boete int frans

[Duvelke]

heb vandaag (op men verjaardag nota bene) een boete gekregen int frans.
Ik heb deze boete opgelopen in neder-over-heenbeek. Dat is brussels gewest.
Is het normaal niet de bedoeling dat ik die in het nederlands krijg?

[largo_w]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

heb vandaag (op men verjaardag nota bene) een boete gekregen int frans.
Ik heb deze boete opgelopen in neder-over-heenbeek. Dat is brussels gewest.
Is het normaal niet de bedoeling dat ik die in het nederlands krijg?

In het brussels gewest zou ik denken in het nederlands EN het frans... maar ik zou het niet weten.
happy B day

[Burkide]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

heb vandaag (op men verjaardag nota bene) een boete gekregen int frans.
Ik heb deze boete opgelopen in neder-over-heenbeek. Dat is brussels gewest.
Is het normaal niet de bedoeling dat ik die in het nederlands krijg?

Misschien contacteer je best de mensen van Taalrespect:

http://www.taalrespect.be/feedback-form.php

Die zullen je allicht betrouwbaardere feedback kunnen geven dan ik.

[Mitgard]

vraag of ge ze in 't nederlands moogt betalen.

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

heb vandaag (op men verjaardag nota bene) een boete gekregen int frans.
Ik heb deze boete opgelopen in neder-over-heenbeek. Dat is brussels gewest.
Is het normaal niet de bedoeling dat ik die in het nederlands krijg?

Opbellen en stug Nederlands blijven praten......of Koeterwaals.

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

vraag of ge ze in 't nederlands moogt betalen.

In guldens?

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

vraag of ge ze in 't nederlands moogt betalen.

LOL
Niet vragen! Gewoon in't NL betalen

[Burkide]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

LOL
Niet vragen! Gewoon in't NL betalen

Ik gebruik, zeker in het geval van overheidsorganen, eerder de "ik ben oerdom, begrijp enkel Nederlands en heb er dus geen idee van wat u van me wil/hoeveel ik moet betalen"-strategie.

[Duvelke]

mja, zou da wel willen doen, ma heb geen goesting om dan nog extra boete te betalen en al dien andere zever...

[Burkide]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

mja, zou da wel willen doen, ma heb geen goesting om dan nog extra boete te betalen en al dien andere zever...

Ik dacht eigenlijk eerder aan het geval waar je in levenden lijve met een dienaar der wet te maken hebt.

Als je het met de post ontvangen hebt, zou ik eerst raad gaan vragen bij mensen die er misschien iets van weten (taalrespect, bvb.). Als de "uitweg" die zij zien iets te kostelijk blijkt, dan zou ik toch op z'n minst een telefoontje plegen om je beklag te doen. Wie weet hebben ze er daar wel begrip voor. Al betwijfel ik het of je daardoor van je boete afgeraakt

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Burkide

Ik gebruik, zeker in het geval van overheidsorganen, eerder de "ik ben oerdom, begrijp enkel Nederlands en heb er dus geen idee van wat u van me wil/hoeveel ik moet betalen"-strategie.

altijd aangewezen. Niemand kan je verplichten om als Vlaming Frans te begrijpen.

Gewoon kopijtje maken, netjes AANGETEKEND terugsturen NEDERLANDSTALIG briefje erbij dat je totaal niet begrijpt wat de bedoeling is.

Of denkt er iemand dat het ooit zou kunnen voorvallen dat een Nederlandstalige boete uit het Brusselse naar een Waalse burger zou worden gestuurd?

[PollyCorrect]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

mja, zou da wel willen doen, ma heb geen goesting om dan nog extra boete te betalen en al dien andere zever...

Gefeliciteerd!

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

heb vandaag (op men verjaardag nota bene) een boete gekregen int frans.
Ik heb deze boete opgelopen in neder-over-heenbeek. Dat is brussels gewest.
Is het normaal niet de bedoeling dat ik die in het nederlands krijg?

Tss, tss... nu niet moeilijk beginnen doen, he Duvelke. Schreef jij een tijdje geleden dit niet?

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

als ge in brussel komt, moet ge er van uit gaan dat de mensen daar frans spreken. Best dat ge daar dus van uit u eigen int frans begint. als ge merkt dat ze toch nederlands spreken, kunt ge nog altijd nederlands praten.

en kom nu niet af met die zever van brussel is tweetalig of vlaams of si en la..het merendeel van brussel spreekt frans, leert er mee leven

[Djiezes]

Zwartengeel 1 - Duvelke 0

[Tavek]

gewoon betalen en niet moeilijk doen....tis de moeite niet waard.

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

heb vandaag (op men verjaardag nota bene) een boete gekregen int frans.
Ik heb deze boete opgelopen in neder-over-heenbeek. Dat is brussels gewest.
Is het normaal niet de bedoeling dat ik die in het nederlands krijg?

die boete is niet rechtsgeldig (grondgebied Brussel op zijn minst moet tweetalig zijn) bovendien denk ik dat jij via je nummerplaat een taalrol hebt, en die moet gerespecteerd worden ...

gewoon de vuilbak inkieperen.

in het slechtse geval komt je wijkagent binnen een maand of twee met een correct exemplaar aanzetten

in het beste geval hoor je er nooit nog iets van, en die kans is m.i. het grootst

http://nieuwsblad.typepad.com/brugge...r-van-den.html

mail pol anders eens en vraag t m eens

[Anna List]

ah ja, ook nog : doodrijder !!! gedraag u in t vervolg wat !

[MaGNiFiCaT]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

heb vandaag (op men verjaardag nota bene) een boete gekregen int frans.
Ik heb deze boete opgelopen in neder-over-heenbeek. Dat is brussels gewest.
Is het normaal niet de bedoeling dat ik die in het nederlands krijg?

Je moest je van kromme haas gebaren en hen doen geloven dat je geen jota frans kon. je kon maar proberen...

[MaGNiFiCaT]

Of nééé, je moest je paspoort tonen en hen zeggen dat het je fejaartag was, en lief vragen of zij zo vriendelijk konden zijn om je verjaardag niet te verpesten en dat zij een mooi cadeau'tje zouden kunnen willen geven door je niet op de bon te zetten.

[MaGNiFiCaT]

Oorspronkelijk geplaatst door Duvelke

mja, zou da wel willen doen, ma heb geen goesting om dan nog extra boete te betalen en al dien andere zever...

Ach ik zie het al, je bent véél te braaf! Je bent een sul.