Woorden of uitdrukkingen uit de jeugd die men niet meer hoort

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Heeft er hier overigens ooit al iemand van een 'merteco' gehoord?

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Hier noemde men dat "ne metteco" denk ik. Gijse floâwe metteco!

Altijd gedacht als kind dat het een vogelsoort moest zijn, die blijkbaar erg onnozel was. Wat is de oorsprong ervan?

in Brussel "metteko" (van FR métèque, zelf van Grieks ΜΕΤΟΙΚΟΣ,vreemdeling)

[Jazeker]

Als verwijt in het grensgebied Vlaams-Brabant/Oost-Vlaanderen nog wel vaak "Orzel" gehoord.

En als uitdrukking: "peist dat het vel op zij gat nen duim dik is" (denkt dat hij meer dan anderen is, dat hij beter is dan anderen)

[Jazeker]

hmmm... mijn vader heeft ooit een boekje gemaakt met vele oude woorden en grappige gezegden en aftelrijmpjes uit zijn geboortedorp. Moet dat bestand eens opzoeken en er wat leuks uit zoeken. Zal voor het weekend zijn, echter. Ben wat lui nu.

[floppy]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

in Brussel "metteko" (van FR métèque, zelf van Grieks ΜΕΤΟΙΚΟΣ,vreemdeling)

Zijt ge zeker van die herkomst, filo? Ze is alleszins om te onthouden. In het Gentse zei mijn moeder "Gij zijt ne marteko"

[floppy]

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

snotneus !

kreeg ik vroeger dagelijks naar mijn hoofd geslingerd ... tegenwoordig ook al enkele decennia geleden

Van mijn moeder gehoord:

Gij mutten (kalf)
Gij kilo
Gij irpel (erpel, aardappel)
Gij tiestepulle

Jaja, ze zag mij graag!

[floppy]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Het is zoethout. Ken je het lied gezongen door Wim Sonneveld niet uit "Het Dorp" - ik heb hun vaders nog gekend, ze kochten zoethout voor een cent. In sommige streken werd het ook "kalisse" genoemd, het kan ook drop betekenen. Alle kinderen waren er dol op en ik had een familielid (nooit getrouwd) die een hele kleerkast (echt waar) vol kalisch had. In plaats van dan 's avonds eten te maken, ging hij naar zijn kast en nam hij daar wat kalisch uit

Kallischenhout of -stokken

[floppy]

Oorspronkelijk geplaatst door Paracelsus

Wanneer ik vroeger stout was, dreigden m'n ouders er mee me naar de 'schippersschole' te sturen als ik niet ophield.

Het heeft lang geduurd eer ik wist wat de schippersschool echt was.

Ze vermaanden me ook altijd met 'gardevoe'.

² alleen niet de schippersschole maar Ruiselede. Ik heb vaak in de hoek gezeten op mijn knieën en mijn moeder met de telefoon in haar hand: "Ja zuster, 't is nen ergen... wanneer kun t ge hem komen halen? enz. enz."

En ik dan in paniek "Neen, 'k zal het nooit meer doen! Niet naar Ruiselede"

[floppy]

Oorspronkelijk geplaatst door giserke

als het paard geen haver lust, dat hij mijn ... kust.

als de hond naar varkens ruikt, heeft hij vast een zeug misbruikt

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

ne vreemden tist
van "beachcumber"(EN strandjutter)
(vertel me niet dat jij dat niet weet!)

ik had het zelfs al geschreven! maar bij ons is een bitskoemer niet zozeer een vreemde tist.

[Paracelsus]

Oorspronkelijk geplaatst door floppy

² alleen niet de schippersschole maar Ruiselede. Ik heb vaak in de hoek gezeten op mijn knieën en mijn moeder met de telefoon in haar hand: "Ja zuster, 't is nen ergen... wanneer kun t ge hem komen halen? enz. enz."

En ik dan in paniek "Neen, 'k zal het nooit meer doen! Niet naar Ruiselede"

De eerste keer dat ik dat woord hoorde vallen, was door de wijkagent toen ik een jaar of dertien was. Dit na een ongelukkig voorval met een holle boom, een fles methanol en een doosje stekskes (sulfers in WVL)...

Ik herinner me nog goed de dreigende manier waarop hij het woord uitsprak, met de rollende r :
"Weet je waar jongens als jij thuishoren? R-r-r-ruislede"

Daarover deden de wildste geruchten de ronde.

[Paracelsus]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan217

dessijnge, doeffijnge... lang niet meer gehoord.

Wel nog: nen trok/petat/dzjoef/een blafte
Zoals in: Blaaif mé èw puute van maain koeketiene of 'k geef eu nen trok op èw moaile.
Koeketiene... ook iets uit een ver verleden zo lijkt het. Misschien ligt het wel aan het gezelschap waarin ik tegenwoordig vertoef.

ik herinner me nog 'moek e ke up jen breifel deschen?"

[MaGNiFiCaT]

Oorspronkelijk geplaatst door floppy

² alleen niet de schippersschole maar Ruiselede. Ik heb vaak in de hoek gezeten op mijn knieën en mijn moeder met de telefoon in haar hand: "Ja zuster, 't is nen ergen... wanneer kun t ge hem komen halen? enz. enz."

En ik dan in paniek "Neen, 'k zal het nooit meer doen! Niet naar Ruiselede"

aha, nu weten we vanwaar het komt, dat pestgedrag van jou..........

[MaGNiFiCaT]

Oorspronkelijk geplaatst door floppy

Van mijn moeder gehoord:

Gij mutten (kalf)
Gij kilo
Gij irpel (erpel, aardappel)
Gij tiestepulle

Jaja, ze zag mij graag!

En mijn moeder weerde alle mogelijke 'onfatsoenlijke' woorden. En ik ben daar altijd blij om geweest. Maar ik heb ze toch leren kennen op school tssn kameraden enzo, maar gebruik het amper, zeg maar nooit.

[MaGNiFiCaT]

Kent iemand:

e zole
schamel
rippn
e beier
iefte
wied

[MaGNiFiCaT]

Oorspronkelijk geplaatst door Paracelsus

De eerste keer dat ik dat woord hoorde vallen, was door de wijkagent toen ik een jaar of dertien was. Dit na een ongelukkig voorval met een holle boom, een fles methanol en een doosje stekskes (sulfers in WVL)...

Ik herinner me nog goed de dreigende manier waarop hij het woord uitsprak, met de rollende r :
"Weet je waar jongens als jij thuishoren? R-r-r-ruislede"

Daarover deden de wildste geruchten de ronde.

Ik hoorde daar nooit van tot ik eens een reportage daarover zag.



Maar ja, het was ook niet nodig bij mij: ik was de braafheid zelve.


Ik wist trouwens niet dat jij ook deugnietterij uitspookte, paracelse, ik verschiet ervan. Van floppy, tja, dat kon ik wel verwachten: ik zou het tegenovergestelde nooit hebben geloofd.........................................

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door MaGNiFiCaT

Ik hoorde daar nooit van tot ik eens een reportage daarover zag.



Maar ja, het was ook niet nodig bij mij: ik was de braafheid zelve.


Ik wist trouwens niet dat jij ook deugnietterij uitspookte, paracelse, ik verschiet ervan. Van floppy, tja, dat kon ik wel verwachten: ik zou het tegenovergestelde nooit hebben geloofd.........................................

Ik deze avond voor 't eerst: hier.

[Paracelsus]

Oorspronkelijk geplaatst door MaGNiFiCaT

Ik hoorde daar nooit van tot ik eens een reportage daarover zag.



Maar ja, het was ook niet nodig bij mij: ik was de braafheid zelve.


Ik wist trouwens niet dat jij ook deugnietterij uitspookte, paracelse, ik verschiet ervan. Van floppy, tja, dat kon ik wel verwachten: ik zou het tegenovergestelde nooit hebben geloofd.........................................

Ik zag er een braaf en stil ventje uit, maar schijn bedriegt

't Was vooral kattekwaad waarbij nooit iemand echt gekwetst is geraakt. Kampvuurtjes maken, belletje-trek (soms met een plakker op de bel), ongeoorloofd toepassen van rook- en stinkbommetjes enz...

We hebben er wel jarenlang een traditie van gemaakt op kerstavond. Er was een appartementsblok in de buurt waar de zekeringskast in de toegang naar de garages vrij bereikbaar was. Met m'n kameraden elk een schakelaar vastnemen, drie, twee, één, poef... weg kleurrijke kerstverlichting, familiefeest in de war

Tot er een keer één achter de deur stond te wachten, dan hebben we serieus mogen lopen

[MaGNiFiCaT]

Hmmm ja, belleketrek, ook nog gedaan.

Ik en een buurjongen uit de omgeving spreken af om na het bellen, onmiddelijk weg te lopen achter de haag aan de zijkant van het huis.

De bewoner is een ouwe zuurpruim, dus dit maakte het extra spannend.


Ik duw op de bel en loop onmiddelijk weg.
Om de één of andere reden was mn buurjongen -die niet van de rapste was- blijven staan. Hij stond aan de grond gespijkerd van angst.

Ik zeg nog, kom naar hier, maar hij was totaal in de war..
De deur ging open en die man vroeg: "Voor wat is't?"

De burjongen stond met zn mond vol tanden, en die man wist meteen hoe de klink aan de deur ging.

Die begon te dreigen van: "en ik zal de flick's bellen en je zult de bak invliegen hoor!" Die buurjongen begon dan te snikken en ik kon het echt niet meer houden. Ik lag gewoon strijk achter de haag.

[Paracelsus]

*dubbel*

[Paracelsus]

Wij hadden ook zo'n sukkelaar, en we lieten die regelmatig het vuile werk doen. Hij was nu eenmaal de kleinste van de groep en je weet hoe dat gaat. We hadden bv. over de gracht geheel in KSA-stijl twee touwen gespannen, als brug. De kleine moest natuurlijk als eerste de stabiliteit daarvan testen, het gevolg kan je wel raden...

Zo hadden we hem eens aangeport om belletje-trek te doen bij de onderpastoor. Wij lopen al weg en hij staat daar nog te bellen. Ineens zwiert die deur open, de onderpastoor greep hem bij z'n oor, herkende hem direkt, en bracht dezelfde dag nog een bezoekje bij z'n ouders.

Mijn naam was haas natuurlijk.