[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Dat komt ook omdat de stap van Nederlands naar Frans een gigantische vooruitgang (SIC) is. Wanneer je Frans spreekt en je komt ergens in de wereld, zul je vaak wel iemand vinden die (wat) Fr spreekt en zeker zal iedereen weten dat FR bestaat.
Kom je ergens in Europa en je zegt dat je NL of Fries spreekt; het zal weinig verschil maken: de kans is heel heel klein dat je iemand ontmoet die NL kan spreken en vaak zal men niet eens weten dat die taal bestaat.

Als je inzake talenkennis en communicatiemogelijkheden een "gigantische" vooruitgang wilt maken, dan kies je veel beter voor het Engels. Natuurlijk zijn er in de wereld meer mensen die wat Frans kennen dan diegenen die het Nederlands beheersen. Maar, wanneer ik kijk naar landen die ongeveer hetzelfde of een kleiner inwoneraantal hebben als het Nederlands taalgebied (en zo zijn er heel wat in Europa en de rest van de wereld), dan kiezen die massaal voor het Engels, niet voor het Frans. Zelfs in heel wat ex-Franse kolonies in Afrika wordt steeds meer overgeschakeld op het Engels. Ruanda bijvoorbeeld.

[stropdrager]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

inderdaad, in Mexico is de kans groot dat je iemand ontmoet die NL of Fries spreekt.

De kans dat je in Mexico iemand vindt die Frans spreekt is niet zoveel groter dan dat je iemand vindt die Nederlands spreekt. Toen ik een paar jaar geleden in Mexico op vakantie was, heb ik geen woord Frans nodig gehad.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Als je inzake talenkennis en communicatiemogelijkheden een "gigantische" vooruitgang wilt maken, dan kies je veel beter voor het Engels. Natuurlijk zijn er in de wereld meer mensen die wat Frans kennen dan diegenen die het Nederlands beheersen. Maar, wanneer ik kijk naar landen die ongeveer hetzelfde of een kleiner inwoneraantal hebben als het Nederlands taalgebied (en zo zijn er heel wat in Europa en de rest van de wereld), dan kiezen die massaal voor het Engels, niet voor het Frans. Zelfs in heel wat ex-Franse kolonies in Afrika wordt steeds meer overgeschakeld op het Engels. Ruanda bijvoorbeeld.

nogal logisch dat de Vlamingen die in Frankrijk wonen als nieuwe moedertaal het opgedrongen Frans kozen en niet het Engels dat nergens in Frankrijk een officiële taal is.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door stropdrager

De kans dat je in Mexico iemand vindt die Frans spreekt is niet zoveel groter dan dat je iemand vindt die Nederlands spreekt. Toen ik een paar jaar geleden in Mexico op vakantie was, heb ik geen woord Frans nodig gehad.

wellicht heb je niet geprobeerd om FR te spreken, natuurlijk hoor je het dan niet. En wie FR als moedertaal spreekt, zal nogal vlug ook iets van het Spaans snappen.

[stropdrager]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

wellicht heb je niet geprobeerd om FR te spreken, natuurlijk hoor je het dan niet. En wie FR als moedertaal spreekt, zal nogal vlug ook iets van het Spaans snappen.

Wil je nu zeggen dat de Franstaligen massaal Spaans kunnen?

Wel, ik verbleef 2 weken op het toeristische schiereiland Yucatan. In mijn hotel waren alle opschriften tweetalig (Spaans en Engels). Het hotelpersoneel praatte automatisch Engels tegen buitenlandse toeristen. Op de luchthaven van Cancun was alle informatie tweetalig (Spaans en Engels) en ook op de belangrijkste toeristische trekpleisters, was het Frans zo goed als afwezig. Het enige wat ik gezien heb waren een paar Franstalige informatiebrochures, dat was alles.

Geloof je nu werkelijk echt dat je met het Frans ver zult komen in Mexico?

[Shadowke]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

wellicht heb je niet geprobeerd om FR te spreken, natuurlijk hoor je het dan niet. En wie FR als moedertaal spreekt, zal nogal vlug ook iets van het Spaans snappen.

het Frans is geen wereldtaal meer zoals het Engels en het Spaans.
leer ermee leven.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door stropdrager

Wil je nu zeggen dat de Franstaligen massaal Spaans kunnen?

Wel, ik verbleef 2 weken op het toeristische schiereiland Yucatan. In mijn hotel waren alle opschriften tweetalig (Spaans en Engels). Het hotelpersoneel praatte automatisch Engels tegen buitenlandse toeristen. Op de luchthaven van Cancun was alle informatie tweetalig (Spaans en Engels) en ook op de belangrijkste toeristische trekpleisters, was het Frans zo goed als afwezig. Het enige wat ik gezien heb waren een paar Franstalige informatiebrochures, dat was alles.

Geloof je nu werkelijk echt dat je met het Frans ver zult komen in Mexico?

als louter Nederlandstalige zul je het onmogelijk redden in Mexico; als Franstalige zul je al een heel eind komen want men zal weten dat jouw taal bestaat (en men er niet negatief tegenover staan); hier en daar zul je wel iets in het FR kunnen lezen; hier en daar ook iemand die (een beetje FR) kent.
Bovendien is FR familie van het Spaans en zul je je ook wel enigszins uit de slag kunnen trekken.

[vlijmscherp]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

als louter Nederlandstalige zul je het onmogelijk redden in Mexico; als Franstalige zul je al een heel eind komen want men zal weten dat jouw taal bestaat (en men er niet negatief tegenover staan); hier en daar zul je wel iets in het FR kunnen lezen; hier en daar ook iemand die (een beetje FR) kent.
Bovendien is FR familie van het Spaans en zul je je ook wel enigszins uit de slag kunnen trekken.

en wat heeft dat er nu allemaal mee te maken???

leef er mee leven, Wallonië is de buur van een groot Nederlandstalig gebied. Een Waal die geen Nederlands spreekt, is een kansarme, punt. een zelfgewilde kansarme dan wel.

hoeveel Franstaligen er ook leven in de wereld, dat is echt het enigste dat telt hoor. al jouw gezever is enkel en alleen maar gezever.

[Shadowke]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

als louter Nederlandstalige zul je het onmogelijk redden in Mexico; als Franstalige zul je al een heel eind komen want men zal weten dat jouw taal bestaat (en men er niet negatief tegenover staan); hier en daar zul je wel iets in het FR kunnen lezen; hier en daar ook iemand die (een beetje FR) kent.
Bovendien is FR familie van het Spaans en zul je je ook wel enigszins uit de slag kunnen trekken.

hahahaha!
de grap van de dag!

[stropdrager]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

als louter Nederlandstalige zul je het onmogelijk redden in Mexico; als Franstalige zul je al een heel eind komen want men zal weten dat jouw taal bestaat (en men er niet negatief tegenover staan); hier en daar zul je wel iets in het FR kunnen lezen; hier en daar ook iemand die (een beetje FR) kent.
Bovendien is FR familie van het Spaans en zul je je ook wel enigszins uit de slag kunnen trekken.

Ter informatie: ik heb ook een Nederlandstalige informatiebrochure van het natuurpark Xcaret kunnen bemachtigen. Er zijn namelijk ook genoeg Vlaamse en Nederlandse toeristen op Yucatan.

Wat Mexico betreft is het heel simpel: in de toeristische gebieden kan je ook geholpen worden in het Engels. Wanneer je de toeristische zones verlaat, is het al Spaans wat de klok slaat. Je mag niet vergeten dat de scholingsgraad in Mexico een stuk lager is dan in Europa.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

en wat heeft dat er nu allemaal mee te maken???

leef er mee leven, Wallonië is de buur van een groot Nederlandstalig gebied. Een Waal die geen Nederlands spreekt, is een kansarme, punt. een zelfgewilde kansarme dan wel.

hoeveel Franstaligen er ook leven in de wereld, dat is echt het enigste dat telt hoor. al jouw gezever is enkel en alleen maar gezever.

een Waal kan makkelijk zijn hele leven in Frankrijk op reis gaan en hij zal nog niet alles gezien hebben.

Wie enkel in VL en NL op reis gaat; heeft het na enige tijd wel gezien en is het slechte weer ook wel beu.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

een Waal kan makkelijk zijn hele leven in Frankrijk op reis gaan en hij zal nog niet alles gezien hebben.

Wie enkel in VL en NL op reis gaat; heeft het na enige tijd wel gezien en is het slechte weer ook wel beu.

Naar het schijnt zijn er ook mensen die op reis gaan om andere volkeren en culturen te leren kennen. Als je enkel maar op reis gaat waar men je eigen taal spreekt en waar alles zoals thuis is, kun je even goed thuisblijven en om de paar dagen eens naar het zonnecenter trekken om onder de zonnebank te gaan liggen.

[Shadowke]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

een Waal kan makkelijk zijn hele leven in Frankrijk op reis gaan en hij zal nog niet alles gezien hebben.

Wie enkel in VL en NL op reis gaat; heeft het na enige tijd wel gezien en is het slechte weer ook wel beu.

dat Wallonie zich dan aansluit bij frankrijk of de walen in frankrijk gaan wonen
weg van dat facistische vlaanderen!

[vlijmscherp]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

een Waal kan makkelijk zijn hele leven in Frankrijk op reis gaan en hij zal nog niet alles gezien hebben.

Wie enkel in VL en NL op reis gaat; heeft het na enige tijd wel gezien en is het slechte weer ook wel beu.

je antwoordt compleet naast de kwestie. waarom?

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

inderdaad, in Mexico is de kans groot dat je iemand ontmoet die NL of Fries spreekt.

Ja, de Franstalige delen van Mexico zijn natuurlijk wereldberoemd.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Naar het schijnt zijn er ook mensen die op reis gaan om andere volkeren en culturen te leren kennen. Als je enkel maar op reis gaat waar men je eigen taal spreekt en waar alles zoals thuis is, kun je even goed thuisblijven en om de paar dagen eens naar het zonnecenter trekken om onder de zonnebank te gaan liggen.

zeg je dat tegen de Vlaamse bejaarden die naar Benidorm trekken.
Of tegen Thomas Cook die reclame maakt dat de animatoren vanaf dit jaar gegarandeerd Nederlandstalig zullen zijn.

[Steve_M]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

als louter Nederlandstalige zul je het onmogelijk redden in Mexico; als Franstalige zul je al een heel eind komen want men zal weten dat jouw taal bestaat (en men er niet negatief tegenover staan); hier en daar zul je wel iets in het FR kunnen lezen; hier en daar ook iemand die (een beetje FR) kent.
Bovendien is FR familie van het Spaans en zul je je ook wel enigszins uit de slag kunnen trekken.

In Mexico spreekt men Spaans. In Spanje ook. Als je daar Frans spreekt kijken die mensen naar je als een koe naar een trein.

Nederlands is nauw verwant aan het Zweeds. Geloof je nu echt dat je je in Zweden wel uit de slag kunt trekken in het Nederlands?

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

zeg je dat tegen de Vlaamse bejaarden die naar Benidorm trekken.
Of tegen Thomas Cook die reclame maakt dat de animatoren vanaf dit jaar gegarandeerd Nederlandstalig zullen zijn.

Heel die costa-cultuur is sowieso mijn ding niet.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Steve_M

In Mexico spreekt men Spaans. In Spanje ook. Als je daar Frans spreekt kijken die mensen naar je als een koe naar een trein.

Nederlands is nauw verwant aan het Zweeds. Geloof je nu echt dat je je in Zweden wel uit de slag kunt trekken in het Nederlands?

Zweden weet ik zo niet; maar ik ken VL die naar Noorwegen geweest zijn; zonder een woord Noors te kennen en ook niet al te veel EN; dus moesten ze zich proberen te verhelpen in een combinatie van NL (spreken) & Noors (horen en lezen) en bleek min of meer te lukken.
Wie EN kent; gebruikt meteen EN en weet niet hoever hij komt met zijn eigen taal.
Ik denk dat Franstaligen wel iets kunnen doen met hun Romaanse taal in Mexico en... er zullen tegenwoordig weinig Franstaligen zijn die naar een ver buitenland gaan zonder een zekere kennis van het EN.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Heel die costa-cultuur is sowieso mijn ding niet.

ze hebben op tv eens een vrouw getoond die haar tv meenam naar Spanje omdat de tv in haar appartement VTM niet kon ontvangen. haar eigen tv wel