Metropoolgebied Kortrijk-Rijsel-Doornik - Pagina 11

Kazan · 5 februari 2008, 11:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Niet echt, toch niet in vergelijking met bvb. Italië of Duitsland.

In absolute cijfers niet, nee.

Citaat:

wow, dat is echt wel een kwestie van leven of dood... en de franstaligen in de rand worden ook gediscrimineerd vinden ze.

Dus de grondwet moet pas gerespecteerd worden als we doodvallen.

Citaat:

De Vlamingen in Brussel behoren tot de best beschermde minderheid ter wereld, en tegenwwordig kun je in een groot deel van Brussel in het Nederlands terecht, dat is nu wat ik bedoel met klagen en zagen.

Je zegt het zelf. We zijn een minderheid geworden in onze eigen hoofdstad. Zo goed werden we beschermd.

Citaat:

Dat zijn allemaal kleine problemen, die in het niets verzinken bij de negatieve gevolgen die een splitsing van het land met zich mee zou brengen.

En die verzinken dan weer in het niets bij de positieve gevolgen.

Citaat:

Ah ja????????? Ik denk dat ge nog nooit een voet in de voormalige Sovjet-Unie hebt gezet.

Ge hebt weer gelijk. Gij kunt echt gedachte lezen

Citaat:

Hopelijk. Maar geldt dat ook voor TAK-extremisten?

Tak-extremisten?

Bedoel je deze mannen?

Zolang je van hun stamcafé afblijft, zullen die niemand vermoorden.

Citaat:

En wat als de gemeenten in de rand zich nu eens aansluiten bij Brussel, wie gaat dat beletten?

Sinds wanneer kan een gemeente op zijn eigen houtje beslissen waartoe ze behoren?

Citaat:

Ja, maar zijn die landen daar zoveel beter van geworden? Dit geval ken ik niet zo goed, wat ik wel weet is dat bij het uiteenvallen van de Sovjet-Unie families plots een visa nodig hadden om bij elkaar op bezoek te komen, of werknemers die pendelden tussen 2 steden plots moesten kiezen tussen hun werk of hun thuis. In een republiek maakten ze bepaalde onderdelen en in een andere republiek werden die geassembleerd. Zeker is dat zelfs in Kroatië "de goede tijd van Tito" nog steeds verheerlijkt wordt.

Nu hebben ze die visa toch niet meer nodig en nu is er toch meer welvaart dan toen. Je moet naar de lange termijn kijken.
Ik ga niet ontkennen dat er problemen zijn geweest, maar dat zijn toch problemen die bij een splitsing van ons land niet zouden voorkomen.

Citaat:

Ja, ok, maar of dat zo'n goede zaak was is ook nog niet gezegd, toch zeker in het geval van Tsjechoslovakije, de afsplitsing van Noorwegen is alweer een tijdje geleden... Vooral voor Slovakije maar ook voor Tsjechië. Industrieën van beide landsdelen waren op elkaar afgestemd en plots kwamen er nieuwe obstakels. Om maar een dom voorbeeld te noemen: Tsjechische films in Slovakije moeten verplicht ondertiteld worden terwijl Tsjechisch en Slovaaks gewoon dezelfde taal zijn.

Alles heeft idd zijn voordelen en zijn nadelen.

Dimitri · 5 februari 2008, 19:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

zelfs volgens uw publicaties was het verschil miniem. Maar dat strookt niet met mijn bevindingen en bevindingen van mensen die regelmatig met de trein rijden in Nederland en België. In Nederland zijn er ook veel meer werken, zelfs morgen bvb. toevallig. Dat telt natuurlijk niet mee in de statistieken. In Nederland kunnen ze dingen goed verbloemen en verkopen, dat blijkt nu nog maar eens.

Werkzaamheden ("werken" in deze betekenis is ook een gallicisme) tellen wel degelijk mee in de statistieken. Die worden gebaseerd op het spoorboekje. Het aandeel niet gereden treinen dat ik hierboven ergens vermeldde, is het aandeel ten opzichte van het spoorboekje. Het aandeel vertraagde treinen eveneens.

Ik noem een verschil van vier procentpunt trouwens niet bepaald miniem. Toen het zes jaar geleden omgekeerd was (in België ruim boven de 90% en in NL rond de 89%), werd er terecht moord en brand geschreeuwd in Nederland over de spoorwegen, terwijl men in België erg tevreden was. Ik kan me niet voorstellen dat men nu tevreden zal zijn in België, noch dat men in NL ontevreden is of moet zijn.

Citaat:

De internationale trein is inderdaad geen graadmeter, maar het valt toch op dat die trein zijn vertragingen bijna altijd in Nederland oploopt. Moest je die trein regelmatig nemen zou je dat wel weten.

Het is dan de vraag waar dat aan ligt, want blijkbaar is de Beneluxtrein een uitzondering.

Dimitri · 5 februari 2008, 19:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Ja, het klopt, ik had enkel de benelux trein ingetikt. Maar als je de randstad verlaat wordt het direct een heel stuk minder, bvb. van Maastricht naar Roosendaal bvb.

Maastricht - Roosendaal is geen rechtstreekse verbinding hè, dan moet je twee keer overstappen (in Eindhoven en in Tilburg of Breda). Logisch dat het aantal geschikte reizen lager ligt.

Als je wilt vergelijken, moet je kijken naar de baanvakfrequentie: het aantal treinen per uur dat over een bepaald baanvak rijdt. Vergelijk je die aantallen tussen NL en België, dan zul je zien dat NL een veel drukker bereden spoorwegnet heeft, zeker in de Randstad maar ook elders. Volgens mij heeft België maar één zeer druk baanvak en dat is Brussel Noord - Brussel Zuid. Verder blijkt uit het spoorboekje dat het wel mee valt met het aantal verbindingen.

Overigens zie je die frequentieverschillen ook als je vergelijkt tussen Nederland en Duitsland. De intercity vanuit het Ruhrgebied via Rheine naar Oost-Friesland rijdt bijvoorbeeld maar elke twee uur, waardoor de frequentie op deze doorgaande lijn op slechts 1,5 trein per uur ligt. Dat is gewoon ondenkbaar in Nederland, waar alle intercitylijnen een halfuurdienst rijden en er daarnaast op veel lijnen nog stoptreinen rijden.

Essevee_VL · 5 februari 2008, 20:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Doet het echt zoveel pijn om toe te geven dat het FR ooit een wereldtaal geweest is met meer prestige dan het EN nu?

Wat staat u nu te bazelen? Het Frans is dé wereldtaal en heeft meer aanzien dan dat Angelsaksisch "patois".

Het boeit me niet echt welke van de twee talen het meeste aanzien heeft in een bepaald tijdvak. Als ik uw laatste berichten lees, beschouwt u de Vlamingen nogal als "Engelsdol". Dat is niet zo. Als ik erover nadenk zijn de Vlamingen vroeger meer "Fransdol" geweest dan ze nu "Engelsdol" zijn. want er zijn geen Vlamingen die hun moedertaal verachten ten voordele van het Engels.

Er is ook een tijd geweest dat het Nederlands veel aanzien had...

http://www.dbnl.org/tekst/valk013expa01_01/

Boduo · 5 februari 2008, 20:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nr.10

Je kunt alleen maar constateren dat een stad als Rijsel oneindig veel meer verbonden is met Kortrijk en Doornik, dan met Parijs. Net zoal Kortrijk en Doornik er meer belang bij hebben te kijken naar Rijsel dan naar Brussel. Dat wordt bewezen door de beweging van ondernemingen én door de beweging van werknemers.

"Verbonden" ???
Met de ellendige boemeltrein v.d. NMBS rij je 1h34' van Oostende naar Rijsel.
Met de moderne TGV v.d. SNCF rij je 1h01' van Rijsel naar Parijs !
In de zomer is er om het half uur een TGV van Rijsel naar Parijs.
Gans het jaar door rijdt er een tsjoek-tsjoek om HET UUR van Oostende naar Rijsel. Dat is niet alleen belangrijk voor de Belgen maar ook voor de Engelsen.

tomm · 6 februari 2008, 04:01

Kazan

Citaat:

In absolute cijfers niet, nee.

in relatieve cijfers ook niet denk ik.

Citaat:

Dus de grondwet moet pas gerespecteerd worden als we doodvallen.

En dat allemaal omdat franstaligen, die de meerderheid uitmaken in de streek, een paar documenten in eigen taal ontvangen... werkelijk wereldschokkend hé... wie is er nu eigenlijk onverdraagzaam?

Citaat:

Je zegt het zelf. We zijn een minderheid geworden in onze eigen hoofdstad. Zo goed werden we beschermd.

Dat is nu eenmaal een demografisch feit. Ondertussen hebben de 10% Vlamingen wel absolute tweetaligheid afgedwongen. Ik zou graag eens zien waar in de wereld dit nog het geval is voor je begint te lamenteren over de menenrechtenschendingen tegen arme Vlamingen door boosaardige franstalige in Brussel...

Citaat:

En die verzinken dan weer in het niets bij de positieve gevolgen.

Ah ja? Daar heb ik, en ik niet alleen, zeer ernstige twijfels bij.

Citaat:

Ge hebt weer gelijk. Gij kunt echt gedachte lezen

Al genoeg gediscussieerd met flaminganten, komt uiteindelijk altijd op hetzelfde neer...

Citaat:

Tak-extremisten?

Bedoel je deze mannen?

Zolang je van hun stamcafé afblijft, zullen die niemand vermoorden.

Goed, misschien wel, maar ze komen toch angstaanjagend en bijzonder weinig verdraagzaam over.

Citaat:

Sinds wanneer kan een gemeente op zijn eigen houtje beslissen waartoe ze behoren?

Als het wettelijk kader wegvalt, zoals bij eenzijdige afsplitsing, kan alles.

Citaat:

Nu hebben ze die visa toch niet meer nodig en nu is er toch meer welvaart dan toen.

ah ja????????????????

Citaat:

Je moet naar de lange termijn kijken.
Ik ga niet ontkennen dat er problemen zijn geweest, maar dat zijn toch problemen die bij een splitsing van ons land niet zouden voorkomen.

Wie zegt dat?

Citaat:

Alles heeft idd zijn voordelen en zijn nadelen.

Ik zie veel nadelen maar weinig voordelen.

straatrue · 6 februari 2008, 05:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Wat staat u nu te bazelen? Het Frans is dé wereldtaal en heeft meer aanzien dan dat Angelsaksisch "patois".

Het boeit me niet echt welke van de twee talen het meeste aanzien heeft in een bepaald tijdvak. Als ik uw laatste berichten lees, beschouwt u de Vlamingen nogal als "Engelsdol". Dat is niet zo. Als ik erover nadenk zijn de Vlamingen vroeger meer "Fransdol" geweest dan ze nu "Engelsdol" zijn. want er zijn geen Vlamingen die hun moedertaal verachten ten voordele van het Engels.

Er is ook een tijd geweest dat het Nederlands veel aanzien had...

http://www.dbnl.org/tekst/valk013expa01_01/

Maar onder uw avatar zie ik dat meneer eigenlijk het Duits prefereert als taal voor een nieuw wereldrijk.

Essevee_VL · 6 februari 2008, 17:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Maar onder uw avatar zie ik dat meneer eigenlijk het Duits prefereert als taal voor een nieuw wereldrijk.

Waarom zou ik het Duits verkiezen? Welk wereldrijk?

straatrue · 6 februari 2008, 18:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Waarom zou ik het Duits verkiezen? Welk wereldrijk?

Muskrun, Das Großflämisches Reich

DebianFox · 6 februari 2008, 19:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Muskrun, Das Großflämisches Reich

Linkebeek, Groß-Brüssel.

Essevee_VL · 6 februari 2008, 21:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox

Linkebeek, Groß-Brüssel.

Linkenbach, Groß-Brüssel.

Essevee_VL · 6 februari 2008, 21:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Muskrun, Das Großflämisches Reich

Wat stelt u zich dan voor als u de woorden "Das Großflämisches Reich" leest?

Ik vind het gewoon grappig welke bedenkingen de Belgicisten en linksen maken (geef maar toe!

) als ze mijn verduitste woonplaats zien.

DebianFox · 6 februari 2008, 21:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Linkenbach, Groß-Brüssel.

Linkenbach, Wezembach und Drögenbosch, all dieses Gemeintes hören zu Groß-Brüssel.

straatrue · 6 februari 2008, 21:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Wat stelt u zich dan voor als u de woorden "Das Großflämisches Reich" leest?

Ik vind het gewoon grappig welke bedenkingen de Belgicisten en linksen maken (geef maar toe!

) als ze mijn verduitste woonplaats zien.

Ridentem dicere verum

Essevee_VL · 6 februari 2008, 21:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox

Linkenbach, Wezembach und Drögenbosch, all dieses Gemeintes hören zu Groß-Brüssel.

Achtung!

In het Frans worden (Germaanse) plaatsnamen zodanig gespeld dat de "n" voor een "b" veranderd wordt in een "m".

"Laut Harald Schukraft[1] geht die Schreibweise mit „m“ wie in „Wirtemberg“ auf die Verbindung mit dem französischsprachigen Mömpelgard (Montbéliard)zurück, weil im Französischen bis heute vor einem „b“ nur ein „m“ stehen kann.

Die Schreibweise Württemberg wurde mit der Erhebung zum Königreich Württemberg durch Napoleon I. zur offiziellen Landesbezeichnung."

bron: http://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrttemberg

enkele voorbeelden:

Ottenburg => Ottembourg
Oudenburg => Audembourg
Kronenburg => Cronembourg
Weißenbach => Wisembach
Bassenberg => Bassemberg
...

maar deze voorbeelden kent u zeker:

Württemberg en Luxemburg, vroeger Wirtenberg en Lützelburg.

Wirtenberg gaat terug op het Keltische "Virodunum" ("Dun" is keltisch voor berg)

Lützelburg betekent "kleine burcht" vgl. het Nederlandse woord luttel "klein".

In het Duits wordt de "s" uitgesproken zoals een "z" in het Nederlands dus "Wesenbach" i.p.v. "Wezembach". Trouwens "Wezembach" is moeilijker om uit te spreken en Wezet wordt in het Duits als "Weset" geschreven.

Drögenbosch=Trockenenbusch???

Essevee_VL · 6 februari 2008, 21:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ridentem dicere verum

Leuk, meneer gebruikt halve uitspraken van bekende mensen.

Wat is die "verum" dan wel?

DebianFox · 6 februari 2008, 21:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Achtung!

In het Frans worden (Germaanse) plaatsnamen zodanig gespeld dat de "n" voor een "b" veranderd wordt in een "m".

"Laut Harald Schukraft[1] geht die Schreibweise mit „m“ wie in „Wirtemberg“ auf die Verbindung mit dem französischsprachigen Mömpelgard (Montbéliard)zurück, weil im Französischen bis heute vor einem „b“ nur ein „m“ stehen kann.

Die Schreibweise Württemberg wurde mit der Erhebung zum Königreich Württemberg durch Napoleon I. zur offiziellen Landesbezeichnung."

bron: http://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrttemberg

enkele voorbeelden:

Ottenburg => Ottembourg
Oudenburg => Audembourg
Kronenburg => Cronembourg
Weißenbach => Wisembach
Bassenberg => Bassemberg
...

maar deze voorbeelden kent u zeker:

Württemberg en Luxemburg, vroeger Wirtenberg en Lützelburg.

Wirtenberg gaat terug op het Keltische "Virodunum" ("Dun" is keltisch voor berg)

Lützelburg betekent "kleine burcht" vgl. het Nederlandse woord luttel "klein".

In het Duits wordt de "s" uitgesproken zoals een "z" in het Nederlands dus "Wesenbach" i.p.v. "Wezembach". Trouwens "Wezembach" is moeilijker om uit te spreken en Wezet wordt in het Duits als "Weset" geschreven.

Drögenbosch=Trockenenbusch???

Wesenbach, heerlijke vertaling.

Hoe vertalen we Sint-Genesius-Rode, Kraainem en Wemmel?

Wat dacht u van Sankt-Genesius-Rode, Kraaistein en Wömmel?

Essevee_VL · 6 februari 2008, 22:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox

Wesenbach, heerlijke vertaling.

Hoe vertalen we Sint-Genesius-Rode, Kraainem en Wemmel?

Wat dacht u van Sankt-Genesius-Rode, Kraaistein en Wömmel?

Ik vind trouwens de Franse vertaling van Sint-Genesius-Rode nogal a

Ik heb hier al verschillende keren vermeld dat het bestandeel "Rode" "gerooid bos" wil zeggen. In het Frans kent men in de plaatsnaamkunde ook dit bestanddeel nl. Sart (=essart) dat afkomstig is van het Latijnse "exsartum".

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Het achtervoegsel "-rode" (of "-rade") heeft niets te zien met de varuw rood. Dit achtervoegsel heeft de betekenis van een "gerooid bos". Dit kent men ook in het Frans maar onder de vorm van "-sart". Dit kunt u ook opmerken aan de benamingen van het Aubelse gehucht Sint-Jansrade of Sint-Jans-Rade (Saint-Jean-Sart)

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Een plaatsnaam die het achtervoegsel "-rode" of "-rade" bevat, heeft dit achtervoegsel de betekenis van een gerooid bos. In het Frans bestaat ook een dergelijk achtervoegsel met dezelfde betekenis: "-sart". In het Duits is de gelijkenis van dit achtervoegsel met het Nederlands treffend: "-rode" en "-rade" (NL) <=> "-rath" en "-roth" (D).

enkele voorbeelden:

Een gehucht in Aubel met de volgende benamingen:

Sint-Jansrade of Sint-Jans-Raat (NL) <=> Saint-Jean-Sart (F)

Een deelgemeente van Attert met de volgende benamingen:

Elchenroth (D) <=> Nobressart (F)

Dus de echte Franse benaming van Sint-Genesius-Rode zou iets in de trant van "Saint-Genèse-Sart" moeten zijn en niet "Rhode-saint-Genèse".

Sankt-Genesius-Roth of Sankt-Genesius-Rath is een mogelijke verduitsing.

DebianFox · 6 februari 2008, 22:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Sankt-Genesius-Roth of Sankt-Genesius-Rath is een mogelijke verduitsing.

Essevee_VL · 6 februari 2008, 22:28

Dus we hebben nu al Trockenenbusch, Wesenbach, Linkenbach, Sankt-Genesius-Roth.

Kraainem bestaat uit twee Germaanse woorden: Kraejon (kraai) en Hamma (landtong). Het Germaanse woord "hamma" vertoont nogal gelijkenis met het Scandinavische "Holm" wat klein of middelgroot eiland (in een vliet) betekent.
Misschien "Kränholm" dan?

In Wemmel kunt u het Germaanse woord "Wammingja" in herkennen. Misschien Wämmingen?