Wegwijzers voortaan in taal van bestemming - Pagina 7

Skobelev · 24 mei 2023, 11:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Waarom niet gewoon Liége gebruiken (in Wallonië) maar er (Luik) achterzetten.
In Vlaanderen staat er dan Luik met daarachter (Liége).

Gewoon 1 woordje tussen haakjes toevoegen en heel het gezeik is van de baan.
Echt geen idee wat daar zo moeilijk aan is.

Naar steden in het buitenland gebruik je de naam van de stad in zijn oorspronkelijke taal (bv Aachen) met daarachter, tussen haakjes, (Aix en Chapelle of Aken naargelang in welk landsgedeelte je zit).

Zonder dank.

Gaan we onze Duitstalige landgenoten discrimineren?

Rudy · 24 mei 2023, 11:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Waarom niet gewoon Liége gebruiken (in Wallonië) maar er (Luik) achterzetten.
In Vlaanderen staat er dan Luik met daarachter (Liége).

Gewoon 1 woordje tussen haakjes toevoegen en heel het gezeik is van de baan.
Echt geen idee wat daar zo moeilijk aan is.

Naar steden in het buitenland gebruik je de naam van de stad in zijn oorspronkelijke taal (bv Aachen) met daarachter, tussen haakjes, (Aix en Chapelle of Aken naargelang in welk landsgedeelte je zit).

Zonder dank.

En wat is er nu zo moeilijk aan om de taal van de plaatsnaam te gebruiken ? Andere landen doen dat ook, zonder problemen.
Ons (het) probleem is onze taalwetgeving hieromtrent.

Wie heeft er nu belang bij als er Aix en Chapelle op de wegwijzer te lezen is. Ondertussen heb ik begrepen dat dit voltooid verleden tijd is.

Onzijdig · 24 mei 2023, 11:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Waarom niet gewoon Liége gebruiken (in Wallonië) maar er (Luik) achterzetten.
In Vlaanderen staat er dan Luik met daarachter (Liége).

Gewoon 1 woordje tussen haakjes toevoegen en heel het gezeik is van de baan.
Echt geen idee wat daar zo moeilijk aan is.

Naar steden in het buitenland gebruik je de naam van de stad in zijn oorspronkelijke taal (bv Aachen) met daarachter, tussen haakjes, (Aix en Chapelle of Aken naargelang in welk landsgedeelte je zit).

Zonder dank.

Dit is het meest logische.

Witte Kaproen · 24 mei 2023, 11:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

En wat is er nu zo moeilijk aan om de taal van de plaatsnaam te gebruiken ? Andere landen doen dat ook, zonder problemen.
Ons (het) probleem is onze taalwetgeving hieromtrent.

In welke landen gebruiken ze volgens U de taal van de bestemming?
Duitsland ? Neen

Frankrijk ?Neen(enkel aan de grens ,niet in de rest van het land)

Engeland ?Neen.

Rudy · 24 mei 2023, 11:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

In welke landen gebruiken ze volgens U de taal van de bestemming?
Duitsland ? Neen

Frankrijk ?Neen(enkel aan de grens ,niet in de rest van het land)

Engeland ?Neen.

https://forum.politics.be/showpost.p...1&postcount=68

Bijvoorbeeld

Boduo · 24 mei 2023, 14:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

https://forum.politics.be/showpost.p...1&postcount=68

Bijvoorbeeld

In Duitsland staat op de wegwijzers naar Luik: Luttich.

Boduo · 24 mei 2023, 14:51

De francofonen doen een nieuwe poging (via,via) om op een gluiperige manier weer een stukje v.d. taalwetgeving af te knabbelen.

Witte Kaproen · 24 mei 2023, 15:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

https://forum.politics.be/showpost.p...1&postcount=68

Bijvoorbeeld

Dit is wel in een grensgebied

Witte Kaproen · 24 mei 2023, 15:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

De francofonen doen een nieuwe poging (via,via) om op een gluiperige manier weer een stukje v.d. taalwetgeving af te knabbelen.

We wachten best op een Europese wet ,die dat zou verplichten.

Maar ik zie die wet niet goedgekeurd geraken wegen protest van de Franstaligen.

Weyland · 24 mei 2023, 15:49

Ik ben wel benieuwd of er in Wallonië borden met Aix-la-Chapelle bestaan of enkel Aachen. Zelf ben ik van het principe, eerst zien, dan geloven.

Hier heb je een 'Aachen' in Luik (en ook een 'Anvers'). Zelfs heb ik geen problemen met Anvers in een Franstalig gebied. Sterker, als ik dingen uit Frankrijk kocht van een particulier, dan gaf ik 'Anvers' aan als adres en de post leverde het netjes. Toen ik in Antwerpen woonde dan.

Als je stad veel namen heeft in andere talen, dan is dat een teken van prestige, mijns inziens.

Het Oosten · 24 mei 2023, 16:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Ik ben wel benieuwd of er in Wallonië borden met Aix-la-Chapelle bestaan of enkel Aachen. Zelf ben ik van het principe, eerst zien, dan geloven.

Hier heb je een 'Aachen' in Luik (en ook een 'Anvers'). Zelfs heb ik geen problemen met Anvers in een Franstalig gebied. Sterker, als ik dingen uit Frankrijk kocht van een particulier, dan gaf ik 'Anvers' aan als adres en de post leverde het netjes. Toen ik in Antwerpen woonde dan.

Als je stad veel namen heeft in andere talen, dan is dat een teken van prestige, mijns inziens.

Ik vind zulke discussies maar zeer petieterig en kleinzielig. Waar mensen zich toch druk over kunnen maken. Niet te geloven.

Vette Pois(s)on · 24 mei 2023, 16:52

iedereen is de weg kwijt

Henri1 · 24 mei 2023, 17:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Karel Martel B

We kunnen inderdaad over de heropening van de kerncentrales praten, zodat we de prijs van de elektriek kunnen halveren.

Wat is het standpunt van Vivaldi daarover, Rik?

Moet je aan Alex vragen hé.

Henri1 · 24 mei 2023, 17:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Ik vind zulke discussies maar zeer petieterig en kleinzielig. Waar mensen zich toch druk over kunnen maken. Niet te geloven.

Ik vind dat wegbewijzering overal sowieso in de 2 belangrijkste landstalen met geafficheerd zijn.

Als een Waal vanuit Anvers naar Liège terug moet, hebben de vlaamsnationalisten er alle Belang bij dat dat zo vlot mogelijk kan gebeuren.

Skobelev · 24 mei 2023, 17:45

Boduo · 24 mei 2023, 19:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Ik vind dat wegbewijzering overal sowieso in de 2 belangrijkste landstalen met geafficheerd zijn.

Als een Waal vanuit Anvers naar Liège terug moet, hebben de vlaamsnationalisten er alle Belang bij dat dat zo vlot mogelijk kan gebeuren.

Als een Vlaming...enz.

Adam Smith · 24 mei 2023, 19:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

In Duitsland staat op de wegwijzers naar Luik: Luttich.

U bedoelt Lüttich.

Welke plaatsnaam gebruiken jullie voor Aken/Aix-la-Chapelle, ik neem aan gewoon Aachen?

pajoske · 24 mei 2023, 20:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith

U bedoelt Lüttich.

Welke plaatsnaam gebruiken jullie voor Aken/Aix-la-Chapelle, ik neem aan gewoon Aachen?

Aken heet in het Akens Ripuarische dialect Oche. Wij zeggen hier Oake. Maar die 'k' wordt meer als de 'g' van het Franse 'Garçon' uitgesproken.

De schoofzak · 24 mei 2023, 20:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Ik vind zulke discussies maar zeer petieterig en kleinzielig. Waar mensen zich toch druk over kunnen maken. Niet te geloven.

Doet me denken aan die film over slaven: zegt die ene slaaf tegen de andere dat hij zich toch zorgen maakt om niks, want ze krijgen elke dag genoeg eten.

Wel akkoord dat deze discussie pietlutterig is. Wegwijzers dienen ons internationaal verkeer te faciliteren.
De echte reden waarom het dan toch zo gevoelig ligt? Kijk eens naar de taalgrens in de loop van de belzieke geschiedenis. Het zijn wolven in schapenvacht. Ze zijn er gewoon op uit om onze Vlaamse cultuur te versmoren. (hoe is het mogelijk dat leden van de federale regering geen bakkes fatsoenlijk Nederlands spreken? Is grotere minachting mogelijk? ....)

Mambo · 24 mei 2023, 21:01

Ik heb ooit eens vanuit Monaco het bordje Genova gevolgd om naar Genève te rijden.

Dat was toch ergens anders....viel mijn Frank na 500 km of zo.

Bekijk resultaten enquête: Wegwijzers voortaan in taal van bestemming. Een goed idee ?
Ja.	11	55,00%
Neen.	8	40,00%
Geen idee.	1	5,00%
Aantal stemmers: 20. Je mag niet stemmen in deze enquête

24 mei 2023, 15:49	#130
Weyland Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 15 mei 2011 Berichten: 9.907	Ik ben wel benieuwd of er in Wallonië borden met Aix-la-Chapelle bestaan of enkel Aachen. Zelf ben ik van het principe, eerst zien, dan geloven. Hier heb je een 'Aachen' in Luik (en ook een 'Anvers'). Zelfs heb ik geen problemen met Anvers in een Franstalig gebied. Sterker, als ik dingen uit Frankrijk kocht van een particulier, dan gaf ik 'Anvers' aan als adres en de post leverde het netjes. Toen ik in Antwerpen woonde dan. Als je stad veel namen heeft in andere talen, dan is dat een teken van prestige, mijns inziens. Laatst gewijzigd door Weyland : 24 mei 2023 om 15:56.

24 mei 2023, 16:52	#132
Vette Pois(s)on Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 27 november 2007 Berichten: 13.767	iedereen is de weg kwijt __________________

24 mei 2023, 17:45	#135
Skobelev Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 14 maart 2013 Locatie: Kinshasa aan de Dender Berichten: 40.699	__________________ Hope is nothing more than a postponed disappointment

24 mei 2023, 21:01	#140
Mambo Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 27 april 2004 Berichten: 43.539	Ik heb ooit eens vanuit Monaco het bordje Genova gevolgd om naar Genève te rijden. Dat was toch ergens anders....viel mijn Frank na 500 km of zo. __________________ Misschien heb ik me wel vergist. Of niet ?

24 mei 2023, 14:51	#127
Boduo Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 augustus 2005 Berichten: 61.101	De francofonen doen een nieuwe poging (via,via) om op een gluiperige manier weer een stukje v.d. taalwetgeving af te knabbelen.