In Menen spreken ze Nederlands - Pagina 37

Sonny Crockett · 8 januari 2014, 15:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De gemuilkorfde

Ik kon inderdaad ook een welgemeende fuck you geven, en een ander restaurant uitzoeken.
Mocht ik alleen geweest zijn had ik dat waarschijnlijk gedaan, maar als ik met mijn vriendin op stap ben, verpest zoiets de sfeer wel wat.

Ik ken natuurlijk niet de politieke gevoeligheden van uw vrienden. Zouden zij er begrip hebben voor opgebracht, dat u verkoos om terecht uw middenvinger op te steken?

In elk geval, ... ik wel. Ik zou hem ook hebben opgestoken; hadden ze er meteen twee.

Boduo · 8 januari 2014, 16:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

in zo'n geval zou ik evenmin iets "moeten"... zelfs de deur achter me dichtslaan zou ik niet moeten! die kunnen ze zelf komen sluiten.

Da's een goeie !
Als ik ooit in zo'n situatie kom, laat ik ook de deur open !!!

Boduo · 8 januari 2014, 16:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De gemuilkorfde

Ik kon inderdaad ook een welgemeende fuck you geven, en een ander restaurant uitzoeken.
Mocht ik alleen geweest zijn had ik dat waarschijnlijk gedaan, maar als ik met mijn vriendin op stap ben, verpest zoiets de sfeer wel wat.

Je hebt 100 % gelijk dat je voorrang geeft aan je vriendin.
In Engeland noemen ze een man zoals jij "Gentleman" !

Sonny Crockett · 8 januari 2014, 16:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Je hebt 100 % gelijk dat je voorrang geeft aan je vriendin.
In Engeland noemen ze een man zoals jij "Gentleman" !

Dank u Boduo. Dankzij uw bericht, stel ik nu vast dat ik 'vrienden' had gelezen, in de plaats van 'vriendin'.

Hoe dan ook, ten aanzien van 'Gemuilkorfde' ... blijft de essentie van mijn vraag wel overeind.

Toch ook, meer dan met vrienden op stap te gaan, kan ik best begrijpen, dat het al een stuk delicater is, om op een dergelijke manier te reageren, als u met de vriendin op stap bent.

Boduo · 8 januari 2014, 16:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sonny Crockett

Dank u Boduo. Dankzij uw bericht, stel ik nu vast dat ik 'vrienden' had gelezen, in de plaats van 'vriendin'.

Hoe dan ook, ten aanzien van 'Gemuilkorfde' ... blijft de essentie van mijn vraag wel overeind.

Toch ook, meer dan met vrienden op stap te gaan, kan ik best begrijpen, dat het al een stuk delicater is, om op een dergelijke manier te reageren, als u met de vriendin op stap bent.

We zitten op dezelfde golflengte.

De gemuilkorfde · 8 januari 2014, 17:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sonny Crockett

Hoe dan ook, ten aanzien van 'Gemuilkorfde' ... blijft de essentie van mijn vraag wel overeind.

Zij kent mijn politieke overtuigingen, en zij kan als buitenlandse niet begrijpen dat bijv. in Brussel anderstaligen geen moeite doen om Nederlands te leren.
Of ze daarom letterlijk een middenvinger zou appreciëren, dat denk ik niet.
Maar gewoon een ander restaurant uitkiezen zou ze wel begrijpen, denk ik.
Voor kledij denk ik dat het moeilijker ligt

Gipsy · 8 januari 2014, 17:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door fcal

Is het qua marktbewerking niet beter een professioneel geschoolde landsman in te zetten, die de mentaliteit, de gewoonten, de tradities en de geldende modetendensen kent van de markt. Hij kan een belangrijke input zijn van wat die markt specifiek vraagt en de onderneming behoeden voor kostbare vergissingen op allerlei gebieden. Uiteindelijk kan dit slechts positief uitwerken en zich vertalen in grotere activiteit en winst.

Ja dat moet dan maar en zoals ik al stelde is dat uiteindelijk beter. Ik zou wel geen Waal inzetten in Frankrijk. Ze spreken dezelfde taal maar de mentaliteit is toch verschillend.
Voor onderhandelingen op hoog niveau gaat u als ondernemer dan best zelf begeleid door uw buitenlandse medewerker. En zo doet u dan in alle belangrijke afzetlanden (Engeland, Duitsland, Nederland ...).

Je kan geen 2 situaties vergelijken. Wat Frankrijk betreft kan ik het natuurlijk zelf doen maar je kan niet in ieder land gaan zo een buitenlandse medewerker inschakelen. Dat zijn mensen die tussen de 100.000€ en 200.000 per jaar kosten. De potentiele klanten brengen dan ook een jaarlijkse omzet van 100 duizenden of zelfs miljoenen op. Die moeten hun product beheersen,wat toch enkele mensen in de thuisbasis doen, maar dan is er het fameuze taalprobleem wat in onze scholen verwaarloost wordt, dus zijn die mensen ook niet geschikt.

Gevolg voor veel KMO's minder of geen orders omdat ze geen mensen hebben die de taal en productkennis combineren. Een lokale vertegenwoordiger op pad sturen naar kleine klanten die graag verkoper praatjes horen is natuurlijk mogelijk maar zelden rentabel.

circe · 8 januari 2014, 17:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De gemuilkorfde

Ik kon inderdaad ook een welgemeende fuck you geven, en een ander restaurant uitzoeken.
Mocht ik alleen geweest zijn had ik dat waarschijnlijk gedaan, maar als ik met mijn vriendin op stap ben, verpest zoiets de sfeer wel wat.

voor mij zou de sfeer veel meer verpest zijn als ik me verplicht zou voelen om in Menen een franstalige "klant" te MOETEN spelen.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Ondertussen is het voor de Vlaamse bedrijven een ramp om nog degelijke medewerkers te vinden die een redelijke kennis van Frans hebben om zo hun Franstalige klanten te kunnen bedienen of nieuw Franstalige targets aan te boren. De financiële gevolgen van dit soort kortzichtig, bekrompen en gesloten Vlaanderen zullen zich vertalen in minder welvaart voor iedereen.

Blijkbaar hoeft dat in de tegengestelde richting dus geen probleem te zijn? Zolang de vlaamse klant zich onderwerpt aan de ééntalige Franse kennis van de franstalige verkopers blijven we daarmee zitten; Zullen we franstaligen aanwerven in Vlaamse bedrijven om te communiceren met Franstalige klanten en moeten de Nederlandstalige klanten van Franstalige bedrijven zich maar inspannen om Frans te spreken!

Dat is wat je krijgt als je blijft zitten in een Vlaamse stad in een Vlaams restaurant als ze je in het Frans aanspreken.

circe · 8 januari 2014, 17:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sonny Crockett

Dank u Boduo. Dankzij uw bericht, stel ik nu vast dat ik 'vrienden' had gelezen, in de plaats van 'vriendin'.

Hoe dan ook, ten aanzien van 'Gemuilkorfde' ... blijft de essentie van mijn vraag wel overeind.

Toch ook, meer dan met vrienden op stap te gaan, kan ik best begrijpen, dat het al een stuk delicater is, om op een dergelijke manier te reageren, als u met de vriendin op stap bent.

Dat hangt wel van de vriendin af; Indien IK die vriendin had geweest was hij veel meer als "gentleman" overgekomen als we beiden waren opgestapt dan indien hij zich als onderdanige vlaming had gedragen die toch maar zijn beste frans zal bovenhalen voor de eentalige arrogante restauranthouder in een vlaams restaurant in een vlaamse stad.

circe · 8 januari 2014, 17:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Je kan geen 2 situaties vergelijken. Wat Frankrijk betreft kan ik het natuurlijk zelf doen maar je kan niet in ieder land gaan zo een buitenlandse medewerker inschakelen. Dat zijn mensen die tussen de 100.000€ en 200.000 per jaar kosten. De potentiele klanten brengen dan ook een jaarlijkse omzet van 100 duizenden of zelfs miljoenen op. Die moeten hun product beheersen,wat toch enkele mensen in de thuisbasis doen, maar dan is er het fameuze taalprobleem wat in onze scholen verwaarloost wordt, dus zijn die mensen ook niet geschikt.

Gevolg voor veel KMO's minder of geen orders omdat ze geen mensen hebben die de taal en productkennis combineren. Een lokale vertegenwoordiger op pad sturen naar kleine klanten die graag verkoper praatjes horen is natuurlijk mogelijk maar zelden rentabel.

en U doet dus enkel zaken met Frankrijk en Wallonie?

Of heeft U ook klanten in Italie, Duitsland of Spanje? en welke taal spreken die klanten dan?

djimi · 8 januari 2014, 19:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

en U doet dus enkel zaken met Frankrijk en Wallonie?

Of heeft U ook klanten in Italie, Duitsland of Spanje? en welke taal spreken die klanten dan?

Een mens zou zich haast beginnen af te vragen of het Vlaamse producenten/handelaars nog toegelaten is andere afzetmarkten dan Wallonië en Frankrijk te zoeken/bedienen.

circe · 8 januari 2014, 19:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Een mens zou zich haast beginnen af te vragen of het Vlaamse producenten/handelaars nog toegelaten is andere afzetmarkten dan Wallonië en Frankrijk te zoeken/bedienen.

Ja, het grappige is dat ik jarenlang met internationale leveranciers heb gewerkt. Japanners, Duitsers, Fransen, Amerikanen natuurlijk, Italianen, Zwitsers.... Ik heb geen enkele leverancier geweten die speciale Nederlandstalige verkopers in dienst had. het ging nochtans over miljoenen.... raar hé. De Japanner vond ik het leukste, die schreef letters op zijn handpalm. Kwam training geven.... aan vlamingen.... tiens tiens tiens.

nabat54 · 8 januari 2014, 19:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Comedy in Vlaanderen

Inderdaad, zou Everytime nog uit de pijp komen

nabat54 · 8 januari 2014, 20:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Feitelijk de eerste keer dat ik die naam hoor. Maar ik kijk bijna nooit naar Vlaamse zenders.

Ik vond het leuk om naar comedy casino te kijken op canvas
http://nl.wikipedia.org/wiki/Comedy_Casino

Ik ben geen grote TV kijker, maar op vrijdag kon ik dat wel smaken, na een Britse detectieve reeks.

Bert Kruismans was één van de vele die daar optrad, niet de beste maar ook verre van de slechtste, maar smaken en kleuren verschillen

Sedert hij een show deed in het frans, wordt hij nogal op handen gedragen door "belgisisten" en franstalige Belgen.

nabat54 · 8 januari 2014, 20:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Is er ook één (1) Waalse standup comedian die in Vlaanderen in verstaanbaar nederlands optreedt?

Ik denk het niet....
maar er is wel een Belg met duitse roots die denkt dat hij een comedian is , maar eigenlijk is het een clown. Hij trad onlangs op in alle provinciesteden...

Gipsy · 8 januari 2014, 20:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

en U doet dus enkel zaken met Frankrijk en Wallonie?

Of heeft U ook klanten in Italie, Duitsland of Spanje? en welke taal spreken die klanten dan?

Dat wordt een absurde discussie zuiver gebaseerd op haat van de Franse taal die men op alle manieren tracht te verbannen en te minimaliseren. Terwijl men er wel geen probleem in ziet dagelijks overspoeld te worden door Hollywood Amerikaans. Een doorsnee Vlaming kan niet eens een Engelse of Amerikaanse krant lezen maar is er wel van overtuigd dat hij goed Engels kent.

Met Nederlands, laat staan Vlomsch komt men nergens tenzij bij de kaaskoppen of in Benidorm bij "Den Bels".

Witte Kaproen · 8 januari 2014, 20:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

"Zijn plan trekken" is niet zeer professioneel. Het gaat misschien op voor een bepaalde sector maar niet bijvoorbeeld als men op niveau moet onderhandelen met distributiereuzen zoals Carrefour, Auchan, Cora etc.

Donald Muyle gaat ander wel "zijn plan trekken" in het Frans en dan nog met Vlaams accent .

" Donald Muylle, de intussen legendarische keukenproducent, waagt zich nu ook over de taalgrens met reclamespotjes in het Frans.

In het spotje horen we Donald Muylle 'en français' maar wel met dat typische West-Vlaamse accent en in zijn geheel eigen stijl.

Zo wil hij na Vlaanderen ook Wallonië veroveren.
Benieuwd of hij hiermee eveneens de Franstaligen zal bekoren.

Met de spotjes verdient de keukenproducent dan wel geen schoonheidsprijs, sinds hij er mee van start ging, verdubbelde de omzet van zijn bedrijf. "

nabat54 · 8 januari 2014, 21:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Dat wordt een absurde discussie zuiver gebaseerd op haat van de Franse taal die men op alle manieren tracht te verbannen en te minimaliseren. Terwijl men er wel geen probleem in ziet dagelijks overspoeld te worden door Hollywood Amerikaans. Een doorsnee Vlaming kan niet eens een Engelse of Amerikaanse krant lezen maar is er wel van overtuigd dat hij goed Engels kent.

Met Nederlands, laat staan Vlomsch komt men nergens tenzij bij de kaaskoppen of in Benidorm bij "Den Bels".

Met Nederlands, laat staan Vlomsch komt men nergens tenzij bij de kaaskoppen of in Benidorm bij "Den Bels".[/quote]

Ach de aap komt uit de mouw.
Ja u kijkt niet naar "vloamse" zenders. (canvas)

Dus vermits men met Nederlands nergens komt, maar best frans spreken.
Tja het is een "vrij" land, het is uw mening.
Het is de mijne niet.
Maar ga aub ergens anders "solidariteit" gaan zoeken aub.

Uw leeftijd : nvt , zo ken ik er hier nog een paar

snotneuzen

fcal · 8 januari 2014, 22:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Je kan geen 2 situaties vergelijken. Wat Frankrijk betreft kan ik het natuurlijk zelf doen maar je kan niet in ieder land gaan zo een buitenlandse medewerker inschakelen. Dat zijn mensen die tussen de 100.000€ en 200.000 per jaar kosten. De potentiele klanten brengen dan ook een jaarlijkse omzet van 100 duizenden of zelfs miljoenen op. Die moeten hun product beheersen,wat toch enkele mensen in de thuisbasis doen, maar dan is er het fameuze taalprobleem wat in onze scholen verwaarloost wordt, dus zijn die mensen ook niet geschikt.

Gevolg voor veel KMO's minder of geen orders omdat ze geen mensen hebben die de taal en productkennis combineren. Een lokale vertegenwoordiger op pad sturen naar kleine klanten die graag verkoper praatjes horen is natuurlijk mogelijk maar zelden rentabel.

Uiteraard kan men geen 2 situaties gelijkschakelen. En het is bijzonder moeilijk om als KMO goede buitenlandse medewerkers te vinden, die niet teveel kosten en binnen het economische plaatje passen. Maar hier volstaat toch een basiskennis van het product voor hen en kan voor diepergaande 'technische' toelichtingen of discussies beroep gedaan worden op het moederhuis. Die buitenlandse medewerker kan dan als tolk een rol spelen waar en als dit nodig is. Natuurlijk gaat dit voor elke product-markt combinatie en de desbetreffende onderneming verschillend zijn. Het is de ondernemer, die de strategie uitstippelt binnen de mogelijkheden, die het bedrijf heeft op alle relevante vlakken en hij kan bijvoorbeeld bewust kiezen voor bepaalde beperkingen en een minder risico of ook voor groei mits overnames of opslorpingen enz...

Anderzijds ben ik met u eens dat het taalonderwijs in het algemeen sterk in kwaliteit is verminderd. Dat lijkt me een wijd verspreid fenomeen hier in het Westen. Het speelt ook op diverse andere gebieden zoals wiskunde, techniek, algemene ontwikkeling enz... De socialistische benadering is hieraan debet. Volgens hen volstaat in veel gevallen aanwezigheid om een 'diploma' te bekomen en dienen zogenaamde 'kansarme' groepen voorgetrokken te worden. Als men dit vergelijkt met de studiepraktijk in het Verre Oosten dan begeven we ons op een gevaarlijk pad.

Dit alles heeft geen uitstaans met een zogenaamde 'taalhaterij', die u meent te bespeuren.

Jan van den Berghe · 8 januari 2014, 23:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Gevolg voor veel KMO's minder of geen orders omdat ze geen mensen hebben die de taal en productkennis combineren. Een lokale vertegenwoordiger op pad sturen naar kleine klanten die graag verkoper praatjes horen is natuurlijk mogelijk maar zelden rentabel.

Geef eens een paar namen van die KMO's a.u.b. Liefst in de regio Kortrijk-Waregem-Harelbeke. Ik ken daar toch heel wat mensen.