Verengelsing

[Tamam]

ah komaan...

[Vlaanderen Boven]

Oorspronkelijk geplaatst door mkb

Nog zo iets degoutant zijn koppels die elkaar "baby" noemen.

Niemand doet dat in het echte leven.

[Vlaanderen Boven]

Oorspronkelijk geplaatst door Tamam

Iets wat ik vaak hoor bij jongere vrienden (rond de 20 - 24) is "nice".

Dit wel. Ook: chill, what the fuck, dude, etc.

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Niemand doet dat in het echte leven.

ach nee ??????? Ik bevestig hier plechtig, echt en techtig, dat dat wèl het geval is..... En tot mijn grote schaamte is dat zelfs in mijn eigen familie.
Is het nu te begrijpen waarom ik tegen onze familiereünies ben ?

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Niemand doet dat in het echte leven.

Jawel : http://www.youtube.com/watch?v=zKOm8epleTA

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Dit wel. Ook: chill, what the fuck, dude, etc.

Ja, en dan? Ook in het Frans is het zo, geen enkel probleem ermee.

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Niemand doet dat in het echte leven.

Ho jawel! Ik ken er .
Ik ken zelfs een koppel dat elkaar "mama" en "papa" noemt......
Dat gaat dan zo: Mama, eten we straks frietjes? Antwoord: Zeg papa, gij met uw frieten altijd. Ik maak wel rijst klaar.

[SDG]

Een van de leukste ontwikkelingen in de spelindustrie van de laatste jaren was toch wel dat The Creative Assembly sedert 'Empire Total War' afgestapt is van eentalig Engelse spelwerelden en dat iedere natie nu zijn eigen taal spreekt. Als je nu bv. een campagne speelt met Nederland, dan spreken die eenheden je toe in... het Nederlands. Eigenlijk logisch, toch?

[SDG]

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Een van de leukste ontwikkelingen in de spelindustrie van de laatste jaren was toch wel dat The Creative Assembly sedert 'Empire Total War' afgestapt is van eentalig Engelse spelwerelden en dat iedere natie nu zijn eigen taal spreekt. Als je nu bv. een campagne speelt met Nederland, dan spreken die eenheden je toe in... het Nederlands. Eigenlijk logisch, toch?

In gamersjargon wordt dit overigens:

'Een van de leukste ontwikkelingen in de gamesindustry van de laatste jaren was toch wel dat The Creative Assembly sedert 'Empire Total War' afgestapt is van eentalig Engelse gamewerelden en dat iedere faction nu zijn eigen taal spreekt. Als je nu bv. een campaign speelt met Nederland, dan spreken die units je toe in... het Nederlands. Eigenlijk logisch, toch?'

[Everytime]

Er zijn er ook die woorden uitvinden :

http://www.youtube.com/watch?v=4iBFaAxjTdc

[Txiki]

't enige Engelse woord dat ik wel eens graag in de mond neem, te pas en te onpas, is: wale

Als mensen denken dat ze grappig zijn terwijl ze de grootste onnozelaar uithangen, roep ik wel eens plots "waaaaaaaaaaaaaaale!!"

Dat vinden ze nog grappig ook.

[Sjarelgulden]

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Ik verstoen ni good wa da ge ee allemoe vertelt.
Surtout da leste ni. Kunde da messcheen neki vertoele? Merci op vuirand.

Wel, vruuger was de Franse toal van Moljier onzen bril op den weireld. As nen Vlaoming in de weireld vajjer wilde, must hij goe twietoalig zen. In pleuts van't Engels wa de jeugd teigewoerdig zo goe behierst, sprak men in maane taad vooral Frans.

http://www.youtube.com/watch?v=5F1RINS16Ks

[SDG]

Oorspronkelijk geplaatst door Sjarelgulden

Wel, vruuger was de Franse toal van Moljier onzen bril op den weireld. As nen Vlaoming in de weireld vajjer wilde, must hij goe twietoalig zen. In pleuts van't Engels wa de jeugd teigewoerdig zo goe behierst, sprak men in maane taad vooral Frans.

http://www.youtube.com/watch?v=5F1RINS16Ks

Frans? Gaa bedoelt 'Fraans', zeikerst?

[Lavox]

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Een van de leukste ontwikkelingen in de spelindustrie van de laatste jaren was toch wel dat The Creative Assembly sedert 'Empire Total War' afgestapt is van eentalig Engelse spelwerelden en dat iedere natie nu zijn eigen taal spreekt. Als je nu bv. een campagne speelt met Nederland, dan spreken die eenheden je toe in... het Nederlands. Eigenlijk logisch, toch?

Er zijn ook 'mods' voor België

[Lavox]

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven

Dit wel. Ook: chill, what the fuck, dude, etc.

Ach weet je, dat gaat er wel uit.
Denk ik

[Sjarelgulden]

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Frans? Gaa bedoelt 'Fraans', zeikerst?

Soems wil den deizen oek es bekakt klinken.

[eno2]

No se de lo que la gente estan hablando aqui

ni de que se estan quejando

[-Jo-]

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

What the fuck maak jij je nu druk over dude? Krijg jij nu zo de creeps van Engels? Ook al is het niet mijn moedertaal, Engels is een mooie taal die de moeite waard is om je in te verdiepen, right?

Neen.

Oprotten met dat dieventaaltje!

[-Jo-]

Oorspronkelijk geplaatst door kiko

Is Engels echt zo een mooie taal ?

Mja, 't kan ermee door, denk ik. De populariteit van Engels is m.i. echter vooral te danken aan de relatieve eenvoud van het Engels, vooral de gesproken taal.

Door de veel te grote macht van de Amerikaanse amusementsindustrie die haar producten kan dumpen op geliberaliseerde markten.

[-Jo-]

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Ja: toen we met de kids gingen shoppen hadden we big fun zeg!

Is inderdaad bijzonder ergerlijk. Past bij de verkleutering van de publieke opinie.