Oewat als oewij ons accent qebruikèn?

Tantist · 20 april 2006, 15:14

Misschien een luchtige communautaire discussie... Mag ook eens...

Franstaligen kunnen niet echt goed Nederlands. Het Koetervlaams van Di Rupo is niet echt fantastisch te noemen en de vocabulaire van Mathil' de Belziek is ook niet echt divers. Maar het ergste is hun accent als ze er in slagen toch een Nederlandse zin correct te construeren. Vooral bij eigennamen is dat grappig: De Annei (Dehaene), Deuh Oewinteir (Dewinter),...

Wat moesten wij Vlamingen de Franstalige namen uitspreken op een Nederlandse manier? Een aantal voorbeelden:

Andries Flaahout, Elio De Ruipe, Joëlle Milket, Jos Hapert, Jan-Claude Maarkort, Karel Pikket,...

Wat zouden wij als verwijten niet krijgen?

vercetti · 20 april 2006, 15:51

Laten we de proef op de som nemen.

Black Cat · 20 april 2006, 16:01

Oewat als oewij ons accent qebruikèn?

Dat hoeft niet, flaminganten maken zich zo al belachelijk genoeg, die hebben daar geen slechte uitspraak van het Frans voor nodig.

vercetti · 20 april 2006, 16:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Oewat als oewij ons accent qebruikèn?

Dat hoeft niet, flaminganten maken zich zo al belachelijk genoeg, die hebben daar geen slechte uitspraak van het Frans voor nodig.

Jaani_Dushman · 20 april 2006, 16:39

Namen als "Van Cauwenberghe", "Demotte", "Reynders",... op z'n Nederlands uitspreken. Dat zal vonken geven!

Distel · 20 april 2006, 16:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Oewat als oewij ons accent qebruikèn?

Dat hoeft niet, flaminganten maken zich zo al belachelijk genoeg, die hebben daar geen slechte uitspraak van het Frans voor nodig.

Hoog tijd dan dat jij je bij ons aansluit. We kunnen nog veel van je leren.

instromaniac · 20 april 2006, 17:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Oewat als oewij ons accent qebruikèn?

Dat hoeft niet, flaminganten maken zich zo al belachelijk genoeg, die hebben daar geen slechte uitspraak van het Frans voor nodig.

En dit komt van iemand die in een andere topic beweert dat hij constant uitgescholden wordt. Hallo Bruno, we kennen je BUB-stijl nu wel al hoor, geleerd van Hans?

Supe®Staaf · 20 april 2006, 17:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Namen als "Van Cauwenberghe", "Demotte", "Reynders",... op z'n Nederlands uitspreken. Dat zal vonken geven!

Nick_ · 20 april 2006, 17:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tantist

Misschien een luchtige communautaire discussie... Mag ook eens...

Franstaligen kunnen niet echt goed Nederlands. Het Koetervlaams van Di Rupo is niet echt fantastisch te noemen en de vocabulaire van Mathil' de Belziek is ook niet echt divers. Maar het ergste is hun accent als ze er in slagen toch een Nederlandse zin correct te construeren. Vooral bij eigennamen is dat grappig: De Annei (Dehaene), Deuh Oewinteir (Dewinter),...

Wat moesten wij Vlamingen de Franstalige namen uitspreken op een Nederlandse manier? Een aantal voorbeelden:

Andries Flaahout, Elio De Ruipe, Joëlle Milket, Jos Hapert, Jan-Claude Maarkort, Karel Pikket,...

Wat zouden wij als verwijten niet krijgen?

Akkoord, wij kunnen beter Frans dan zij Nederlands, maar ik denk dat onze uitspraak ook voor verbetering vatbaar is.

En Nederlands is nu eenmaal een stuk moeilijker dan Frans.

instromaniac · 20 april 2006, 17:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nick6502

Akkoord, wij kunnen beter Frans dan zij Nederlands, maar ik denk dat onze uitspraak ook voor verbetering vatbaar is.

En Nederlands is nu eenmaal een stuk moeilijker dan Frans.

Zo moeilijk zelfs dat de doorsnee Vlaming het niet eens kan uitspreken

van Maerlant · 20 april 2006, 17:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nick6502

En Nederlands is nu eenmaal een stuk moeilijker dan Frans.

Zeker en vast niet. Frans is een versteende taal, vol ouderwetse uitdrukkingen en zinsconstructies. Dat is zeer lastig om te leren.

Black Cat · 20 april 2006, 18:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door instromaniac

En dit komt van iemand die in een andere topic beweert dat hij constant uitgescholden wordt. Hallo Bruno, we kennen je BUB-stijl nu wel al hoor, geleerd van Hans?

Ja dat komt ervan: flaminganten beginnen bij de minste weerstand te janken. Cynisme is blijkbaar alleen plezant in één richting.

Trouwens: zie jij het verschil niet tussen schimpen op "de flaminganten" en iemand peroonlijk uitschelden voor oen? Wie kritiek op "de flaminganten" persoonlijk opneemt, tja... .

Weer typisch voor flaminganten dat ze het verschil niet kennen tussen volk en individu.

Black Cat · 20 april 2006, 18:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Zeker en vast niet. Frans is een versteende taal, vol ouderwetse uitdrukkingen en zinsconstructies. Dat is zeer lastig om te leren.

Voor flaminganten toch. Frans is geen Latijn.

Black Cat · 20 april 2006, 18:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door instromaniac

Zo moeilijk zelfs dat de doorsnee Vlaming het niet eens kan uitspreken

Laat staan schrijven.

instromaniac · 20 april 2006, 18:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Ja dat komt ervan: flaminganten beginnen bij de minste weerstand te janken. Cynisme is blijkbaar alleen plezant in één richting.

Trouwens: zie jij het verschil niet tussen schimpen op "de flaminganten" en iemand peroonlijk uitschelden voor oen? Wie kritiek op "de flaminganten" persoonlijk opneemt, tja... .

Weer typisch voor flaminganten dat ze het verschil niet kennen tussen volk en individu.

Ik zie inderdaad het verschil, namelijk dat het schimpen op een groep en iedere tegenstander te rekenen tot die groep not zo plat en bekrompen is als het doorsnee VB-racisme.

van Maerlant · 20 april 2006, 18:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Voor flaminganten toch. Frans is geen Latijn.

Dus u zegt dat Flaminganten een geestelijke achterstand hebben vergeleken met mensen met een andere overtuiging.

Black Cat · 20 april 2006, 18:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Dus u zegt dat Flaminganten een geestelijke achterstand hebben vergeleken met mensen met een andere overtuiging.

Dat noemt men "Geef me een schop"

Alé dan maar:

Ik denk dat flamingantisme een expressie is van geestelijke achterstand.

Zo goed?

Tantist · 20 april 2006, 18:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Oewat als oewij ons accent qebruikèn?

Dat hoeft niet, flaminganten maken zich zo al belachelijk genoeg, die hebben daar geen slechte uitspraak van het Frans voor nodig.

*knip*

Tantist · 20 april 2006, 18:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door instromaniac

En dit komt van iemand die in een andere topic beweert dat hij constant uitgescholden wordt. Hallo Bruno, we kennen je BUB-stijl nu wel al hoor, geleerd van Hans?

Ik denk niet dat dit Bruno is. Bruno probeerde toch nog een soort pseudo-intellectuele discussietaktiek toe te passen, Black Cat is een hol vat: dat klinkt veel harder.

Tantist · 20 april 2006, 18:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nick6502

En Nederlands is nu eenmaal een stuk moeilijker dan Frans.

Waarom kunnen andere Franstaligen die Nederlands geleerd hebben dat dan wel OK?

20 april 2006, 15:14	#1
Tantist Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 12 januari 2003 Locatie: Derde bol rond de zon Berichten: 18.546	Oewat als oewij ons accent qebruikèn? Misschien een luchtige communautaire discussie... Mag ook eens... Franstaligen kunnen niet echt goed Nederlands. Het Koetervlaams van Di Rupo is niet echt fantastisch te noemen en de vocabulaire van Mathil' de Belziek is ook niet echt divers. Maar het ergste is hun accent als ze er in slagen toch een Nederlandse zin correct te construeren. Vooral bij eigennamen is dat grappig: De Annei (Dehaene), Deuh Oewinteir (Dewinter),... Wat moesten wij Vlamingen de Franstalige namen uitspreken op een Nederlandse manier? Een aantal voorbeelden: Andries Flaahout, Elio De Ruipe, Joëlle Milket, Jos Hapert, Jan-Claude Maarkort, Karel Pikket,... Wat zouden wij als verwijten niet krijgen? __________________ Ik distantieer me van al wat ik vroeger heb geschreven

20 april 2006, 16:01	#3
Black Cat Minister-President Geregistreerd: 6 april 2006 Berichten: 4.205	Oewat als oewij ons accent qebruikèn? Dat hoeft niet, flaminganten maken zich zo al belachelijk genoeg, die hebben daar geen slechte uitspraak van het Frans voor nodig. __________________ "Ahimsa* is een eigenschap van moedige mensen" (Mahatma Gandhi)* Laatst gewijzigd door Black Cat : 20 april 2006 om 16:01.

20 april 2006, 15:51	#2
vercetti Minister Geregistreerd: 6 juli 2004 Berichten: 3.032	Laten we de proef op de som nemen.

20 april 2006, 16:39	#5
Jaani_Dushman Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 13 april 2004 Locatie: Het hinterland van Erpe-Mere Berichten: 32.396	Namen als "Van Cauwenberghe", "Demotte", "Reynders",... op z'n Nederlands uitspreken. Dat zal vonken geven!