Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Diverse > Over koetjes en kalfjes...
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst

Over koetjes en kalfjes... Op verzoek van de gebruikers van dit forum: een hoekje waarin je over vanalles en nog wat kan praten... De boog moet namelijk niet altijd gespannen staan hé.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 23 juli 2021, 11:24   #121
Rudy
Secretaris-Generaal VN
 
Rudy's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 november 2004
Locatie: Mechelen - Oostende
Berichten: 38.975
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors Bekijk bericht
Zedde gaa zeiker Rudy?
'K em pertang schrik da 't ni just es!
kzient oendert percent zekers Nino
(ik ben het 100 procent zeker)
Rudy is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 11:34   #122
NieuwNoors
Secretaris-Generaal VN
 
NieuwNoors's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 februari 2012
Berichten: 22.422
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Rudy Bekijk bericht
kzient oendert percent zekers Nino
(ik ben het 100 procent zeker)
Nu afwachten of Pajoske dat ook goed vertaald vindt he
NieuwNoors is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 11:37   #123
NieuwNoors
Secretaris-Generaal VN
 
NieuwNoors's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 februari 2012
Berichten: 22.422
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Zipper Bekijk bericht
god oech in oere nest legge, menne man !!!
Ga ook in uwe nest liggen mijne man.
Is dat correct vertaald?
Indien niet:
NieuwNoors is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 12:27   #124
Zipper
Secretaris-Generaal VN
 
Zipper's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 maart 2009
Berichten: 56.641
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors Bekijk bericht
Ga ook in uwe nest liggen mijne man.
Is dat correct vertaald?
Indien niet:
__________________






Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack Bekijk bericht
Voor mijn part wordt Brussel en omstreken voor 90% islamitisch!
Zipper is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 12:32   #125
NieuwNoors
Secretaris-Generaal VN
 
NieuwNoors's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 februari 2012
Berichten: 22.422
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Zipper Bekijk bericht
Hoeveel punten krijg ik op 10?
NieuwNoors is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 12:36   #126
Zipper
Secretaris-Generaal VN
 
Zipper's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 maart 2009
Berichten: 56.641
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors Bekijk bericht
Hoeveel punten krijg ik op 10?
8/10
__________________






Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack Bekijk bericht
Voor mijn part wordt Brussel en omstreken voor 90% islamitisch!
Zipper is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 12:38   #127
NieuwNoors
Secretaris-Generaal VN
 
NieuwNoors's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 februari 2012
Berichten: 22.422
Standaard

Ik zaain echt content vè al dei reacses dee gaile ee al gepost èt. Merci alleman!

Ik ben echt blij voor alle reacties die jullie hier al gepost hebben.
Bedankt iedereen!
NieuwNoors is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 12:39   #128
NieuwNoors
Secretaris-Generaal VN
 
NieuwNoors's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 februari 2012
Berichten: 22.422
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Zipper Bekijk bericht
8/10
Tof!
NieuwNoors is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 14:00   #129
Koenaard Depuydt
Staatssecretaris
 
Koenaard Depuydt's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 mei 2020
Locatie: niet Herstapel, Luik, Kortrijk, Antwerpen of Vilvoorde
Berichten: 2.876
Standaard

Geachte heren

Er bestaan verschillende werken waar de verschillende Nederlandstalige (Dietse) tongvallen behandeld worden:

J. Winkler: "Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon" (1874)

https://dbnl.org/tekst/wink007alge02_01/

De "Reeks Nederlandse Dialectatlassen" onder leiding van E. Blancquaert:

https://www.dialectzinnen.ugent.be/transcripties/

Het betreffende werk maakt gebruik van dezelfde voorbeeldzinnen

https://www.dialectzinnen.ugent.be/w...ragenlijst.pdf

en klank -en lengtetekens:

https://www.dialectzinnen.ugent.be/w...ch-schrift.pdf

Met taalkundige groeten
__________________
Een goede Vlaming draagt geen muilband. Hij rookt, besproeit, sluikstort of gokt nooit en heeft geen hond of poes. Hij begeeft zich te voet of met het rijwiel en onthoudt zich van geurwater, geestrijke of zoete dranken en andere verslavende middelen. Hij is gespierd en streeft dus een gezond lichaamsgewicht na. Hij beschermt zijn wondermooie Nederlandse taal en zijn schitterend Vlaams land tegen vreemde smetten. Hij laat zijn leven niet door een wijf vergallen.
Koenaard Depuydt is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 juli 2021, 16:11   #130
Rudy
Secretaris-Generaal VN
 
Rudy's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 november 2004
Locatie: Mechelen - Oostende
Berichten: 38.975
Standaard

De uusbazinne ee vandage e nieuwe shuttelmachiene loatn levern.
Den deezn is wreed content.
Rudy is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 10:28   #131
Rudy
Secretaris-Generaal VN
 
Rudy's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 november 2004
Locatie: Mechelen - Oostende
Berichten: 38.975
Standaard

Wuk is me da zeg ?
(wat is me dat zeg ?)
Rudy is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 10:38   #132
NieuwNoors
Secretaris-Generaal VN
 
NieuwNoors's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 februari 2012
Berichten: 22.422
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Rudy Bekijk bericht
De uusbazinne ee vandage e nieuwe shuttelmachiene loatn levern.
Den deezn is wreed content.
De huisbazin heeft vandaag een nieuwe vaatwasser (vaatwasmachine) laten leveren.
Hopelijk is dat correct vertaald....
NieuwNoors is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 10:40   #133
NieuwNoors
Secretaris-Generaal VN
 
NieuwNoors's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 februari 2012
Berichten: 22.422
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt Bekijk bericht
Geachte heren

Er bestaan verschillende werken waar de verschillende Nederlandstalige (Dietse) tongvallen behandeld worden:

J. Winkler: "Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon" (1874)

https://dbnl.org/tekst/wink007alge02_01/

De "Reeks Nederlandse Dialectatlassen" onder leiding van E. Blancquaert:

https://www.dialectzinnen.ugent.be/transcripties/

Het betreffende werk maakt gebruik van dezelfde voorbeeldzinnen

https://www.dialectzinnen.ugent.be/w...ragenlijst.pdf

en klank -en lengtetekens:

https://www.dialectzinnen.ugent.be/w...ch-schrift.pdf

Met taalkundige groeten
Mevrouw de kikker;
denk je nu echt dat iedereen zin heeft om je ellenlange, saaie preken te lezen?
Ik alvast niet
NieuwNoors is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 10:48   #134
Rudy
Secretaris-Generaal VN
 
Rudy's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 november 2004
Locatie: Mechelen - Oostende
Berichten: 38.975
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors Bekijk bericht
De huisbazin heeft vandaag een nieuwe vaatwasser (vaatwasmachine) laten leveren.
Hopelijk is dat correct vertaald....
10 op 10
'k zoent nie beetre kun zegge.
Rudy is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 10:49   #135
NieuwNoors
Secretaris-Generaal VN
 
NieuwNoors's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 februari 2012
Berichten: 22.422
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Rudy Bekijk bericht
10 op 10
'k zoent nie beetre kun zegge.
Allei, nen dikke merci Rudy!
NieuwNoors is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 10:58   #136
quercus
Secretaris-Generaal VN
 
quercus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 maart 2009
Locatie: De Verenigde Nederlanden
Berichten: 43.078
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Rudy Bekijk bericht
De uusbazinne ee vandage e nieuwe shuttelmachiene loatn levern.
Den deezn is wreed content.
Ewèja, oas da wuuf e schuttelmasjiene gekocht èt èsse nu tied voe noa de zeugefèijst’n te goan. Ze goat doar gèir’n noartoe voe ‘t amuzzement.
__________________
Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord
Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.
quercus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 11:01   #137
Rudy
Secretaris-Generaal VN
 
Rudy's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 november 2004
Locatie: Mechelen - Oostende
Berichten: 38.975
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors Bekijk bericht
Allei, nen dikke merci Rudy!
tis gern gedoan Nino. Een bank vooruut
Rudy is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 11:12   #138
Rudy
Secretaris-Generaal VN
 
Rudy's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 november 2004
Locatie: Mechelen - Oostende
Berichten: 38.975
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus Bekijk bericht
Ewèja, oas da wuuf e schuttelmasjiene gekocht èt èsse nu tied voe noa de zeugefèijst’n te goan. Ze goat doar gèir’n noartoe voe ‘t amuzzement.
De zeugefeestn in Bevergem ? Mo vint toch, da mens is drientachtig jor oet. k peinsn da ze met eur zak geld liever in Paries zit.
Rudy is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 11:25   #139
quercus
Secretaris-Generaal VN
 
quercus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 maart 2009
Locatie: De Verenigde Nederlanden
Berichten: 43.078
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Rudy Bekijk bericht
De zeugefeestn in Bevergem ? Mo vint toch, da mens is drientachtig jor oet. k peinsn da ze met eur zak geld liever in Paries zit.
Driengt ze miesschiejn gèir’n sjampajje?
__________________
Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord
Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.
quercus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 24 juli 2021, 11:31   #140
Rudy
Secretaris-Generaal VN
 
Rudy's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 november 2004
Locatie: Mechelen - Oostende
Berichten: 38.975
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus Bekijk bericht
Driengt ze miesschiejn gèir’n sjampajje?
Da zoe best kun. k peisn da a je tweea appertemensblokken et da je nie content ziet medde glas woter waor de visn in pisn.
Rudy is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord



Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 21:42.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be