Kost Federalisme: 10 Miljard Euro ! - Pagina 8

evilbu · 22 mei 2007, 15:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Ik vind het prima als Vlaanderen haar eigen taaltje maakt ,alleen moeten ze niet klagen dat Nederlanders niets van Vlaanderen of Belgie begrijpen.

Komaan, de hele Taalunie afschaffen omdat Vlamingen het woordje Gewest voor Brussel gebruiken

.
Dimitri heeft hier ook al aangegeven dat het een beetje een slechte term is (in het Frans zeggen ze "région").

Zeg, in Joegoslavië spraken ze van "Joegoslavisch" terwijl er tussen Kroatisch en Servisch ook al serieuze verschillen zijn (zoals de vraagzin-constructie, die is al anders)

I amsterdam · 22 mei 2007, 15:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Komaan, de hele Taalunie afschaffen omdat Vlamingen het woordje Gewest voor Brussel gebruiken

.
Dimitri heeft hier ook al aangegeven dat het een beetje een slechte term is (in het Frans zeggen ze "région").

Zeg, in Joegoslavië spraken ze van "Joegoslavisch" terwijl er tussen Kroatisch en Servisch ook al serieuze verschillen zijn (zoals de vraagzin-constructie, die is al anders)

We hebben in Nederland geen behoefte aan al die vertaalde Franse woorden die door de Vlaamse overheid tot officieel Nederlands wordt verheven.
In dit voor beeld van "Gewest" is de Vlaamse betekenis in strijd met de Nederlandse betekenis.
Het gaat niet om een woord maar om een trend.

Veel Nederlanders vinden de Taalunie toch al lastig omdat deze als de schuldige wordt gezien van de laatste (verouderde)nieuwe spelling.

van Maerlant · 22 mei 2007, 15:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hans1

Net zoals de Limburgers en vele Brabanders zich geen Vlaming voelen. En gelijk hebben ze !

Bron?

voor de 100.000.000.000ste keer.

Cunning linguist · 22 mei 2007, 16:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Op deze vragen heb ik geen antwoord gekregen.

Brussel DC is terecht een ander onderwerp.
Het is alleen mijn vraag, waarom alleen Vlaanderen de hoofdstad van Europa moet subsidieren en niet alle EU landen.

Volgens mij zit dat anders. Vlaanderen (of Belgie) subsidieert zijn eigen hoofdstad. Mocht dat niet het geval zijn, zijn er genoeg gegadigden dit de rol van de EU-hoofdstad willen overnemen, te beginnen met Frankrijk dat de peperdure maandelijkse verhuizing van de EU-activiteiten voor een week naar Straatsburg niet wil laten ophouden.

I amsterdam · 22 mei 2007, 16:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Cunning linguist

Volgens mij zit dat anders. Vlaanderen (of Belgie) subsidieert zijn eigen hoofdstad. Mocht dat niet het geval zijn, zijn er genoeg gegadigden dit de rol van de EU-hoofdstad willen overnemen, te beginnen met Frankrijk dat de peperdure maandelijkse verhuizing van de EU-activiteiten voor een week naar Straatsburg niet wil laten ophouden.

Als de hoofstad van de EU in Frankrijk komt valt de EU uit elkaar.
Dus voor mensen die een einde aan de EU willen ,is dat de beste optie.

Cunning linguist · 22 mei 2007, 16:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Kun je dan niet beter de taalunie afschaffen ,als de officiele taal al niet met elkaar overeenstemt.
Voor spreek-taal of kranten-taal ,vind ik de verschillen geen enkel probleem.
Alleen als de de Staats-taal zeer verschillend gaat worden zie ik de eenheid
als overbodig.

Het is niet de taak van de Taalunie om aan elk lidstaat voor te schrijven hoe die zijn administratieve eenheden moet inrichten/noemen.

I amsterdam · 22 mei 2007, 16:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Cunning linguist

Het is niet de taak van de Taalunie om aan elk lidstaat voor te schrijven hoe die zijn administratieve eenheden moet inrichten/noemen.

Daarom juist kunnen we beter de Taalunie afschaffen ,want het stelt niet meer voor dan een blok aan het been om tot modernisering te komen van de Nederlandse spelling.

Cunning linguist · 22 mei 2007, 16:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Als de hoofstad van de EU in Frankrijk komt valt de EU uit elkaar.
Dus voor mensen die een einde aan de EU willen ,is dat de beste optie.

De nadruk van mijn betoog lag op "veel andere gegadigden" en niet op "Frankrijk". Het gaat erom dat het gastland voor de leefbaarheid van het administratieve centrum van de EU moet zorgen en niet de EU zelf. Het is niet de taak van de EU omdat het hierbij om een heel ander, veel lager, beleidsniveau gaat waar de EU zich niet rechtstreeks zou hoeven te / willen bemoeien.

Cunning linguist · 22 mei 2007, 16:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Daarom juist kunnen we beter de Taalunie afschaffen ,want het stelt niet meer voor dan een blok aan het been om tot modernisering te komen van de Nederlandse spelling.

Wat heeft dit met de verhoudingen tussen Belgie, Vlaanderen en Brussel te maken? Ik denk overigens niet dat Nederland apart van Vlaanderen de spellingszaken beter zou regelen dan de Taalunie.

Cunning linguist · 22 mei 2007, 17:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

We hebben in Nederland geen behoefte aan al die vertaalde Franse woorden die door de Vlaamse overheid tot officieel Nederlands wordt verheven.
In dit voor beeld van "Gewest" is de Vlaamse betekenis in strijd met de Nederlandse betekenis.
Het gaat niet om een woord maar om een trend.

Dit woord wordt dan ook niet voor de Nederlandse administratieve behoeftes gebruikt, maar voor Belgische. En deze betekenis van dit woord wordt dan ook in de dikke Van Dale vermeld.

Citaat:

Veel Nederlanders vinden de Taalunie toch al lastig omdat deze als de schuldige wordt gezien van de laatste (verouderde)nieuwe spelling.

Ik vermoed dat de schuldigen van deze spellingswijziging grotendeels in NL zitten en niet in Vlaanderen. Maar dat is even terzijde.

I amsterdam · 22 mei 2007, 17:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Cunning linguist

Dit woord wordt dan ook niet voor de Nederlandse administratieve behoeftes gebruikt, maar voor Belgische. En deze betekenis van dit woord wordt dan ook in de dikke Van Dale vermeld.

Ik vermoed dat de schuldigen van deze spellingswijziging grotendeels in NL zitten en niet in Vlaanderen. Maar dat is even terzijde.

Laten we maar stoppen over de taal.
Belgie is een ander land ,dus waarom zouden we ons druk maken.

Cunning linguist · 22 mei 2007, 17:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Laten we maar stoppen over de taal.
Belgie is een ander land ,dus waarom zouden we ons druk maken.

Precies.

Hans1 · 22 mei 2007, 18:54

Goed dat u dat weet !

evilbu · 22 mei 2007, 19:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Laten we maar stoppen over de taal.
Belgie is een ander land ,dus waarom zouden we ons druk maken.

Zeg wat hebben wij jou misdaan?

Gewoon omdat wij een woordje verkeerd hebben gebruikt? Denk jij dat ik erbij was als ze het woord Gewest kozen?Wij maken toch ook geen problemen om "marechausee" (misschien wel juist gebruikt, maar zeker niet een echt Nederlandsch woord)
En die spellingswijzigingen zijn misschien iets vlotter geslikt dan in Nederland, maar hier is er ook geen kat die er nog warm voor loopt en de architecten zullen toch niet alleen in Vlaanderen zitten daarvan?

I amsterdam · 22 mei 2007, 20:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Zeg wat hebben wij jou misdaan?

Gewoon omdat wij een woordje verkeerd hebben gebruikt? Denk jij dat ik erbij was als ze het woord Gewest kozen?Wij maken toch ook geen problemen om "marechausee" (misschien wel juist gebruikt, maar zeker niet een echt Nederlandsch woord)
En die spellingswijzigingen zijn misschien iets vlotter geslikt dan in Nederland, maar hier is er ook geen kat die er nog warm voor loopt en de architecten zullen toch niet alleen in Vlaanderen zitten daarvan?

Dankzij de taalunie zitten we over een tijdje met allemaal Franse betekenissen van Nederlandse woorden.
Dat Vlamingen dat prima vinden is hun zaak.
Daaarom hoeven de Nederlanders dat nog niet te slikken.

Knuppel · 22 mei 2007, 21:14

Marechausee klinkt anders Frans, hoor!
In Vlaanderen heb ik dat alvast nog nooit gehoord.

vulpes · 22 mei 2007, 22:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Dankzij de taalunie zitten we over een tijdje met allemaal Franse betekenissen van Nederlandse woorden.
Dat Vlamingen dat prima vinden is hun zaak.
Daaarom hoeven de Nederlanders dat nog niet te slikken.

'k versta de hele discussie toch niet zo goed hoor..

België heeft een heel specifieke structuur, er zijn namelijk gemeenschappen (gericht op persoon en cultuur) en gewesten (economisch georiënteerd). Wat zou dan volgens jou het 'correcte Nederlandse woord' zijn?

En wat bedoel je met 'franse betekenissen'? voor zover ik weet worden nederlanders toch niets opgedrongen? er bestaan woorden naast elkaar.. of waarover heb je het?

als het gaat over 'vreemde' woorden dan heb ik bijvoorbeeld mij altijd vragen gesteld bij de uitspraak van "flat" en "tram".. 'k Heb nooit begrepen waarom je è zegt als er een a staat...

Pieke · 22 mei 2007, 23:13

ju dorange

Knuppel · 22 mei 2007, 23:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pieke

ju dorange

Idd. Jus d'orange is eveneens een zuiver Frans woord dat wij hier niet gebruiken. Bij ons is het sinaasappelsap op appelsiensap.

AdrianHealey · 23 mei 2007, 00:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

Dankzij de taalunie zitten we over een tijdje met allemaal Franse betekenissen van Nederlandse woorden.
Dat Vlamingen dat prima vinden is hun zaak.
Daaarom hoeven de Nederlanders dat nog niet te slikken.

Euhm...

De Standaard Nederlandse taal wordt bepaald door het gebied dat jullie kennen als de randstad, geloof ik. (Streek Amsterdam-Rotterdam.)

Vlamingen hebben daar nu eens nauwelijks iets mee te maken. :/

22 mei 2007, 21:14	#156
Knuppel Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 juni 2002 Locatie: Vlaanderen Berichten: 117.759	Marechausee klinkt anders Frans, hoor! In Vlaanderen heb ik dat alvast nog nooit gehoord. __________________ Het Oosten: De kiezer heeft niet altijd gelijk. De kiezer heeft alleen gelijk als hij stemt zoals Het Oosten het zou willen.

22 mei 2007, 18:54	#153
Hans1 Banneling Geregistreerd: 10 maart 2003 Locatie: BELGIE - BELGIQUE - BELGIEN - BELGIUM Berichten: 15.869	Goed dat u dat weet !

22 mei 2007, 23:13	#158
Pieke Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 17 februari 2005 Berichten: 8.177	ju dorange