Nederlanders begrijpen Vlamingen niet - Pagina 17

Henri1 · 1 september 2011, 17:31

Nederlanders zijn niet te snappen.
Waarom anders worden hun TV series hier ondertiteld ?

Lavox · 1 september 2011, 17:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Nederlanders zijn niet te snappen.
Waarom anders worden hun TV series hier ondertiteld ?

Waarom worden 'onze' series dan ook ondertiteld?

De Brabander · 1 september 2011, 19:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Ze zouden in ieder geval zich meer moeten inspannen om zich onze Vlaamse woorden eigen te maken.

Belgische woorden. Brabanders, Antwerpen en Limburgers zijn geen Vlamingen.

Lavox · 1 september 2011, 19:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Belgische woorden. Brabanders, Antwerpen en Limburgers zijn geen Vlamingen.

Belgische woorden, gebruiken ze die dan ook in Wallonië?
Of bestaat Wallonië eigenlijk niet?

quercus · 1 september 2011, 21:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Nederlanders zijn niet te snappen.
Waarom anders worden hun TV series hier ondertiteld ?

Dat is volstrekt niet waar. Ik heb reeds meer dan eens gemerkt dat wanneer op Vlaamse zenders ondertitelde Nederlandse produkties worden vertoond het toepassen van die ondertiteling niet eens nodig is omdat de conversaties vlot te volgen zijn. Dat is natuurlijk veel minder het geval wanneer er dialectpassages in voorkomen. Maar dan heb ik het net zogoed moeilijk met het Limburgs van bij ons. Er wordt door VRT en consoorten onnodig veel van die ondertiteling gebruik gemaakt. Daar zal ook wel ergens een reden achter schuilen.

quercus · 1 september 2011, 21:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Belgische woorden. Brabanders, Antwerpen en Limburgers zijn geen Vlamingen.

Jij leeft nog in de Middeleeuwen. Ontwaak!

Hertog van Gelre · 2 september 2011, 00:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Jij leeft nog in de Middeleeuwen. Ontwaak!

Was het maar waar. Deze opmerking past precies in de Belgicistische verdeel-en-heers-politiek:

- Nederlands is een verzameling dialecten;
- Vlaams is een verzameling dialecten, geen taal;
- Belgen zijn geen Nederlanders;
- Vlamingen zijn geen Nederlanders;
- Limburgers zijn geen Vlamingen;
- Brabanders zijn geen Vlamingen;
- Antwerpenaren zijn geen Vlamingen.
- Brusselaars zijn geen Vlamingen.
- Walen zijn een verfranste germaanse stam.

system · 2 september 2011, 21:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog van Gelre

Was het maar waar. Deze opmerking past precies in de Belgicistische verdeel-en-heers-politiek:

- Nederlands is een verzameling dialecten;
- Vlaams is een verzameling dialecten, geen taal;
- Belgen zijn geen Nederlanders;
- Vlamingen zijn geen Nederlanders;
- Limburgers zijn geen Vlamingen;
- Brabanders zijn geen Vlamingen;
- Antwerpenaren zijn geen Vlamingen.
- Brusselaars zijn geen Vlamingen.
- Walen zijn een verfranste germaanse stam.

Vlamingen bestaan er alleen in West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Frans-Vlaanderen en Zeeuws Vlaanderen. Alhoewel ik toegeef dat deze laatste categorie volledig verhollandst is en deze uit Frans-Vlaanderen -in de praktijk- volledig verfranst zijn. Op dit vlak gaan Holland en Frankrijk hand in hand.

Hertog van Gelre · 2 september 2011, 23:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Vlamingen bestaan er alleen in West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Frans-Vlaanderen en Zeeuws Vlaanderen. Alhoewel ik toegeef dat deze laatste categorie volledig verhollandst is en deze uit Frans-Vlaanderen -in de praktijk- volledig verfranst zijn. Op dit vlak gaan Holland en Frankrijk hand in hand.

QED

Ernst Niessen · 3 september 2011, 01:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog van Gelre

Was het maar waar. Deze opmerking past precies in de Belgicistische verdeel-en-heers-politiek:

- Nederlands is een verzameling dialecten;
- Vlaams is een verzameling dialecten, geen taal;
- Belgen zijn geen Nederlanders;
- Vlamingen zijn geen Nederlanders;
- Limburgers zijn geen Vlamingen;
- Brabanders zijn geen Vlamingen;
- Antwerpenaren zijn geen Vlamingen.
- Brusselaars zijn geen Vlamingen.
- Walen zijn een verfranste germaanse stam.

Kortom, wij zijn allen Nederlanders.

- Wir sind alle Niederländisch;
- Nous sommes tous des Néerlandais.

Ernst Niessen · 3 september 2011, 01:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Nederlanders zijn niet te snappen.
Waarom anders worden hun TV series hier ondertiteld?

Baantjer wordt alvast niet meer ondertiteld ...

robert t · 3 september 2011, 11:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Vlamingen bestaan er alleen in West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Frans-Vlaanderen en Zeeuws Vlaanderen. Alhoewel ik toegeef dat deze laatste categorie volledig verhollandst is en deze uit Frans-Vlaanderen -in de praktijk- volledig verfranst zijn. Op dit vlak gaan Holland en Frankrijk hand in hand.

Met deze opmerking bereik je het niveau van "de brabander" wiens enige betrachting erin bestaat dit forum kapot te maken door zijn idioot getrol. Ik had je toch wat hoger ingeschat, maar een mens kan zich vergissen.

Weezer · 3 september 2011, 11:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door robert t

Met deze opmerking bereik je het niveau van "de brabander" wiens enige betrachting erin bestaat dit forum kapot te maken door zijn idioot getrol. Ik had je toch wat hoger ingeschat, maar een mens kan zich vergissen.

Ik weet 90% zeker dat De Brabander Hans I is...

Albrecht · 3 september 2011, 11:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Jij leeft nog in de Middeleeuwen. Ontwaak!

Hallo Middeleeuwen? Hier het begin van Nieuwe Tijd!

Trouwens, in jouw glorieuze tijd bestond het gewest Vlaanderen ook nog niet...

Lavox · 3 september 2011, 12:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Hallo Middeleeuwen? Hier het begin van Nieuwe Tijd!

Trouwens, in jouw glorieuze tijd bestond het gewest Vlaanderen ook nog niet...

Nu wel.

Albrecht · 3 september 2011, 13:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Lavox

Nu wel.

Nederland gebruikt nu geen prinsenvlag, en aangezien het (onterecht) een NSB-connotatie heeft gekregen, zal die vlag waarschijnlijk lange tijd niet meer gebruikt worden.

Dus mensen die zo'n vlag gebruiken, moeten anderen niet verwijten dat ze in't verleden leven.

Lavox · 3 september 2011, 13:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Nederland gebruikt nu geen prinsenvlag, en aangezien het (onterecht) een NSB-connotatie heeft gekregen, zal die vlag waarschijnlijk lange tijd niet meer gebruikt worden.

Dus mensen die zo'n vlag gebruiken, moeten anderen niet verwijten dat ze in't verleden leven.

Nonsens.
Het is een symbool voor het streven naar een hereniging, heeft niets met in het verleden leven te maken.

Het Oosten · 3 september 2011, 20:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door robert t

Met deze opmerking bereik je het niveau van "de brabander" wiens enige betrachting erin bestaat dit forum kapot te maken door zijn idioot getrol. Ik had je toch wat hoger ingeschat, maar een mens kan zich vergissen.

Ik zie nog steeds niet in wat de persoon in kwestie verkeerd heeft gezegd. Volgens mij ligt het aan u.

SDG · 3 september 2011, 20:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Vlamingen bestaan er alleen in West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Frans-Vlaanderen en Zeeuws Vlaanderen. Alhoewel ik toegeef dat deze laatste categorie volledig verhollandst is en deze uit Frans-Vlaanderen -in de praktijk- volledig verfranst zijn. Op dit vlak gaan Holland en Frankrijk hand in hand.

En Walen zijn er enkel in Waals-Brabant.

Albrecht · 3 september 2011, 21:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Lavox

Nonsens.
Het is een symbool voor het streven naar een hereniging, heeft niets met in het verleden leven te maken.

Welke hereniging?

1 september 2011, 17:31	#321
Henri1 Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 15 juli 2008 Locatie: GROOT LUIK (Liège) Berichten: 64.878	Nederlanders zijn niet te snappen. Waarom anders worden hun TV series hier ondertiteld ? Laatst gewijzigd door Henri1 : 1 september 2011 om 17:31.