Taalklacht tegen opschrift: "SLOW" aan schoolpoort.

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

En ook een school van het katholieke net is gehouden aan de taalwet.

Los daarvan: op de foto staat het mannetje deels op de openbare weg (trottoir). Bezetting van het openbare domein mag enkel na aanvraag bij de bevoegde overheid.

Na aanvraag: OK.

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Dadeemelee

Er is een tijd geweest waarop men voor elk Engels woord zoals ‘computer’ een Nederlands woord wou introduceren. Heeft geen zin, dat zijn achterhoedegevechten.

Afgezien van dat vind ik ‘slow down’ onnozel. ‘Traag AUB’ is veel beter.
Ik vind het mixen van Engelse en Nederlandse zinnen ook veel storender als een bord ‘slow down’.

Maar daar taalwetten op loslaten?

In het Afrikaans doen ze het wel.
Waarom hier niet ?

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Op zich is "slow" een woord dat in Van Dale staat, maar misschien heeft die school dat argument niet aangehaald. Het kon een aankondiging van een danscursus zijn bijvoorbeeld.

Het woord "slow" staat niet in het Groene Boekje.

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Het woord "slow" staat niet in het Groene Boekje.

Hoeveel woorden staan wel in den dikke, maar niet het het Groene?

Maar akkoord hoor: ze gaan toch echt te ver met die modewoorden als kids en omg.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Hoeveel woorden staan wel in den dikke, maar niet het het Groene?

Maar akkoord hoor: ze gaan toch echt te ver met die modewoorden als kids en omg.

Het Groene Boekje is prescriptief ("voorschrijvend"). De Van Dale beschrijvend.

[patrickve]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Hoeveel woorden staan wel in den dikke, maar niet het het Groene?

Het is dan ook niet voor niks dat den dikke den dikke is he.

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Hoeveel woorden staan wel in den dikke, maar niet het het Groene?

Maar akkoord hoor: ze gaan toch echt te ver met die modewoorden als kids en omg.

Het Groene Boekje bepaalt de juiste spelling.
Van Daele is een zeer interessant woordenboek.