Raad van Europa steunt Franstaligen - Pagina 59

stropdrager · 17 mei 2008, 17:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kazan

Vandaar dat men 'Lille' tussen haakjes en schuin gedrukt zet.

Leuk verhaaltje:

Citaat:

Britse buschauffeur rijdt naar het verkeerde Lille

In de Kempen is de grap van de verwisseling van Lille in de buurt van Herentals en het Franse Lille zo oud als de straat, maar af en toe wordt ze toch nog eens werkelijkheid.

Vijftig Britse toeristen die een dagje kerstinkopen in de Franse stad Lille wilden doen, kunnen ervan meespreken. Ze hebben nauwelijks een winkel van binnen gezien, want hun buschauffeur had zijn navigatiesysteem op het verkeerde Lille afgestemd. Dat berichtte de The Daily Mail vandaag.

Koppigaard
De chauffeur reed na de oversteek van Het Kanaal langs de kust en koerste vervolgens in noordoostelijke richting steeds verder van het Noordfranse Lille af. Een van de boze passagiers zei later dat de chauffeur niet wilde luisteren en pmaar door bleef karren.

Eindhoven
Ondanks de twijfels bij zijn passagiers volhardde hij en bezwoer precies te weten wat hij deed. ,,Toen we Eindhoven op de borden zagen wisten we zeker dat we niet in Frankrijk waren en de chauffeur het mis had'', aldus een misnoegde passagier.

Terugkeer
Het navigatiesysteem in de bus wees echter de weg naar Kempense Sint-Pieters-Lille. Uiteindelijk erkende de chauffeur het verkeerde Lille te hebben gekozen en keerde terug naar Frankrijk. Zijn passagiers hadden al bij al meer dan zeven uur in de bus doorgebracht. Voor winkelen in Frankrijk was inmiddels geen tijd tijd meer over. (Marc Helsen)

tomm · 17 mei 2008, 17:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door stropdrager

Leuk verhaaltje:

Ik heb ook zoiets gelezen over Essen... hopelijk heeft nog niemand een vergissing gemaakt betreffende Waterloo station...

Kazan · 17 mei 2008, 17:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door stropdrager

Leuk verhaaltje:

De passagiers zagen het aan de borden

Zwartengeel · 17 mei 2008, 17:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door stropdrager

Een gemiddelde Hongaar weet ook niet wat Luik, Kortrijk, Antwerpen of Rijsel wil zeggen? Moeten we onze wegen nu Hongaars gaan maken?

http://forum.politics.be/showthread.php?t=104892

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De goede Belgicist

4. Vind het normaal dat anderstaligen in Vlaanderen in hun eigen taal geholpen moeten worden en dat Vlaming dus als enigen ter wereld alle talen moet kennen.

Knuppel · 17 mei 2008, 17:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Ze gaan niet heel China in het Russisch aanduiden hé, enkel waar veel Russen komen. Dat kan in België ook, bvb. tussen Antwerpen en Turnhout moet alles niet noodzakelijk in 2 talen, maar wel op de ring of op de weg van Brugge naar Calais! Dat is toch de logica zelve zeker?

Juist. Tussen Antwerpen en Turnhout. Ik zie immers al St Truiden en Aalst aangegeven staan in de Waalse treinstations voor de Nederlanders die via Maastricht en Luik sporen....

tomm · 17 mei 2008, 17:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kazan

Als u de foto's bekijkt, zult u zien dat ze het al vóór Kortrijk doen. Tegen dat die chauffeur in Kortrijk is, weet hij wel al dat Rijsel 'Lille' is.
Trouwens, tegenwoordig gebruiken bijna alle chauffeurs een GPS. Of zelfs als je een landkaart hebt moet het lukken met enkel de nummers van de afritten.

Niet als ze van een andere richting komen. En dan nog is het verwarrend, want plotseling zien ze 'Lille' niet meer staan.
Alle chauffeurs een GPS? Welke bourgeois zijde gij? Ik ken niemand met een GPS.

Knuppel · 17 mei 2008, 17:40

Citaat:

Ik ken niemand met een GPS.

En d�*t is eraan te merken.

Zelfs ik heb er namelijk een.

stropdrager · 17 mei 2008, 17:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kazan

Als u de foto's bekijkt, zult u zien dat ze het al vóór Kortrijk doen. Tegen dat die chauffeur in Kortrijk is, weet hij wel al dat Rijsel 'Lille' is.
Trouwens, tegenwoordig gebruiken bijna alle chauffeurs een GPS. Of zelfs als je een landkaart hebt moet het lukken met enkel de nummers van de afritten.

Deze foto is genomen op de Brusselse ring (vlak voor het knooppunt Groot-Bijgaarden). Je moet al een dommerik zijn om verkeerd te rijden.

Kazan · 17 mei 2008, 17:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Niet als ze van een andere richting komen. En dan nog is het verwarrend, want plotseling zien ze 'Lille' niet meer staan.

En als ze de grens oversteken zien ze plots 'Rijsel' niet meer staan!
Kom seg, de mensen zijn slimmer dan je denkt hoor. De meeste mensen vinden toch hun weg?

Citaat:

Alle chauffeurs een GPS? Welke bourgeois zijde gij? Ik ken niemand met een GPS.

Ik zat vooral aan camionchauffeurs te denken

En natuurlijk heeft niet iedereen een GPS, de meeste mensen hebben dat helemaal niet nodig. Enkel mensen die veel de grens over moeten (zoals camionchauffeurs) hebben dat.
Een GPS trouwens niet zo duur hoor, enkele weken geleden kon je ze voor zo'n 150 euro in den Aldi vinden.

Jan van den Berghe · 17 mei 2008, 17:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

En waarom mag er in het schepencollege geen taal gesproken worden die de meerderheid van de bevolking spreekt? Doet mij een beetje denken aan toestanden in Turks Koerdistan.

Of hoe u hier zowat alles door elkaar gooit... In Koerdistan wordt al vele generaties Koerdisch gesproken. Koerdisch is er de inheemse taal, niet het Turks. Dat is de taal van ingeweken staatsambtenaren, van de nieuw-Turkse

Welnu, het Nederlands is de inheemse taal in de faciliteitengemeenten. Frans is de taal van de inwijkelingen, mensen die er evenwel voor gekozen hebben niet de inheemse taal te leren. Inwijkelingen die geen enkele burgerlijke loyaliteit hebben getoond. Dergelijk gedrag moet dan ook niet beloond worden.

Chipie · 17 mei 2008, 17:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Niet als ze van een andere richting komen. En dan nog is het verwarrend, want plotseling zien ze 'Lille' niet meer staan.
Alle chauffeurs een GPS? Welke bourgeois zijde gij? Ik ken niemand met een GPS.

Nochtans at U in 1987 al kaviaar in Rusland...

tomm · 17 mei 2008, 17:44

Enfin, om een lang verhaal kort te maken, een beetje goede wil (bvb. franstalige benamingen waar veel franstaligen of Fransen komen) en minder strikte taalwetten zal de Vlamingen heus niet schenden, maar wel een groot effect hebben op het internationale imago van Vlaanderen. Het klopt dat veel Vlamingen meertalig zijn en open, bijna iedereen in de horeca aan de kust is perfect tweetalig bvb., maar dat wordt helaas niet gereflecteerd door de politiek en officiële instanties.

tomm · 17 mei 2008, 17:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Chipie

Nochtans at U in 1987 al kaviaar in Rusland...

Ik mocht dat doen geeneens. En kaviaar in Rusland was toen (en nog steeds niet) geen luxeproduct.

Chipie · 17 mei 2008, 17:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

nee, gewoon tweetalig op de ring, omdat daar heel veel franstalige chauffeurs gebruik van maken, en Frans/Duits waar dat gepast is, op de wegen van en naar Duitsland/Frankrijk/Wallonië/Brussel. (omgekeerd ook trouwens)

Nederlands is volgens U daar niet nodig?

Kazan · 17 mei 2008, 17:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Enfin, om een lang verhaal kort te maken, een beetje goede wil (bvb. franstalige benamingen waar veel franstaligen of Fransen komen) en minder strikte taalwetten zal de Vlamingen heus niet schenden, maar wel een groot effect hebben op het internationale imago van Vlaanderen. Het klopt dat veel Vlamingen meertalig zijn en open, bijna iedereen in de horeca aan de kust is perfect tweetalig bvb., maar dat wordt helaas niet gereflecteerd door de politiek en officiële instanties.

Je gaat de Franstalige inwijkelingen dan aanmoedigen om zeker geen Nederlands te leren, en zo groeit de verfransing.

Knuppel · 17 mei 2008, 17:46

Citaat:

Enfin, om een lang verhaal kort te maken, een beetje goede wil (bvb. franstalige benamingen waar veel franstaligen of Fransen komen)

Juist....
Andersom echter.....

Jan Meuleman · 17 mei 2008, 17:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Enfin, om een lang verhaal kort te maken, een beetje goede wil (bvb. franstalige benamingen waar veel franstaligen of Fransen komen) en minder strikte taalwetten zal de Vlamingen heus niet schenden, maar wel een groot effect hebben op het internationale imago van Vlaanderen. Het klopt dat veel Vlamingen meertalig zijn en open, bijna iedereen in de horeca aan de kust is perfect tweetalig bvb., maar dat wordt helaas niet gereflecteerd door de politiek en officiële instanties.

De Vlamingen moet inschikkelijker zijn, ttz betalen en zwijgen.

tomm · 17 mei 2008, 17:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Of hoe u hier zowat alles door elkaar gooit... In Koerdistan wordt al vele generaties Koerdisch gesproken. Koerdisch is er de inheemse taal, niet het Turks. Dat is de taal van ingeweken staatsambtenaren, van de nieuw-Turkse

Welnu, het Nederlands is de inheemse taal in de faciliteitengemeenten. Frans is de taal van de inwijkelingen, mensen die er evenwel voor gekozen hebben niet de inheemse taal te leren. Inwijkelingen die geen enkele burgerlijke loyaliteit hebben getoond. Dergelijk gedrag moet dan ook niet beloond worden.

Nochtans is de taalgrens tussen Turks en Koerdischsprekende gebeiden al een paar keer opgeschoven, net als in de rand. Mensen die van de grootstad op enkele kilometers daarvandaan komen zou ik bezwaarlijk inwijkelingen noemen. Dan kunt U zeggen dat een groot deel Brusselse Vlamingen ook inwijkelingen zijn, want hoeveel hebben er hun roots (ouders, grootouders, etc. ) echt in Brussel?

Jan Meuleman · 17 mei 2008, 17:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Juist....
Andersom echter.....

........ zijn ze niet bekwaam om een wegwijzer te lezen

tomm · 17 mei 2008, 17:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kazan

Je gaat de Franstalige inwijkelingen dan aanmoedigen om zeker geen Nederlands te leren, en zo groeit de verfransing.

Toch wel, in Brussel komt het Nederlands ook sterk op.

17 mei 2008, 17:44	#1172
tomm Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 4 juli 2003 Locatie: Nederland Berichten: 44.093	Enfin, om een lang verhaal kort te maken, een beetje goede wil (bvb. franstalige benamingen waar veel franstaligen of Fransen komen) en minder strikte taalwetten zal de Vlamingen heus niet schenden, maar wel een groot effect hebben op het internationale imago van Vlaanderen. Het klopt dat veel Vlamingen meertalig zijn en open, bijna iedereen in de horeca aan de kust is perfect tweetalig bvb., maar dat wordt helaas niet gereflecteerd door de politiek en officiële instanties.