hebben......,maar kom,de meesten moesten vanaf hun 14/15 jaar gaan werken,het heeft lang genoeg geduurd nietwaar....

Ik weet verder niet waarom Vlaanderen niet IEDERE en ELKE bevoegdheid die ze heeft ook gebruikt,en desnoods uitbuit.......De tijd van Bolle Gijs en Lamme Goedzak mag,op politiek vlak dan,eindelijk eens voorbij zijn.We hebben politici nodig die BESLISSEN,van territoriumkwesties tot onderwijskwesties......wie betaalt is baas.....

Burry · 16 december 2006, 20:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri

Le Île (het eiland) en Ter IJssel (op het eiland) hebben dezelfde betekenis. Rijsel is ontstaan als eiland in de Deule, vandaar de naam. Het was trouwens al zeer vroeg tweetalig, dus waarschijnlijk zijn de Franse en Nederlandse naam even oud.

Ze zijn even oude en beide origineel, geen vertaling van.

Terwijl bijvoorbeeld Bruxelles wel een 'vertaling' is van Brussel. Zeker zoals Walen het nu uitspreken als Brusselles in plaats van het juiste Bruksel (Broeksele).

labyrinth · 16 december 2006, 22:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri

En ik kom uit Barrage-Pourri zeker?

Rotterdam

labyrinth · 16 december 2006, 22:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ancapa

dat ze voor hun rijkdom gaan werken !

als uw vrouw al uw geld verbrast gooit ge ze toch buiten ?

als uw man alles opzuipt gooit ge em toch buiten ?

Ik denk dat nergens ter lande zoveel geld op allerlei manieren verbrast wordt als in Knokke-Zoute. Daar kunnen de Walen enkel van dromen......

labyrinth · 16 december 2006, 22:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ancapa

geef ons land terug

Laat dat mooi gebied tussen de twee 'caps' maar Frans beschermd natuurgebied blijven. Sommige Vlamingen hadden er al lang een betonnen muur neergepoot om zichzelf te verrijken.

labyrinth · 16 december 2006, 22:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ja. Ief Determijn, Bert Ancioos, Vic Ancioos, Geert Burger, ............

Geert Burger....... heerlijk !

labyrinth · 16 december 2006, 22:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Burry

Ze zijn even oude en beide origineel, geen vertaling van.

Terwijl bijvoorbeeld Bruxelles wel een 'vertaling' is van Brussel. Zeker zoals Walen het nu uitspreken als Brusselles in plaats van het juiste Bruksel (Broeksele).

Heel lang geleden was Gent Ganda...... is dat Nederlands ?

FRoNT-international · 16 december 2006, 22:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hellfigger

Das niet pesten, Vlaanderen is Nederlandstalig en daar horen dus dan ook geen Franstalige borden en wegwijzers in thuis.

O.K. nu nog de straatnamen enz ...

Jan Meuleman · 16 december 2006, 23:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

Ik denk dat nergens ter lande zoveel geld op allerlei manieren verbrast wordt als in Knokke-Zoute. Daar kunnen de Walen enkel van dromen......

Dromen op onze kosten.

Jan Meuleman · 16 december 2006, 23:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Den Ardennees

Ik zie hier ook de zin niet van in, wat brengt dit nu op?

De zo geëiste splitsing van BHV konden ze niet krijgen, maar vanaf nu komt er wel een leeuwtje op de sjerpen van de burgemeesters en mogen we niet langer van Gand en Anvers spreken. Durven die NVA-ers nog in de spiegel kijken?

Eindelijk kunnen we in de spiegel kijken.

labyrinth · 16 december 2006, 23:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan Meuleman

Dromen op onze kosten.

De enen doen het, de anderen dromen van het te doen. Wie is er dan benijdenswaardig ?

omaplop · 16 december 2006, 23:51

Ik vind reeds lang dat men plaatsnamen niet moet vertalen ; Paris, Liège, Roma, zowel in binnen-als buitenland.Brugge is Brugge en Gent is Gent en vertalingen zijn alleen maar misleidend.
Eveneens enkel in de schrijfwijze van dit land, voor zover dit leesbaar is , natuurlijk. (Chinese steden mogen dan bv wel in ons schrift geschreven worden)

Dat is volgens mij zeker geen aanslag op de Belgische staat!

Wel weer op de portemonee van die staat, want al die wegwijzers vervangen!!!

Jazeker · 17 december 2006, 01:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door omaplop

Wel weer op de portemonee van die staat, want al die wegwijzers vervangen!!!

Yup... kassa voor bordenmakers.

Eigenlijk kunnen ze gewoon volstaan met wat potten zwarte verf en het bord dan goed vervangen eens het versleten is.

Den Ardennees · 17 december 2006, 02:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Dat is de stap-voor-stap strategie om Vlaanderen onafhankelijk te hebben de dag voor de zon uitdooft.

Ja, je hebt zo van die mensen die door onkunde een zakendeal van miljoenen ontlopen, maar dan wel een rondedansje doen omdat ze de volgende dag een contractje van 75 euro weten te versieren.

stab · 17 december 2006, 09:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door rub1615

Ik kan mij voorstellen dat franstalige inwoners uit Voeren of Bever niet echt blij zijn met dit besluit. Frans is daar ook een officiele taal en toch mag de franse naam van de gemeente niet meer gebruikt worden.

Frans is daar helemaal geen officiële taal, alleen kunnen er inwoners gebruik maken vh Frans in hun relatie met de gemeentelijke overheid.

stab · 17 december 2006, 09:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Aangezien dat we met 10 miljard op de wereld zijn en (...)

stab · 17 december 2006, 09:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lomeanor

Vlaanderen heeft bevoegdheid over de namen van haar eigen gemeenten, dus is het gelukt om ons straatbeeld te vernederlandsen door het afschaffen van die franstalige namen. Ik vind dit iets heel positiefs, en het was nooit gebeurt had de N-VA niet in de Vlaamse regering gezeten.

Het is nog niet gebeurd, en ik geloof er de ballen van dat Fourons of Rhode Saint Genese van de gemeentelijke naamborden zal verdwijnen, laat ons zeggen , voor de komende verkiezingen.

manta · 17 december 2006, 23:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door omaplop

Wel weer op de portemonee van die staat, want al die wegwijzers vervangen!!!

Maar op de meeste van die borden is het frans toch al overschilderd door Vlamingen ... Kost de staat niets . En het deel waar frans opstaat kan men gebruiken als klein reclamepaneel.... Dan brengt het nog op

groentje · 21 december 2006, 22:12

Ik stuur mijn post principieel naar Sint-Genesius-Rode, Elsene, Antwerpen, ja, zelfs naar Luik (ipv Liège) of Namen. Ik maak er geen enkel, maar dan ook geen enkel probleem van, dat Franstaligen spreken over Rhode-Saint-Genèse, Ixelles, Anvers of Liège. Of de Duitsers en Engelsen er nog iets anders van maken.
Man, en ik dacht dat alleen nieuwe landen denken dat ze hun identiteit kunnen vormgeven door zich af te zetten tegen iets...

circe · 21 december 2006, 22:25

Citaat:

Man, en ik dacht dat alleen nieuwe landen denken dat ze hun identiteit kunnen vormgeven door zich af te zetten tegen iets...

Als je ziet waar we van komen... misschien toch eerst even beter wat "vlaamse geschiedenis" leren.

Beter laat dan nooit dus.

16 december 2006, 23:51	#92
omaplop Minister-President Geregistreerd: 8 september 2003 Locatie: Ardennen Berichten: 5.579	Ik vind reeds lang dat men plaatsnamen niet moet vertalen ; Paris, Liège, Roma, zowel in binnen-als buitenland.Brugge is Brugge en Gent is Gent en vertalingen zijn alleen maar misleidend. Eveneens enkel in de schrijfwijze van dit land, voor zover dit leesbaar is , natuurlijk. (Chinese steden mogen dan bv wel in ons schrift geschreven worden) Dat is volgens mij zeker geen aanslag op de Belgische staat! Wel weer op de portemonee van die staat, want al die wegwijzers vervangen!!!

21 december 2006, 22:12	#99
groentje Minister-President Geregistreerd: 12 september 2002 Locatie: Land van Kokanje Berichten: 5.318	Ik stuur mijn post principieel naar Sint-Genesius-Rode, Elsene, Antwerpen, ja, zelfs naar Luik (ipv Liège) of Namen. Ik maak er geen enkel, maar dan ook geen enkel probleem van, dat Franstaligen spreken over Rhode-Saint-Genèse, Ixelles, Anvers of Liège. Of de Duitsers en Engelsen er nog iets anders van maken. Man, en ik dacht dat alleen nieuwe landen denken dat ze hun identiteit kunnen vormgeven door zich af te zetten tegen iets...