Mag frans als taal op dit forum? - Pagina 3

Burkide · 13 oktober 2008, 10:18

Ik heb trouwens geen principiële bezwaren tegen het gebruik van het Frans - dat naar mijn mening trouwens wél een mooie taa lis - op dit forum. Ik denk echter niet dat er vraag naar is. Ik zie trouwens niets in het forumreglement wat dit nu zou verbieden.

Men mag van mij trouwens ook in het Duits, Engels, Russisch of Swahili berichten plaatsen. Maar men moet dan niet van mij verwachten dat ik die berichten in het Swahili ook daadwerkelijk lees.

EDIT: Sowieso zou het aantal toegelaten talen moeten beperkt worden tot de talen die de moderatoren begrijpen. Kwestie van ellenlange wettelijk strafbare posts in het Hongaars te vermijden

Zwartengeel · 13 oktober 2008, 10:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Burkide

Jag har inga principiella invändningar mot användningen av franska - som jag tror du med ett vackert språk - i detta forum. Jag tror inte att det finns efterfrågan. Jag ser ingenting i det sätt på vilket forum reglerna skulle förbjuda vad det här nu.

Det är bra med mig också på tyska, engelska, ryska eller swahili post. Men vi bör inte förvänta mig att jag meddelanden i Swahili faktiskt läsa.

EDIT: i alla fall, det antal språk bör begränsas till de språk som moderatorer förstå. Frågan om utdragna straffrättsliga tjänster på ungerska för att undvika.

Ergens heb je wel gelijk.

largo_w · 13 oktober 2008, 10:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Burkide

Ik heb trouwens geen principiële bezwaren tegen het gebruik van het Frans - dat naar mijn mening trouwens wél een mooie taa lis - op dit forum. Ik denk echter niet dat er vraag naar is. Ik zie trouwens niets in het forumreglement wat dit nu zou verbieden.

Ook de moderatoren vinden dat (link staat op vorige pagina)

Citaat:

Men mag van mij trouwens ook in het Duits, Engels, Russisch of Swahili berichten plaatsen. Maar men moet dan niet van mij verwachten dat ik die berichten in het Swahili ook daadwerkelijk lees.

Ze zitten hier af en toe wel te posten in dat uitgevonden taaltje voor de linksen daar...

Citaat:

EDIT: Sowieso zou het aantal toegelaten talen moeten beperkt worden tot de talen die de moderatoren begrijpen. Kwestie van ellenlange wettelijk strafbare posts in het Hongaars te vermijden

hehe

largo_w · 13 oktober 2008, 10:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Ergens heb je wel gelijk.

nice...Welke taal?

Burkide · 13 oktober 2008, 10:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Ergens heb je wel gelijk.

конечно

Zwartengeel · 13 oktober 2008, 10:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door largo_w

nice...Welke taal?

Zweeds (met dank aan Google translator

).

Burkide · 13 oktober 2008, 10:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door largo_w

Ook de moderatoren vinden dat (link staat op vorige pagina)

Oeps... Niet gezien!

Citaat:

Ze zitten hier af en toe wel te posten in dat uitgevonden taaltje voor de linksen daar...

Bedoel je Esperanto? Er zijn genoeg esperantisten die helemaal niet links te noemen vallen. Jan van den Berghe, bijvoorbeeld.

Burkide · 13 oktober 2008, 10:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

(met dank aan Google translator

).

En dan was ik eens eventjes onder de indruk!

largo_w · 13 oktober 2008, 10:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Burkide

конечно

grieks neem ik aan...Zonder translator zeker...

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Zweeds

kging deens zeggen...

Citaat:

(met dank aan Google translator

).

??? Je geeft een volledige tekst in het nederlands en die vertaald dat of wa?

largo_w · 13 oktober 2008, 10:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Burkide

Oeps... Niet gezien!

Heb jij toen niet ook gepost op die suggestie?

Citaat:

Bedoel je Esperanto?

JA

Citaat:

Er zijn genoeg esperantisten die helemaal niet links te noemen vallen. Jan van den Berghe, bijvoorbeeld.

Ach dan gaf ik ze eens wat credit

...

Zwartengeel · 13 oktober 2008, 10:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door largo_w

??? Je geeft een volledige tekst in het nederlands en die vertaald dat of wa?

Jawel. Probeer zelf maar:

http://translate.google.com/translate_t#

Burkide · 13 oktober 2008, 10:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door largo_w

grieks neem ik aan...Zonder translator zeker...

"Uiteraard" in het Russisch. Zonder on-linevertaler maar wel eventjes gecheckt in het woordenboek. Kwestie van niet helemaal af te gaan

Ik ging eigenlijk "Uiteraard; ik heb altijd gelijk." schrijven, maar ik geef toe dat ik daartoe wat te onzeker ben over m'n grammatica.

Bekijk resultaten enquête: Mag de franse taal op dit forum?
ja	26	42,62%
Nee	35	57,38%
Aantal stemmers: 61. Je mag niet stemmen in deze enquête