Taalverschillen Nederland en Vlaanderen onoverbrugbaar? - Pagina 4

system · 29 oktober 2009, 19:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

ik hoef mij ni te bevragen.
nederlanders verstaan mij en ik hen.
persoonlijk ervaren.

jij kletst dus duidelijk uit je nek.

U bent geen Nederlandse architect.

Shadowke · 29 oktober 2009, 19:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

U bent geen Nederlandse architect.

nederlandse architecten spreken toch ook nederlands.
ik kan zelfs een nederlandse ingenieur begrijpen. ermee gewerkt in zakelijk verband.

Ernst Niessen · 29 oktober 2009, 19:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

nederlandse architecten spreken toch ook nederlands.
ik kan zelfs een nederlandse ingenieur begrijpen. ermee gewerkt in zakelijk verband.

De enigen die ik niet (meer) begrijp - maar dan vanuit rationeel oogpunt - is het Belgische duo Waldorf en Statler.

system · 29 oktober 2009, 19:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

nederlandse architecten spreken toch ook nederlands.
ik kan zelfs een nederlandse ingenieur begrijpen. ermee gewerkt in zakelijk verband.

Ja, maar het probleem is of die u begrijpt.

Shadowke · 29 oktober 2009, 19:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Ja, maar het probleem is of die u begrijpt.

tuurlijk.

Ernst Niessen · 29 oktober 2009, 19:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Ja, maar het probleem is of die u begrijpt.

Ja, maar ...

Henri1 · 29 oktober 2009, 20:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

ik hoef mij ni te bevragen.
nederlanders verstaan mij en ik hen.
persoonlijk ervaren.

jij kletst dus duidelijk uit je nek.

Een vraagje.
Hoe bent U daar geraakt om dat te ervaren ?
Te voet, met de fiets of met de trein ?

Shadowke · 29 oktober 2009, 20:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Een vraagje.
Hoe bent U daar geraakt om dat te ervaren ?
Te voet, met de fiets of met de trein ?

denk je dat ik lieg?
en waarom zou ik dan liegen?

system · 29 oktober 2009, 20:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

denk je dat ik lieg?
en waarom zou ik dan liegen?

Shadowke liegt nooit. De vraag is alleen of hij altijd de waarheid spreekt.

Shadowke · 29 oktober 2009, 20:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Shadowke liegt nooit. De vraag is alleen of hij altijd de waarheid spreekt.

het is de waarheid system.
tot spijt voor wie het benijdt zoals jij.

Sidharta · 29 oktober 2009, 20:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog Joost

Zijn de verschillend tussen het Nederlands en het Vlaams te groot om Nederland en Vlaanderen te doen samengaan?

Waarom kunnen Vlaanderen en Wallonie wel samengaan?

Kapitein Nemo · 29 oktober 2009, 20:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog Joost

Zijn de verschillend (sic) tussen het Nederlands en het Vlaams te groot om Nederland en Vlaanderen te doen samengaan?

Wat voor een vraag is dat nu? Vlaams is Nederlands...

De drie dialectgroepen in Vlaanderen - Vlaams, Brabants en Limburgs - stoppen trouwens niet aan de grens tussen Nederland en Vlaanderen, maar lopen feitelijk door tot aan de Moerdijk:

EDIT: 't Zou dus eigenlijk juister zijn om te spreken van Zuid-Nederlands i.p.v. Vlaams.

Sidharta · 29 oktober 2009, 20:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Mag ik U eraan herinneren dat het een Hollander is die dit topic gestart heeft.

Een landgenoot van U dus, dat had U blijkbaar niet door.

Hoe weet u dat het een Nederlander is?

Waarom geen Vlaming incognito?

quercus · 29 oktober 2009, 20:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Shadowke liegt nooit. De vraag is alleen of hij altijd de waarheid spreekt.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Een vraagje.
Hoe bent U daar geraakt om dat te ervaren ?
Te voet, met de fiets of met de trein ?

Dit is nou het niveau tot waar ons duo Waldorf en Statler geraakt zijn. Als ik het nu eens per uitzondering niet in het Nederlands, maar in het Vlaams zou vertolken:

ZIEVER IN PAKSKES

Henri1 · 29 oktober 2009, 20:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

denk je dat ik lieg?
en waarom zou ik dan liegen?

Ik vraag het U omdat U ten eerste geen auwto hebt en als U al een auwto heeft, dan hebt U geen rijbewijs.

Dus hoe U zo vaak als U beweert in het hoge noorden geraakt bent is mij een raadsel.

Henri1 · 29 oktober 2009, 20:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sidharta

Hoe weet u dat het een Nederlander is?

Waarom geen Vlaming incognito?

Ook nog zoiets ja, ons opsolferen met Hollanders die eigenlijk vlamingen zijn.

Effe Apeldoorn bellen dus.

Henri1 · 29 oktober 2009, 20:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Dit is nou het niveau tot waar ons duo Waldorf en Statler geraakt zijn. Als ik het nu eens per uitzondering niet in het Nederlands, maar in het Vlaams zou vertolken:

ZIEVER IN PAKSKES

Zie volgende post.

Ernst Niessen · 29 oktober 2009, 20:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Ik vraag het U omdat U ten eerste geen auwto hebt en als U al een auwto heeft, dan hebt U geen rijbewijs.

Dus hoe U zo vaak als U beweert in het hoge noorden geraakt bent is mij een raadsel.

Kan het zijn dat de openbaarvervoerverbindingen tussen Nederland en Vlaanderen steeds beter worden?

Hoe zou dat toch komen?

Shadowke · 29 oktober 2009, 20:48

heb je echt niets beter te zeggen?
je bent zielig!

Henri1 · 29 oktober 2009, 20:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Kan het zijn dat de openbaarvervoerverbindingen tussen Nederland en Vlaanderen steeds beter worden?

Hoe zou dat toch komen?

Meneer reist al zijn hele lange volwassen leven heen en weer tussen Sneek en Tienen.

29 oktober 2009, 20:48	#79
Shadowke Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 26 december 2008 Locatie: De Nederlanden Berichten: 19.249	heb je echt niets beter te zeggen? je bent zielig! Laatst gewijzigd door Shadowke : 29 oktober 2009 om 20:49.