Oewat als oewij ons accent qebruikèn? - Pagina 6

Hans1 · 21 april 2006, 16:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

(1) Dat het begrip "Alle Vlamingen" zinloos is (zie hoger bij de speelkamaraadjes)

(2) Dat de kennis van het Frans in Vlaanderen zwaar overschat wordt, en dat de titel van deze reeks misplaatst "Zagen over de Walen" is.

Op vakantie sprak ik eens met een Zwitserse, en die zei:

"A mon travail il y a aussi un Belge. Il parle exactement comme toi."

Als de koeterwaals sprekende Vlaming denkt dat hij ongemerkt in de Academie Française zal binnenwandelen, vergist hij zich.

Exact. Enkele oude flaminganten (zoals Schiltz) kennen nog deftig Frans, maar dat is dan ook alles.

van Maerlant · 21 april 2006, 16:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Als je een bestand/file niet wel verliezen moet je dat bewaren/saven op je computer/PC.

Onderlijn wat jij meestal zegt.

Dit is natuurlijk een totaal losstaande situatie. De informatica is grotendeel engelstalige, aangezien bijna alle grote ontwikkelingen op dat vlak gebeuren in de Engelstalige wereld

job · 21 april 2006, 16:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hans1

Exact. Enkele oude flaminganten (zoals Schiltz) kennen nog deftig Frans, maar dat is dan ook alles.

Het FR van een Vlaming is nog altijd stukken beter dan het NL van een Waal.

van Maerlant · 21 april 2006, 16:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hans1

Exact. Enkele oude flaminganten (zoals Schiltz) kennen nog deftig Frans, maar dat is dan ook alles.

Achzoo, dus we moeten allemaal Frans spreken op hetzelfde niveau waarop we Nederlands spreken? En dat terwijl de modale Waal ochottekes 1 of 2 woorden Nederlands kent?

Black Cat · 21 april 2006, 16:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

In Vlaanderen dient het onderwijs alsdus aangepast te worden.
Je moet er van uit gaan dat het aanleren van een vreemde taal in de eerste plaats economische redenen dient te hebben. Tweede reden is louter ontspannend. .

Zei ik het niet: flaminganten zijn vrekken die zich vergapen op hun briefkes. Alleen poen telt.

job · 21 april 2006, 16:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Zei ik het niet: flaminganten zijn vrekken die zich vergapen op hun briefkes. Alleen poen telt.

Welke zou dan wel de reden moeten zijn ?

Black Cat · 21 april 2006, 16:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Dit is natuurlijk een totaal losstaande situatie. De informatica is grotendeel engelstalige, aangezien bijna alle grote ontwikkelingen op dat vlak gebeuren in de Engelstalige wereld

Hij is naar Italië geweest en heeft daar pizza gegeten, of was het spaghetti? Hoe dan ook/"waddever", hij vond het lekker.

Dit is een uitnodiging; wil je zo snel/asap antwoorden aub/please.

Gelieve te onderlijnen.

job · 21 april 2006, 16:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Zei ik het niet: flaminganten zijn vrekken die zich vergapen op hun briefkes. Alleen poen telt.

Dat heeft niks met flamingant zijn te maken. Dat is louter met rede denken. Indien een Waal ook zo zou denken zou zijn regio nu niet behoren tot de armste van de EU.

job · 21 april 2006, 16:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Zei ik het niet: flaminganten zijn vrekken die zich vergapen op hun briefkes. Alleen poen telt.

Met idiote ideologieën koop ik geen brood. Wel met euros.

Black Cat · 21 april 2006, 16:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

Welke zou dan wel de reden moeten zijn ?

De motivatie achter taalonderricht is meestal dat er dan letterlijk een wereld opengaat.

Je kan je integreren in het land en beter communiceren met de mensen, je kan vrienden maken , een pennevriend hebben.

De wereld van literatuur in die taal gaat open, werken die anders een beetje misvormd in vertaling moet lezen of helemaal niet als ze alleen in die taal gedrukt zijn.

Wie Engels kent verstaat de Beatles.

Je kan zonder ondertitels of dubbelen naar TV kijken.

Taalstudie is een goede oefening in logisch denken.

enz.

Wie Frans kent kan Voltaire lezen in het Frans. Of zelfs Tijl Uilenspiegel.

Black Cat · 21 april 2006, 16:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

Met idiote ideologieën koop ik geen brood. Wel met euros.

Zonder ideologie was er nooit een euro geweest

job · 21 april 2006, 16:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

De motivatie achter taalonderricht is meestal dat er dan letterlijk een wereld opengaat.

Je kan je integreren in het land en beter communiceren met de mensen, je kan vrienden maken , een pennevriend hebben.

De wereld van literatuur in die taal gaat open, werken die anders een beetje misvormd in vertaling moet lezen of helemaal niet als ze alleen in die taal gedrukt zijn.

Wie Engels kent verstaat de Beatles.

Je kan zonder ondertitels of dubbelen naar TV kijken.

Taalstudie is een goede oefening in logisch denken.

enz.

Wie Frans kent kan Voltaire lezen in het Frans. Of zelfs Tijl Uilenspiegel.

Je hebt volledig gelijk.

job · 21 april 2006, 16:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Zonder ideologie was er nooit een euro geweest

Dat klopt ook. Daarom schreef ik ook idiote ideologien.

Black Cat · 21 april 2006, 17:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

Je hebt volledig gelijk.

Laat ons dus streven naar een groot mogelijke tweetaligheid in België?

Dat is mijn voorstel. En niet met anderen lachen als het wat moeilijk gaat, maar hen aanmoedigen.

Black Cat · 21 april 2006, 17:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

Dat klopt ook. Daarom schreef ik ook idiote ideologien.

Zoals flamingantisme?

job · 21 april 2006, 17:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Laat ons dus streven naar een groot mogelijke tweetaligheid in België?

Dat is mijn voorstel. En niet met anderen lachen als het wat moeilijk gaat, maar hen aanmoedigen.

Die zo groot mogelijke tweetaligheid in België zoals jij beschrijft, bestaat al in Vlaanderen. Waarom, na 176 jaar België, nog steeds niet in Wallonië ?
Waarom zou dit nu plots wel veranderen ? Omdat jij en ik dat willen ? Daar hoop ik niet op. Wij hebben die bevoegdheid niet, wel de Waalse politici. Zij zijn het die dat in beweging moeten zetten. Mij moet je van meertaligheid niet overtuigen. Ik ken de voordelen. Overtuig de Walen...

job · 21 april 2006, 17:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Zoals flamingantisme?

Jij rekent daar blijkbaar het flamingantisme bij. Dat is jouw keuze omdat erbij te rekenen.

Black Cat · 21 april 2006, 17:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

Die zo groot mogelijke tweetaligheid in België zoals jij beschrijft, bestaat al in Vlaanderen. Waarom, na 176 jaar België, nog steeds niet in Wallonië ?
Waarom zou dit nu plots wel veranderen ? Omdat jij en ik dat willen ? Daar hoop ik niet op. Wij hebben die bevoegdheid niet, wel de Waalse politici. Zij zijn het die dat in beweging moeten zetten. Mij moet je van meertaligheid niet overtuigen. Ik ken de voordelen. Overtuig de Walen...

Dus willen we beiden voor heel België tweetaligheid. Dat is een onderwijsvisie die ik kan steunen.

En wat vind je van dat niet spotten maar aanmoedigen?

job · 21 april 2006, 17:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Laat ons dus streven naar een groot mogelijke tweetaligheid in België?

Dat is mijn voorstel. En niet met anderen lachen als het wat moeilijk gaat, maar hen aanmoedigen.

Als jonge schoolgast ben ik al x-tig maal uitgelachen door fransozen.
En steeds complimenten gekregen voor mijn Engels, Duits en Italiaans door hun 'native speakers'.
Dat maakt ook deel uit van de kennismaking met de heersende taalcultuur. En geloof me, dat blijft je bij...

van Maerlant · 21 april 2006, 17:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Cat

Hij is naar Italië geweest en heeft daar pizza gegeten, of was het spaghetti? Hoe dan ook/"waddever", hij vond het lekker.

Dit is een uitnodiging; wil je zo snel/asap antwoorden aub/please.

Gelieve te onderlijnen.