Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Themafora > Maatschappij en samenleving
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst

Maatschappij en samenleving Dit subforum handelt over zaken die leven binnen de maatschappij en in die zin politiek relevant (geworden) zijn.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 30 april 2007, 23:05   #41
Jan van den Berghe
Secretaris-Generaal VN
 
Jan van den Berghe's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 178.701
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak Bekijk bericht
En anderzijds: heb je nou liever dat we een ander woord zouden gekozen hebben voor "komputer" , zoals de Fransen hun "ordinateur".
En waarom niet? De Grieken hebben het ook niet over een computer maar over een "ipolojistes". Hongaren, IJslanders, Afrikaners... en nog vele andere taalgroepen hebben een eigen woord.

Wat zou er mis zijn met een eigen Nederlands woord?
Jan van den Berghe is offline   Met citaat antwoorden
Oud 1 mei 2007, 08:16   #42
Brandaan
Minister
 
Brandaan's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 december 2005
Locatie: Delft
Berichten: 3.739
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe Bekijk bericht
En waarom niet? De Grieken hebben het ook niet over een computer maar over een "ipolojistes". Hongaren, IJslanders, Afrikaners... en nog vele andere taalgroepen hebben een eigen woord.

Wat zou er mis zijn met een eigen Nederlands woord?
Een "rekenaar", zouden we dat ook maar in het Nederlands moeten nemen?
__________________
--------------
Brandaan is offline   Met citaat antwoorden
Oud 1 mei 2007, 12:14   #43
De schoofzak
Secretaris-Generaal VN
 
De schoofzak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 juli 2004
Berichten: 82.096
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe Bekijk bericht
En waarom niet? De Grieken hebben het ook niet over een computer maar over een "ipolojistes". Hongaren, IJslanders, Afrikaners... en nog vele andere taalgroepen hebben een eigen woord.

Wat zou er mis zijn met een eigen Nederlands woord?
Ik zou nog liever een nieuw eigen Nederlands woord willen horen om karakters als het jouwe te beschrijven.
Zou moeten neigen naar kwerulant.
__________________
Vlaanderen is niet van iedereen. Vlaanderen is enkel van hen die een inspanning doen om ertoe te behoren.

De grendel-grondwet moet wijken om eindelijk de broodnodige veranderingen te kunnen doorvoeren. Nadien kan de grondwet herstemd worden. Dat is nog gebeurd.

Ik heb de partij gesticht op drie lijnen: Vlaams en Europees, vrij en verantwoordelijk, en sterk en sociaal. Vandaag is dat de grondstroom in Vlaanderen. Geert Bourgeois (N-VA)
De schoofzak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 1 mei 2007, 16:49   #44
Zonlicht
Lokaal Raadslid
 
Zonlicht's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 december 2006
Locatie: Willebroek en Brussel
Berichten: 324
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe Bekijk bericht
Vreemde woorden zijn strikt genomen geen "verrijking", omdat ze een taal nu eenmaal ingewikkelder en onsamenhangender maken. Er is geen eigen woordafleiding, waardoor er aparte woorden voor onderscheiden begrippen moeten worden geleerd. Dit verzwaart een taal en maakt ze ook ondoorzichtiger.

Waarom "mogen" dialecten verdwijnen? Vindt u een dialect zonder enige waarde dat u het zonder enige spijt zomaar laat verdwijnen?
Juist niet. Ik had het niet over de verrijking die nieuwe vreemde woorden bieden, maar de verrijking die oude, amper gebruikte dialectwoorden bieden.
Het is spijtig dat dialecten verdwijnen; maar onafwendbaar. Het enige dat er nog kan gedaan worden om op zijn minst een deel van de kennis te bewaren, is het integreren in de lessen Nederlands die kinderen op school krijgen.

PS denkt gij nu echt dat een persoon die eerder links georienteerd is in het politieke spectrum, op alle vlakken hetzelfde redeneert?
"verrijking, multiculturaliteit,..." Dat geldt niet altijd zene
Vreemde diersoorten en plantensoorten bieden bv. helemaal geen verrijking, maar juist een verarming van het milieu.

Vreemde woorden die een taal binnensijpelen, dat is wel een natuurlijk fenomeen. Daardoor is onze taal zoals we ze nu spreken immers tot stand gekomen, en zal ze ook nog verder evolueren.

Laatst gewijzigd door Zonlicht : 1 mei 2007 om 16:50.
Zonlicht is offline   Met citaat antwoorden
Oud 1 mei 2007, 19:21   #45
Amaj
Burgemeester
 
Amaj's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 10 oktober 2006
Berichten: 579
Standaard

En anderzijds: heb je nou liever dat we een ander woord zouden gekozen hebben voor "komputer" , zoals de Fransen hun "ordinateur".

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe Bekijk bericht
En waarom niet? De Grieken hebben het ook niet over een computer maar over een "ipolojistes". Hongaren, IJslanders, Afrikaners... en nog vele andere taalgroepen hebben een eigen woord.
Wat zou er mis zijn met een eigen Nederlands woord?
Eigenlijk een mooi voorbeeld van de franse (waalse) halsstarrigheid...
"Computer" is via omwegen eigenlijk van franse oorsprong (compter zit erin) Maar door het feit dat hen een anderstalig (engels) woord opgedrongen werd hebben ze er een "nietszeggend" woord aan gegeven.... ordinateur was het resultaat.

Ik heb deze topic wel gestart maar dit wil niet zeggen dat ik fanatiek in mijn taalgebruik ben....
Sommige buitenlandse termen geven nu eenmaal beter iets weer en die woorden of gezegden vind je dan ook in Van Dale. (Computer staat er zeker in) . Ik wil enkel oproepen tot het vermijden van buitensporig gebruik van andere talen en wil me ook afzetten tegen trends waarbij bvb engels gebruikt wordt om chique over te komen (cfr de gentse bourgeoisie die frans praten)
Ik heb me deze middag eens de moeite getroost om een tien bladzijden van de van dale te lezen. (van de bijna 4000)
Hier volgen enkele woorden die we nooit gebruiken maar die een bewijs zijn van hoe rijk onze taal wel is.... ( de rijkste woordenschat van alle talen)

saharienne, saillie, salaamkramp, salamanderwol, salamitactiek, salesiaan, salonfähig, salongesprek,salpeteren, solubriteit, sangen ( hehe synoniem voor paars , juist de l ontbreekt), sapajou,sappel,sappelaar,scato....

nog 3990 te gaan
Amaj is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord



Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 21:52.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be