Banmededelingen k&k - Pagina 209

Scarabaeida · 16 maart 2011, 16:49

Rare vertaling. Waar die vrouwelijkheid vandaan komt, geen idee.

filosoof · 16 maart 2011, 16:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door artisjok

Als u die post heeft gelezen weet u dat er meer stond dan wat jij aanhaalt.
Het is niet de eerste keer, dat je zo selectief weergeeft.
http://forum.politics.be/showpost.ph...&postcount=414

Twee maten, Sus?

Circe heeft cochinillo aangemaakt; toen haar laatste ban verlopen was; maar niet haar hoge aantal banpunten.
Om haar sport van "op de grens van het forumreglement balanceren" verder te kunnen uitoefenen.

Een sus iratus met broek op de enkels..
Dat is toch geen zicht!!

Wat doe je nu, arti? Die mods doen ook al mee

Eigenzinnig · 16 maart 2011, 17:06

Bende kleuters...en een paar onnozele kinderjuffen (mods) die ingaan op die puberale aandachtszoekerij met hun driehoekjes..

Gelukkig is het eerdaags terug terrassenweer..

artisjok · 16 maart 2011, 17:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eigenzinnig

Bende kleuters...en een paar onnozele kinderjuffen (mods) die ingaan op die puberale aandachtszoekerij met hun driehoekjes..

Gelukkig is het eerdaags terug terrassenweer..

Kleuters, slaat dat op degenen die hun toevlucht zoeken in het gebruik van scheldwoorden, beledigingen en persoonlijke aanvallen?

SDX · 16 maart 2011, 18:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Raf

De zoveelste reïncarnatie van online...

Nog ne snuggere.

filosoof · 16 maart 2011, 18:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Rare vertaling. Waar die vrouwelijkheid vandaan komt, geen idee.

Raar idd. Zo leerde ik 't niet in zes jaar Latijn.

SDX · 16 maart 2011, 18:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Raar idd. Zo leerde ik 't niet in zes jaar Latijn.

6 Jaar Latijn?

En toch 'n vertaalsite nodig hebben?

filosoof · 16 maart 2011, 18:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDX

6 Jaar Latijn?

En toch 'n vertaalsite nodig hebben?

Zei ik 'nodig'?

Sus Iratus · 16 maart 2011, 18:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Rare vertaling. Waar die vrouwelijkheid vandaan komt, geen idee.

Het leuke is dat onze zelfverklaarde forumwijsgeer dat al een aantal keer correct vertaald heeft zonder dat er vrouwelijkheid aan te pas kwam. Ditmaal echter, heeft hij net zolang zitten zoeken tot hij iets gevonden had wat een grappig effect zou moeten hebben. Noem het desgewenst maar forumwijsgerenhumor. Nu ja, als hij er maar gelukkig mee is.

Eigenzinnig · 16 maart 2011, 18:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door artisjok

Kleuters, slaat dat op degenen die hun toevlucht zoeken in het gebruik van scheldwoorden, beledigingen en persoonlijke aanvallen?

Citaat:

Wat is stalking

: een stalker is iemand die alles doet om in contact te komen met de persoon die hij op obsessieve wijze bewondert. Een stalker houdt zijn slachtoffer zo veel mogelijk in de gaten, achtervolgt hem of haar en valt hem of haar lastig met telefoontjes, e-mails, SMS.

De term stalking wordt gewoonlijk gebruikt om gedrag aan te duiden waarbij een bepaald persoon bij herhaling wordt lastiggevallen of bedreigd.

Maar de variaties in het gedrag van stalkers worden alleen begrensd door hun inventiviteit en creativiteit . Het volstaat te zeggen dat praktisch elk ongewenst gedrag dat direct of indirect een bedreiging inhoudt en angst bij het slachtoffer veroorzaakt, stalking genoemd kan worden.

SDX · 16 maart 2011, 18:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

Zei ik 'nodig'?

Je gebruikt ze toch, dan heb je ze ook nodig, als ik wat wil vertalen, waar ik 6 jaar lang voor gestudeerd heb, gebruik ik geen vertaalsite en heb er dus géén nodig!

lantjes · 16 maart 2011, 18:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bgf324

Spijtig van sugar

waarom?

filosoof · 16 maart 2011, 18:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDX

Je gebruikt ze toch, dan heb je ze ook nodig, als ik wat wil vertalen, waar ik 6 jaar lang voor gestudeerd heb, gebruik ik geen vertaalsite en heb er dus géén nodig!

gebruiken=/= nodig hebben.

bgf324 · 16 maart 2011, 18:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lantjes

waarom?

Kvond dat nen toffen mens

Xenophon · 16 maart 2011, 18:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bgf324

Kvond dat nen toffen mens

Komt ze niet meer terug misschien?

Scarabaeida · 16 maart 2011, 18:45

't Zal wel tijdelijk zijn, denk ik.

Trixie · 16 maart 2011, 18:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

't Zal wel tijdelijk zijn, denk ik.

Hopelijk he. Ze is wel mijn virtuele rivale.
Met wie moet ik hier anders vechten om onze gemeenschappelijke sjoe??

SDX · 16 maart 2011, 19:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

gebruiken=/= nodig hebben.

Nu, ik heb nooit begrepen wat dat; 'is, schuine streep, is' betekende, ik zoek en zoek op allerhande 'vertaalsites', maar vind 't nergens, kunde gij me verlichten?

Of is dat politcs.be-forumjargon?

Scarabaeida · 16 maart 2011, 19:11

Betekent: 'is niet gelijk aan'. Het moet staan voor een doorstreept is-gelijk-aanteken.

manta · 16 maart 2011, 19:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Komt ze niet meer terug misschien?

Zijde zeker dat het geen "hij" is ???

16 maart 2011, 16:49	#4161
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	Rare vertaling. Waar die vrouwelijkheid vandaan komt, geen idee. __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis

16 maart 2011, 18:45	#4176
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	't Zal wel tijdelijk zijn, denk ik. __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis

16 maart 2011, 19:11	#4179
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	Betekent: 'is niet gelijk aan'. Het moet staan voor een doorstreept is-gelijk-aanteken. __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis

16 maart 2011, 17:06	#4163
Eigenzinnig Banneling Geregistreerd: 22 december 2009 Berichten: 12.329	Bende kleuters...en een paar onnozele kinderjuffen (mods) die ingaan op die puberale aandachtszoekerij met hun driehoekjes.. Gelukkig is het eerdaags terug terrassenweer..