Wat kiest u: Vlaanderen zonder Brussel of België? - Pagina 3

Burkide · 13 oktober 2007, 20:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door drosophila

Brel zong zelfs in het Nederlands. Wat hij niet kon uitstaan, waren de flaminganten.

Je weet even goed als ik dat dit in de eerste plaats om commerciële redenen gebeurde. Brel was, hoe progressief hij zichzelf ook waande, gewoon een Franstalig burgermannetje, dat ook met de mythes van de Franstalige burgermannetjes van z'n tijd leefde. (Typerend is dat hij beweerde "met een Amsterdams" accent te zingen - hoewel hij gewoon een Frans accent had. Reden: le flamand was iets anders dan het Nederlands, dat "het idioom van Amsterdam is, net zoals het Frans dat van Parijs".)

Dat doet trouwens geen afbreuk aan z'n kwaliteiten. Ik ben zelf een die-hard Brelfan.

straatrue · 13 oktober 2007, 21:14

Ik hoor de laatste tijd alsmaar minder over "le flamand" spreken, meer en meer vervangen door "le néerlandais".

Burkide · 13 oktober 2007, 21:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ik hoor de laatste tijd alsmaar minder over "le flamand" spreken, meer en meer vervangen door "le néerlandais".

Dan vertoef je in andere kringen dan ik. Misschien is er een verbetering, maar dan is het zeker een zeer lichte. Zowel in "volkslagen" als in de middenklasse domineert "le flamand" nog steeds. (Met de upper class heb ik nooit zoveel contact gehad

)

Eddy B · 13 oktober 2007, 21:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ik hoor de laatste tijd alsmaar minder over "le flamand" spreken, meer en meer vervangen door "le néerlandais".

Dan wel de taal, niet de mens...

straatrue · 14 oktober 2007, 04:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eddy B

Dan wel de taal, niet de mens...

Inderdaad; vrijdag passeerde ik bijv. voorbij een groepje schoolkinderen en ze waren hun resulaten voor "néerlandais" aan het bespreken.

Ik denk trouwens er op geen enkele school meer over het vak "flamnd" wordt gesproken; maar altijd over "néeralndais".

En ja, we moeten eerlijk zijn hé: wanneer je als Franstalige in VL terecht komt, dan is kennis van le (plaatselijke) flamand, soms (vaak?) handiger dan van le néerlandais hé

Knuppel · 14 oktober 2007, 05:17

Citaat:

En ja, we moeten eerlijk zijn hé: wanneer je als Franstalige in VL terecht komt, dan is kennis van le (plaatselijke) flamand, soms (vaak?) handiger dan van le néerlandais hé

Wat zeveraars eerlijk noemen.
Met Nederlands vindt men zijn weg in heel Vlaanderen en Nederland. Met een dialect enkel rond de kerktoren.
En dat is niet alleen zo met de dialecten eigen aan het Nederlands maar die van alle andere talen.

stab · 14 oktober 2007, 08:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Ik ben niet bereid Brussel op te offeren om onafhankelijk te worden. Als we nog niet in staat zijn om onze hoofdstad politiek te herintegreren in onze natie, dan verdienen we zelfs geen onafhankelijkheid.

Veronderstellen dat Brussel vooraf moet opgegeven worden om Vlaamse onafhankelijkheid mogelijk te maken getuigt al van een knechtenmentaliteit.

straatrue · 14 oktober 2007, 09:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Wat zeveraars eerlijk noemen.
Met Nederlands vindt men zijn weg in heel Vlaanderen en Nederland. Met een dialect enkel rond de kerktoren.
En dat is niet alleen zo met de dialecten eigen aan het Nederlands maar die van alle andere talen.

Nee, hoor; mijn FR vrouw heeft het al vaak meegeemaakt.

Ze spreekt en begrijpt vrij goed NL;
volgt bijv. de Kamioenen en SOS Piet zonder al te veel problemen
maar op (familie)feestjes is West-Vlaams de voertaal.
Resultaat = ze kan slechts een goeie 50% van de conversaties volgen.

Als ik in Wallonië op een feestje ben, heb ik nog nooit last gehad om te volgen wegens alles in het algemeen Frans.

DebianFox · 14 oktober 2007, 09:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Als ik in Wallonië op een feestje ben, heb ik nog nooit last gehad om te volgen wegens alles in het algemeen Frans.

Waar is dat dan wel precies? Wallonie kent nochtans Waals, Picardisch, Champenois, Lorreins enzo als streektalen.

Eddy B · 14 oktober 2007, 09:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox

Waar is dat dan wel precies? Wallonie kent nochtans Waals, Picardisch, Champenois, Lorreins enzo als streektalen.

Maar als je verschillende mensen samenbrengt op een feestje, uit verschillende streken, zullen ze frans spreken. Als je bvb alleen met Luikenaars zit, of Namenaars, ga je wat anders horen, hoewel wanneer jij in hun gezelschap bent, ze speciaal voor jou Frans zullen spreken!

Ovidius · 14 oktober 2007, 10:17

Brussel mag kiezen, Vlaanderen of Europa.

Essevee_VL · 14 oktober 2007, 11:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

maar op (familie)feestjes is West-Vlaams de voertaal.
Resultaat = ze kan slechts een goeie 50% van de conversaties volgen.

Met die andere 50 % bedoelt u zeker de zaken die achter haar rug worden verteld?

Essevee_VL · 14 oktober 2007, 11:22

Trouwens Piet Huysentruyt is een West-Vlaming!

Kim · 14 oktober 2007, 11:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ze spreekt en begrijpt vrij goed NL;
volgt bijv.SOS Piet zonder al te veel problemen

Chapeau!

Zelfs ik als Antwerpenaar heb moeite om Piet Huysentruyt te verstaan (ik en een West-Vlaams dialect, het gaat echt niet samen).

Zwartengeel · 14 oktober 2007, 11:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Chapeau!

Zelfs ik als Antwerpenaar heb moeite om Piet Huysentruyt te verstaan (ik en een West-Vlaams dialect, het gaat echt niet samen).

Ik heb nog wat West-Vlaams bloed in mij (grootmoeder) en heb mijn hogere studies indertijd in Gent gedaan, waar het krioelt van de West-Vlamingen. Daardoor ben ik in zekere mate vertrouwd geraakt met dat dialect. Maar de liedjes van Filip Kowlier bijvoorbeeld, daar snap zelfs ik soms nog altijd behoorlijk weinig van.

straatrue · 14 oktober 2007, 11:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eddy B

Maar als je verschillende mensen samenbrengt op een feestje, uit verschillende streken, zullen ze frans spreken. Als je bvb alleen met Luikenaars zit, of Namenaars, ga je wat anders horen, hoewel wanneer jij in hun gezelschap bent, ze speciaal voor jou Frans zullen spreken!

Ik heb in West-Henegouwen enkele jaren basketbal gespeeld. Alles in het FR.
Alleen 's avonds laat na de match en wat pinten; werd er wel een kortstondig overgeschakeld op de plaatselijke taalvariant en dan vooral om wat te zeveren (en mij een beetje te pesten

maar anders nooit problemen.

straatrue · 14 oktober 2007, 11:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Ik heb nog wat West-Vlaams bloed in mij (grootmoeder) en heb mijn hogere studies indertijd in Gent gedaan, waar het krioelt van de West-Vlamingen. Daardoor ben ik in zekere mate vertrouwd geraakt met dat dialect. Maar de liedjes van Filip Kowlier bijvoorbeeld, daar snap zelfs ik soms nog altijd behoorlijk weinig van.

Als Kowlier zingt, denk ik dat ook niet alle W-VL alles begrijpen.
Lijkt op een eigen variant vh W-VL.

Eddy B · 14 oktober 2007, 12:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Als Kowlier zingt, denk ik dat ook niet alle W-VL alles begrijpen.
Lijkt op een eigen variant vh W-VL.

Niet alleen dat : zelfs zangers die in het AN zingen, zijn niet altijd verstaanbaar... dat is een beetje eigen aan zingen he : het vervormd de natuurlijke klanken een beetje tot veel...

Cynicus · 14 oktober 2007, 12:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door kroa

Stel dat Brussel niet bij Vlaanderen zou blijven bij een splitsing.
Wat zou je dan het liefste hebben?
België blijft bestaan zoals nu,
of Vlaanderen laat Brussel vallen en onafhankelijk Vlaanderen zonder Brussel.

Een onafhankelijk Vlaanderen zonder Brussel. Brussel is toch maar een multiculturele etterbuil.

Zwartengeel · 14 oktober 2007, 12:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Cynicus

Een onafhankelijk Vlaanderen zonder Brussel. Brussel is toch maar een multiculturele etterbuil.

Zullen we Borgerhout en de Gentse Sleepstraat dan gelijk ook maar afstoten?

Bekijk resultaten enquête: Vlaanderen zonder Brussel of België?
Vlaanderen onafhankelijk zonder Brussel!	24	47,06%
Brussel hoort bij Vlaanderen, dan kies ik toch voor België.	7	13,73%
Ik ben sowieso voor het behoud van België (mensen die tegen onafhankelijk Vlaanderen zijn, hier stemmen!)	20	39,22%
Aantal stemmers: 51. Je mag niet stemmen in deze enquête

13 oktober 2007, 21:14	#42
straatrue Minister-President Geregistreerd: 23 augustus 2007 Berichten: 4.614	Ik hoor de laatste tijd alsmaar minder over "le flamand" spreken, meer en meer vervangen door "le néerlandais".

14 oktober 2007, 10:17	#51
Ovidius Parlementslid Geregistreerd: 17 augustus 2007 Locatie: Verbannen in 8 na Christus Berichten: 1.792	Brussel mag kiezen, Vlaanderen of Europa.