Ontwakend Westhoek-bewustzijn?

[Jonas Elossov]

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Waarover ben jij aan het klappen?
Onlangs kwam er nog in het nieuws dat leerlingen uit West-Vlaanderen veel te veel in het dialect les gekregen hadden, omdat de leerkrachten dat ook doen. Dan kom jij hier beweren dat ze gestraft worden als ze West-Vlaams spreken.

En zoals Dimitri schreef...mij maak je niet wijs dat je dat sneller typt dan een tekst in het standaardnederlands?

Joat ja, dazein de fransche toalimperialistn oendert joar geledn oak. Je meugta trouwns vragen an iedereen ut de westoek - olles wadak schreven klopt op ein of andere manier wè...

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

Mo Kortrikzaonen en Woareghemers zin toene oak vremdelingn eneh? Of siens wanère licht dade in de westoek?

De Westhoek... Wie of wat bepaalt dan die Westhoek?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

Joat ja, dazein de fransche toalimperialistn oendert joar geledn oak. Je meugta trouwns vragen an iedereen ut de westoek - olles wadak schreven klopt op ein of andere manier wè...

Ja? Waarom zien we dan niets gebeuren? Waar zijn die verenigingen, drukkingsgroepen, partijen die de door u geuite ideeën uitdragen? Welke noemenswaardige figuren uit de Westhoek dragen die ideeën? Welke initiatieven werden er al genomen?

[Jonas Elossov]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

De Westhoek... Wie of wat bepaalt dan die Westhoek?

Oe achterlik zie je gi eigenlik? Je eign nationole grezn ni kenn... Den izer en de zije nateurlik...

[Jonas Elossov]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Ja? Waarom zien we dan niets gebeuren? Waar zijn die verenigingen, drukkingsgroepen, partijen die de door u geuite ideeën uitdragen? Welke noemenswaardige figuren uit de Westhoek dragen die ideeën? Welke initiatieven werden er al genomen?

Das ant groein, moa khadnt eigelik over die feitn woarin dawe gediscrimineerd werd up grondn van nuze nationaliteit.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

Euh; zelst is de toalimperialistische lesse "Olans" upt schooltje ewe gezien da us Vlams en echte andere toale is en gin 'dialect' vat Ollans... Me a hiel eign cultuur, gramatica, spelling en woordenschat.

Ik herhaal een eerder gestelde vraag: in welke taal schreef de Duinkerkse Michiel de Swaen dan wel? In welke taal schreef de Bruggeling Jakob van Maerlant?

In welke taal schreef Gaston Durnez? In welke taal schreef Albrecht Rodenbach? In welke taal schreef priester Verriest? In welke taal stelde Duclos zijn werken op?

Allemaal (West-)Vlaamse schrijvers... En bij deze laatste categorie schrijvers, lang voor er onderwijs was in het Nederlands. Waar haalden die mensen dan hun taal vandaan?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

Das ant groein, moa khadnt eigelik over die feitn woarin dawe gediscrimineerd werd up grondn van nuze nationaliteit.

Geef mij dan maar eens wat aanwijzingen voor dat "groeien"...!

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

Oe achterlik zie je gi eigenlik? Je eign nationole grezn ni kenn... Den izer en de zije nateurlik...

Aha. En wie heeft die definitie van de Westhoek dan wel opgesteld, beste vriend? Waaruit blijkt dat die een geheel vormen (trouwens, wat is het nu eigenlijk: eerst ben ik als Waregemnaar een "vreemdeling", nu plotseling is er sprake van "je eign nationole (sic) grezn"...?).

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

Awel, tgein dawe doejn is:
-Vlamsch-Olanse Vlagn in de fik steekn
-Protesteern bi gemeenteroadn wodater ollans wordaklapt
-Bouwn an an eign nationaal front: Forza Westoekia
-Een eign westhoeksche gemijnschapsregerink en parlement eisn, en nateurlik alle eign bevoegdheedn up olles wadame culteur of oenderwis te moakn et. Sociale Zekerid meug vo nus wél federoal bluvn.
-En nateurlik me as doel up zich an oenafhanklike westoek binn Europa.

Jajaja, sommigen denken ook dat de wereld beheersen voor hun computerscherm.

[Jonas Elossov]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Aha. En wie heeft die definitie van de Westhoek dan wel opgesteld, beste vriend? Waaruit blijkt dat die een geheel vormen (trouwens, wat is het nu eigenlijk: eerst ben ik als Waregemnaar een "vreemdeling", nu plotseling is er sprake van "je eign nationole (sic) grezn"...?).

Joen streke - Kortrik-Rissel - greist toch an de nuze? Den Izr is tog de grenze dawieder tegoare èn?

[Jonas Elossov]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Ik herhaal een eerder gestelde vraag: in welke taal schreef de Duinkerkse Michiel de Swaen dan wel? In welke taal schreef de Bruggeling Jakob van Maerlant?

In welke taal schreef Gaston Durnez? In welke taal schreef Albrecht Rodenbach? In welke taal schreef priester Verriest? In welke taal stelde Duclos zijn werken op?

Allemaal (West-)Vlaamse schrijvers... En bij deze laatste categorie schrijvers, lang voor er onderwijs was in het Nederlands. Waar haalden die mensen dan hun taal vandaan?

En toene? Der zin tog oak massa's van joen Brabansche nationalistn dien inden tide int fransch schreevn toen datta as d'echte keulteurtoale werd'ezien deur de toalimperialistn?

When wieder oak nuz eign keulteur, weije... Van warldstern lek Willem Vermandere toet minder bekende - mo ni minder groewte kustenoars lek - Jean-Pierre Deweste en Marie-Jeaninne Kustelinck.

[Jonas Elossov]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Jajaja, sommigen denken ook dat de wereld beheersen voor hun computerscherm.

Lierdake Vlamsch schrivn!

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

En toene? Der zin tog oak massa's van joen Brabansche nationalistn dien inden tide int fransch schreevn toen datta as d'echte keulteurtoale werd'ezien deur de toalimperialistn?

When wieder oak nuz eign keulteur, weije... Van warldstern lek Willem Vermandere toet minder bekende - mo ni minder groewte kustenoars lek - Jean-Pierre Deweste en Marie-Jeaninne Kustelinck.

Willem Vermandere zingt en dicht al lang niet meer in dat zuivere dialect van weleer. Z'n eerste liedjes waren dat wel, maar ondertussen heeft hij als dichter een merkwaardige mengvorm van standaardtaal en dialect ontwikkeld.

'k Zie trouwens nog steeds niet het probleem. U probeert kunstmatig een vijandbeeld te scheppen, daar waar standaard- en plaatselijke taalvormen helemaal niet elkaars vijanden zijn. 't Zijn objectieve bondgenoten, daar een taal nu eenmaal een dergelijk rijk palet heeft: gaande van een genormeerde vorm over allerlei tussenvormen naar heel plaatsgebonden vormen. Dit alles vindt men in iedere taal. Dus ook het Nederlands.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

Joen streke - Kortrik-Rissel - greist toch an de nuze? Den Izr is tog de grenze dawieder tegoare èn?

U antwoordt niet op de vraag: wie of wat bepaalt dat concept van de Westhoek? Wat zijn dan die bindende factoren voor die streek, o.a. naar taal, daar u het heel de tijd heeft over "nuze toale"?

[Jonas Elossov]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

U antwoordt niet op de vraag: wie of wat bepaalt dat concept van de Westhoek? Wat zijn dan die bindende factoren voor die streek, o.a. naar taal, daar u het heel de tijd heeft over "nuze toale"?

De Westoek is iejst en vorol a geografisch ofatiejkend gebied me nateurlike grenzn. Tis te zègn; den Izr, de Zije, de Bergn van Kemmel en de Moern van de fransche grenze.

Vo de reste wordt nuze noasie nateulik oak bepaald deur an eign toale meda poar verschillige dialectn.

Nuze noasie et oak a lange geschiedenisse; Tkomt voert ut Veurn-Ambachte; wuk dadol van inde vroehe midlliewn a vree machtige Ierlikik wos meda bloeindn andel en vele weveriejn in de toene belangrike steedn Veurn, Ipr en Diksmude. De Westoek-Veurn-Ambacht is ol sies de joarn duust an oenafhankelike noasie, neffest de Brugsche vreie, De Gentsche Stede ent Kortenrijk.

Tis pas in 1586 dawe nuze oenafanklikhid verloern zin verloern onder Filips II van Spaje.

Mo zest dichterbi ewe e geschiedenisse die nus oenderschid va de reste van de streke - Nuze noasie is beist de grootn oorlog ossan oenafhanklik gebleevn van de Dutschers.

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

Mo Kortrikzaonen en Woareghemers zin toene oak vremdelingn eneh? Of siens wanère licht dade in de westoek?


Euh; zelst is de toalimperialistische lesse "Olans" upt schooltje ewe gezien da us Vlams en echte andere toale is en gin 'dialect' vat Ollans... Me a hiel eign cultuur, gramatica, spelling en woordenschat.

West-Vlaams en Hollands zijn beide dialecten van de standaardtaal: het AN. Trouwens: zelfs ik als randstedeling kan jouw zinnen zonder veel problemen lezen

[Jonas Elossov]

Om tefkes over de toale then... An de noordelike kant wor nuze toale begrenst deur a oostelike kusttoale me voorol de "ei" ide plekke van de "ije". Das a dialect dadichter stoat bit Ingels dant nuze... - En an de Zudlike kant eje toene were die vremde sk-klankn.

[Jonas Elossov]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

West-Vlaams en Hollands zijn beide dialecten van de standaardtaal: het AN. Trouwens: zelfs ik als randstedeling kan jouw zinnen zonder veel problemen lezen

T'AN is a kustmoatige cunstrucshe juste lek ofda Begije da is...

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Jonas Elossov

T'AN is a kustmoatige cunstrucshe juste lek ofda Begije da is...

[Jonas Elossov]

Wel tè, zija changeert vanidee?