LIDL, de franskiljonse supermarkt.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Natuurlijk is het subjectief. Vlamingen zijn vrij dag en nacht aan het communautair te denken als dit hun hobby is.

Net zoals u dat ogenschijnlijk ook doet, maar dan vanuit een ander standpunt.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Pas op, Circe, "coq-au-vin" is in het Frans!

IK zie dat U de grap in de woordspeling volledig heeft begrepen.

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

Dat het verstaanbaar is.

Ach zo, Nederlands is niet verstaanbaar.....in Vlaanderen, maar Frans wel (we hebben het toch over een Lidl-winkel in VLaanderen) ? Of bedoel je met 'verstaanbaar' 'begrijpelijk' ?

[bembem]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

Ach zo, Nederlands is niet verstaanbaar.....in Vlaanderen, maar Frans wel (we hebben het toch over een Lidl-winkel in VLaanderen) ? Of bedoel je met 'verstaanbaar' 'begrijpelijk' ?

Ik bedoel dat het geen Chinees is.

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

Ik bedoel dat het geen Chinees is.

Goh, nu ken ik toch maar 1 taal die Chinees is zeker, en da's Chinees.....al de andere talen zijn ook geen Chinees.....en perfect verstaanbaar in de 'moederstreek'.....

[bembem]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

Goh, nu ken ik toch maar 1 taal die Chinees is zeker, en da's Chinees.....al de andere talen zijn ook geen Chinees.....en perfect verstaanbaar in de 'moederstreek'.....

Dat is goed van je hoor

[circe]

Allez, ik kreeg nog een tweede antwoord, alvast iets beleefder:

Geachte mevrouw xxxx,



Wij danken u voor uw opmerking betreffende de Franstalige en Nederlandstalige vermeldingen op onze verpakkingen en hebben dit besproken met onze afdelingsverantwoordelijke.


Elke dag zijn wij intern actief bezig met de optimalisering en actualisering van onze verpakkingen.

Wij zullen uw opmerking dan ook zeker meenemen bij de verdere opmaak van onze verpakkingen in de toekomst.

Wij kijken ernaar uit u als trouwe Lidl-klant te mogen blijven begroeten.


Met vriendelijke groeten,

Ondertussen koop ik effectief het meeste bij Aldi. Vandaag nog twee producten willen kopen in Lidl, maar wegens gebrek aan Nederlands als hoofdtitel, zullen franstaligen het moeten kopen. Ik wacht tot het bij Aldi komt waar het wèl Nederlandse betiteling zal hebben.

[bembem]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Allez, ik kreeg nog een tweede antwoord, alvast iets beleefder:



Ondertussen koop ik effectief het meeste bij Aldi. Vandaag nog twee producten willen kopen in Lidl, maar wegens gebrek aan Nederlands als hoofdtitel, zullen franstaligen het moeten kopen. Ik wacht tot het bij Aldi komt waar het wèl Nederlandse betiteling zal hebben.

In de USA had je ze wellicht voor de rechtbank kunnen slepen en mss. wel voor de rest van je leven gratis bij hen winkelen... of op zijn minst een fikse korting op je verdere aankopen...

[job]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Allez, ik kreeg nog een tweede antwoord, alvast iets beleefder:



Ondertussen koop ik effectief het meeste bij Aldi. Vandaag nog twee producten willen kopen in Lidl, maar wegens gebrek aan Nederlands als hoofdtitel, zullen franstaligen het moeten kopen. Ik wacht tot het bij Aldi komt waar het wèl Nederlandse betiteling zal hebben.

Hun huidige taalpolitiek was me ook al langer een doorn in het oog, waardoor ik reeds langer afgehaakt had om die bewuste producten te kopen.

Ben eens benieuwd of ze hun taalpolitiek effectief zullen aanpassen.
Dan pas zullen ze me terug als klant hebben.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door job

Hun huidige taalpolitiek was me ook al langer een doorn in het oog, waardoor ik reeds langer afgehaakt had om die bewuste producten te kopen.

Ben eens benieuwd of ze hun taalpolitiek effectief zullen aanpassen.
Dan pas zullen ze me terug als klant hebben.

Shop jij in een Belgische Lidl of in Nederlandse Lidl?
Men had me gezegd dat er in Nederland weldegelijk Nederlandse betiteling was, gecombineerd met Duits.

We moeten zoveel mogelijk klachten opsturen, enkel de producten niet kopen heeft weinig zin als ze niet specifiek weten waarom je ergens anders gaat kopen.

[job]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Shop jij in een Belgische Lidl of in Nederlandse Lidl?
Men had me gezegd dat er in Nederland weldegelijk Nederlandse betiteling was, gecombineerd met Duits.

We moeten zoveel mogelijk klachten opsturen, enkel de producten niet kopen heeft weinig zin als ze niet specifiek weten waarom je ergens anders gaat kopen.

Ik shop in de Belgische filialen.

(Ik denk dat mijn avatar je verwart... Bestudeer hem maar eens te goei...)

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

Frans is nog altijd een wereldtaal

Inderdaad, de wereldtaal van de Belgische werklozen.
Niets om fier op te zijn

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door ZION

Ja zeg, Circe komaan hé! Worst-wurst-sauccison , niet zeveren en opeten, godverdomme.

En toch vind ik dat"Friterie" iets heeft. Geef toe, Molière's taal.....

"Friterie "doet me eerder denken aan" Triperie"...
Geef toe ,niet zo smakelijk ook niet in Molière's taal

[Nar]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Shop jij in een Belgische Lidl of in Nederlandse Lidl?
Men had me gezegd dat er in Nederland weldegelijk Nederlandse betiteling was, gecombineerd met Duits.

We moeten zoveel mogelijk klachten opsturen, enkel de producten niet kopen heeft weinig zin als ze niet specifiek weten waarom je ergens anders gaat kopen.

Mooi zo. Kan men de verdeelcentra van Lidl hier sluiten en ons vanuit Nederland bevoorraden. Meer werklozen, meer kosten voor de federale overheid, Vlaanderen vlugger onafhankelijk.

[Mambo]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Allez, ik kreeg nog een tweede antwoord, alvast iets beleefder:



Ondertussen koop ik effectief het meeste bij Aldi. Vandaag nog twee producten willen kopen in Lidl, maar wegens gebrek aan Nederlands als hoofdtitel, zullen franstaligen het moeten kopen. Ik wacht tot het bij Aldi komt waar het wèl Nederlandse betiteling zal hebben.

aldi & lidl?
Nu ja...hofleveranciers zullen het allicht niet worden.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Mambo

aldi & lidl?
Nu ja...hofleveranciers zullen het allicht niet worden.

welja, je moet wel bij de concurrentie gaan hé, niet bij Carrefour.

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Mambo

aldi & lidl?
Nu ja...hofleveranciers zullen het allicht niet worden.

Waarschijnlijk wel bij Albert &Paoloa ,want die komen blijkbaar niet meer toe met hun jaarlijkse dotatie