Is Walbanie geen belediging ?

[patrickve]

Is de term "Walbanie" voor de zuiderburen geen belediging, nu Albanie als volwaardige EU lidstaat het beter en beter doet ?

Trouwens, hun nationale Hymne, Himni i Flamurit, wat zoveel betekent als "ik heb een Vlaming in mijn reet", rijmt ook niet met het ironische beeld dat we willen ophangen met de verwijtterm "Walbanie".

Dienen wij onze excuses niet aan Albanie te presenteren ?

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door patrickve

Is de term "Walbanie" voor de zuiderburen geen belediging, nu Albanie als volwaardige EU lidstaat het beter en beter doet ?

Trouwens, hun nationale Hymne, Himni i Flamurit, wat zoveel betekent als "ik heb een Vlaming in mijn reet", rijmt ook niet met het ironische beeld dat we willen ophangen met de verwijtterm "Walbanie".

Dienen wij onze excuses niet aan Albanie te presenteren ?

even terzijde, is de correcte vertaling van "Himni i Flamurit" niet : 'ik heb een Vlaming in mijn flamoes' ?

[patrickve]

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

even terzijde, is de correcte vertaling van "Himni i Flamurit" niet : 'ik heb een Vlaming in mijn flamoes' ?

Is er een Walbanees in de zaal ?

[vanderzapig]

Oorspronkelijk geplaatst door patrickve

Trouwens, hun nationale Hymne, Himni i Flamurit, wat zoveel betekent als "ik heb een Vlaming in mijn reet"

Zou Garry een Albanees zijn?

[Anna List]

niet vergeten stemmen!

[patrickve]

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

niet vergeten stemmen!

oeps ja

[Hypochonder]

Walbanië is een zeer correcte term en omschrijving voor dat gezwel.

[Elio di Supo]

Het kan altijd erger he. Men kan spreken over Wangola, Walistan, Walgerije etc

[DewareJakob]

Is Walbanië niet die achtergestelde regio in het samenraapsel 'la Belziek', die op poten wordt gehouden door het geld van het noordelijk gedeelte van het land waar ze een andere taal spreken(bespuwd door het zuidelijk gedeelte)?
Is Walbanië niet de streek waar ze sale Flamand zeggen,daar waar een Vlaming smeerlap of klootzak zou zeggen?
En wij zouden ons dus moeten verontschuldigen, omdat we een koosnaampje voor hun streek gebruiken die doet denken aan een landje aan de Adriatische zee, en voor de inwoners van dat land eigenlijk meer beledigend is dan voor Wallonië...
Ik denk het niet.

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door patrickve

oeps ja

onnozel manneke!

[DewareJakob]

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Het kan altijd erger he. Men kan spreken over Wangola, Walistan, Walgerije etc

Of nog erger: Wallonië

[kojak]

Oorspronkelijk geplaatst door patrickve

Is er een Walbanees in de zaal ?

Marie ?

[Wapper]

Oorspronkelijk geplaatst door patrickve

Is er een Walbanees in de zaal ?

Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshirë e një qëllim,
Të gjith' atij duke u betuar
Të lidhim besën për shpëtim.
???? Prej lufte veç ay largohet
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikohet,
Por vdes, por vdes si një dëshmor! ????[a]

Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqtë s'kanë vënd!
???? Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhe,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të, për të luftojmë ne! ????

O Flamur, flamur, shenj' e shenjtë
Tek ti betohemi këtu
Për Shqipërinë, atdheun e shtrenjtë,
Për nder' edhe lavdimn e tu.
???? Trim burrë quhet dhe nderohet
Atdheut kush iu bë therror.
Përjetë ai do të kujtohet
Mbi dhe, nën dhe si një shenjtor!

[kojak]

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

onnozel manneke!

Manneke zeggen tegen patrickve ?

Shame on you !

[Pandareus]

Oorspronkelijk geplaatst door patrickve

Is er een Walbanees in de zaal ?

Marie van Durbuy kan dat misschien toelichten ?

[Pandareus]

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshirë e një qëllim,
Të gjith' atij duke u betuar
Të lidhim besën për shpëtim.
???? Prej lufte veç ay largohet
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikohet,
Por vdes, por vdes si një dëshmor! ????[a]

Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqtë s'kanë vënd!
???? Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhe,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të, për të luftojmë ne! ????

O Flamur, flamur, shenj' e shenjtë
Tek ti betohemi këtu
Për Shqipërinë, atdheun e shtrenjtë,
Për nder' edhe lavdimn e tu.
???? Trim burrë quhet dhe nderohet
Atdheut kush iu bë therror.
Përjetë ai do të kujtohet
Mbi dhe, nën dhe si një shenjtor!

Sterk ! zo een doorgedreven kennis van het Walbanees, en dat voor een aantwaarpeneir !

[marie daenen]

Het is toch wel erg met al die venten hier die zo de mond vol hebben van la Belgique, hun vaderland en als ze iets over hun landgenoten, de Walen moeten weten, buiten de officiële leugenpers, kunnen ze enkel verwijzen naar Marie...

Ik zou uit schaamte wel een beetje meer mijn mond houden ipv hier de grote Jan te komen uithangen...

[Rahowa]

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

even terzijde, is de correcte vertaling van "Himni i Flamurit" niet : 'ik heb een Vlaming in mijn flamoes' ?

Verenigd rond de vlag.

[Rahowa]

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Het kan altijd erger he. Men kan spreken over Wangola, Walistan, Walgerije etc

Spreekt men dan over Albanegers als zijnde de plaatselijke inboorlingen?

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door Rahowa

Verenigd rond de vlag.

Vereniging rond de flamoes dan.