"Begië is gescheiden in de geesten" - Pagina 23

Kortaf · 22 augustus 2007, 12:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

Even objectief gezien, los van al het vlaams/waalse gezever, heeft iedere stad zijn suburbs. Die horen er nu eenmaal bij. En dat is de rand.

Voila, u geeft zelf een van de belangrijkste redenen om het Brussels nep-gewest af te schaffen en gewoon weer in Vlaanderen op te nemen.

Kortaf · 22 augustus 2007, 12:49

Citaat:

"Begië is gescheiden in de geesten"

A propos, het is niet omdag België zelf definitief aan het verbrokkelen is, dat we ook het woord zelf moeten verminken. Kan één of andere mod de titel van deze draad niet corrigeren?

willem1940NLD · 22 augustus 2007, 13:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bovenbuur

Maar waarom dan iets letterlijk vertaalds als neerladen en bijvoorbeeld niet afladen?

"Afladen" heeft al minstens 2 betekenissen; voor het moderne begrip "download" zie ik nog geen geschikte eigen vervanger.
Fransen bezigen als ik mij goed herinner "télécharger" maar ook daar kan ik niet veel mee in/voor het Nederlands. Ik denk dat "download" een onmisbaar blijvertje wordt in het Nederlands, bij gebrek aan beter.

"Tape" kan ook niet echt meer worden gemist omdat "band" al te veel betekenissen had/heeft en "lint" op de ene of andere manier uit de gratie raakt.

Jan van den Berghe · 22 augustus 2007, 13:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

Wel, mijn oplossing is dat ik "leenwoorden"
- binnen het redelijke vermijd
- zo veel mogelijk in de herkenbaar on-Nederlandse spelling laat
- liever niet "vertaal" tot wat ik als koddige knoeisels ervaar (geen "neerladen" voor "download").

Ik denk dat mijn tekstgebruik in de practijk voldoende leesbaarheid oplevert.
====
"Beginnend bederf" met spellingsvernieuwingen, startend de 50-er jaren: ja, dat blijf ik volhouden en per ca. 1960 duidelijk effect op het Nederlandse onderwijs.

Och ja, u mag dat gerust blijven volhouden net zoals er ook mensen zijn die blijven volhouden dat er een of ander dier in het Loch Ness rond zwemt. Mij niet gelaten, hoor. Alleen is het nu eenmaal zo dat spellingscorrecties en het stroomlijnen van de spelling helemaal geen "bederf" is. Al heel lang wordt dat gedaan, allemaal met de bedoeling de spelling om te vormen tot een ideaal en gemakkelijk te hanteren hulpmiddel om de gesproken taal neer te schrijven. D�*t, en niets anders, is nu eenmaal het doel van spelling. Niet om een etymologische verhandeling te zijn waar uiteindelijk een kat haar eigen jongen niet meer vindt. Kijk maar eens naar die etymologische spelling van de Franse en Engelse taal. Een regelrechte chaos. Vandaar ook dat moedertaalsprekers alsook iedereen die deze talen leert, ongelooflijk veel tijd moet besteden aan het louter uit het hoofd leren van spellingsbeelden. Vergelijken we dat dan met het Hongaars - een volkomen gestroomlijnde en regelmatige spelling zonder uitzonderingen -, dan zie je onmiddellijk het verschil. Na mijn eerste introductieles Hongaars was ik in staat een artikel uit een Hongaarse krant bijna foutloos te lezen. Doe dat maar eens na met het Engels, Frans of zelfs Nederlands.

Neen, spelling is geen fetichisme, geen zaligmakend iets wat in de eeuwen der eeuwen moet bewaard worden. Het is slechts een hulpmiddel. Daarom zou het bijzonder goed zijn er eens met de grote borstel door te gaan zoals men ook met het Hongaars, Fins en Turks heeft gedaan. Dan zullen we voor lange tijd een regelmatige spelling hebben, en zullen zovele generaties kinderen eindelijk onmiddellijk aan taalvorming kunnen doen.

labyrinth · 22 augustus 2007, 20:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kortaf

A propos, het is niet omdag België zelf definitief aan het verbrokkelen is, dat we ook het woord zelf moeten verminken. Kan één of andere mod de titel van deze draad niet corrigeren?

Niemand kan deze draad nog corrigeren........ het is de wil van het volk, het volk dat zich gedwee naar de slachtbank liet leiden door malafide politici die hen het einde van de transfers beloofden en dus meer geld in eigen zakken.

Kortaf · 22 augustus 2007, 20:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

het is de wil van het volk, het volk dat zich gedwee naar de slachtbank liet leiden door malafide politici die hen het einde van de transfers beloofden en dus meer geld in eigen zakken.

Je klinkt gelaten...

labyrinth · 22 augustus 2007, 21:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kortaf

Je klinkt gelaten...

Inderdaad.

Kortaf · 22 augustus 2007, 21:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

Inderdaad.

Met alle respect voor jouw persoon, maar politiek gezien vind ik dat goed nieuws.

Indien gewenst kan ik je overigens een reddingsprogramma aanbieden.

system · 22 augustus 2007, 21:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kortaf

Met alle respect voor jouw persoon, maar politiek gezien vind ik dat goed nieuws.

Indien gewenst kan ik je overigens een reddingsprogramma aanbieden.

Niet te voorbarig juichen. Het kan leiden tot zeer grote ontgoochelingen. Volgens mij is er niet echt iets aan de hand. Tenzij de Franstaligen koppig blijven doen natuurlijk. Maar dat zullen ze niet. Neem dat maar van mij aan.

labyrinth · 22 augustus 2007, 21:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kortaf

Met alle respect voor jouw persoon, maar politiek gezien vind ik dat goed nieuws.

Ik zou niet weten waarom, het is het begin van een heel moeilijke periode, de scheiding van de inboedel, zelfs voor politici wordt het geen lachertje. De uiteenrukking van talrijke families, een signaal van verdeeldheid naar de wereld toe. Ik zie daar persoonlijk niets positiefs in.

system · 22 augustus 2007, 21:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

Ik zou niet weten waarom, het is het begin van een heel moeilijke periode, de scheiding van de inboedel, zelfs voor politici wordt het geen lachertje. De uiteenrukking van talrijke families, een signaal van verdeeldheid naar de wereld toe. Ik zie daar persoonlijk niets positiefs in.

Maak u maar geen zorgen. Zover komt het niet.

labyrinth · 22 augustus 2007, 21:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Niet te voorbarig juichen. Het kan leiden tot zeer grote ontgoochelingen. Volgens mij is er niet echt iets aan de hand. Tenzij de Franstaligen koppig blijven doen natuurlijk. Maar dat zullen ze niet. Neem dat maar van mij aan.

Foei die stoute franstaligen toch die ons brave nederlandstaligen zo durven pesten.......

labyrinth · 22 augustus 2007, 21:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Maak u maar geen zorgen. Zover komt het niet.

Dat weet ik nog niet, ook franstaligen krijgen eens genoeg van eeuwige verwijten en vernederingen.

system · 22 augustus 2007, 21:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

Foei die stoute franstaligen toch die ons brave nederlandstaligen zo durven pesten.......

Neen, maar we moeten ook objectief zijn. De spitsing BHV. Daar kan toch niet meer over gemarchandeerd worden. Een rechtbank heeft de Vlamingen in het gelijk gesteld. En we zijn toch een rechtsstaat, niet?

Jazeker · 22 augustus 2007, 21:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

Ik zou niet weten waarom, het is het begin van een heel moeilijke periode, de scheiding van de inboedel, zelfs voor politici wordt het geen lachertje. De uiteenrukking van talrijke families, een signaal van verdeeldheid naar de wereld toe.

Het vuur, de martelingen, de triljoenen doden, de apocalyps, ...

Jeronimo · 22 augustus 2007, 21:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

Dat weet ik nog niet, ook franstaligen krijgen eens genoeg van eeuwige verwijten en vernederingen.

Ons geld en ons grondgebied steekt hen anders nog steeds niet tegen, aangezien ze dezen nog steeds stelen!

system · 22 augustus 2007, 21:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Antoon

Nuchter en correct.

.

Ik denk eerder dat politici gescheiden zijn. Maar de doornsee bevolking??

labyrinth · 22 augustus 2007, 21:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Neen, maar we moeten ook objectief zijn. De spitsing BHV. Daar kan toch niet meer over gemarchandeerd worden. Een rechtbank heeft de Vlamingen in het gelijk gesteld. En we zijn toch een rechtsstaat, niet?

Organiseer een referendum in BHV en vraagt het aan de inwoners van die gemeenten. Buitenstaanders hebben eigenlijk geen recht om hun gemeente als vechtterrein te gebruiken, te misbruiken..... of België te vernietigen.

labyrinth · 22 augustus 2007, 21:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Het vuur, de martelingen, de triljoenen doden, de apocalyps, ...

Ik weet dat u wat megalomaan bent......

labyrinth · 22 augustus 2007, 21:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Ik denk eerder dat politici gescheiden zijn. Maar de doornsee bevolking??

De bevolking is zot van scheiding ...... en van 'ras le bol'.