Het gevaar van de Franse Taal

[restons courtois]

Oorspronkelijk geplaatst door jOOSt

Moet je maar een Belgische baas zoeken...die geven dat wel en met een glimlach op de mond.

Of een finnische...
Daar krijgen eerst de Mama's een paar manden congé als het Baby daar is en dan de Papa's ook een paar manden...
Dat is cool.

[Jaani_Dushman]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ah ja, "La Belgique sera latine ou ne sera pas" zeker? We zijn in 2006, vlijmscherp. De tijden zijn veranderd.

Moureaux en Maingain zijn mensen uit een ver verleden?

[restons courtois]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Moureaux en Maingain zijn mensen uit een ver verleden?

Ja, Dewinter & Co eigenlijk ook.

[vulpes]

'k denk dat we het grotendeels eens zijn.. niet?

(i) overigens, vlamingen die onderling 'geschaafd' spreken, vinden dat ook gewoon Nederlands met een accent hoor Het is gewoon eigen aan gesproken taal dat er - afhankelijk van de streek - verschillen zijn.. (er bestaan natuurlijk ook dialecten.. en als je toevallig twee mensen uit eenzelfde dorp als collega hebt, die beide in het dialect zijn opgevoed kan ik mij voorstellen dat je hen niet of moeilijk verstaat )

(ii) wat betreft het dubben - da's idd nooit met de bedoeling om andere talen te leren gebeurd, maar het is wel een feit, een pure vaststelling.

(iii) "versta het wie kan.. " da's juist het probleem... veel (?) vlamingen hebben niet veel zin meer om begrip op te brengen... beschouwen het niet pogen om de Nederlandse taal te spreken als een gebrek aan respect.

(iv) dat men élke franstalige ziet als een PS-chômeur is ook niet waar.. maar het is wel een feit dat (i) de PS de dominante partij is wat betekent dat er toch een groot percentage PS-kiezers is en (ii) de PS in Vlaanderen niet goed gezien is en dat om verschillende redenen, zoals : (a) de taalkwestie - de PS stimuleert niet de goede verstandhouding en het leren én spreken van de Nederlandse taal.. integendeel.. (overigens in de taalkwestie weet ik niet bij welke Franstalige partij vlamingen steun gaan vinden..) (b) ook sociaal-economisch stelt het wel problemen.. men heeft - gelet op de geschiedenis - ook helemaal geen vertrouwen in de PS.. en persoonlijk vind ik niet dat er mij de laatste tijd redenen worden gegeven om plots wél vertrouwen te hebben..

de houding van politici straalt af op de inwoners.. zo word ik ook niet graag geassocieerd met Dewinter en evenmin met SS (kwestie van het evenwicht te bewaren )

[carlgustaaf]

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

Wa boeit het ? Eenmaal opgevoed int frans gaat ge het nederlands echt niet missen.

ja, of in het arabisch, of in het Chinees, Russisch...wij zeggen dat al jaren tegen de arabische immigranten: eens dat uw kinderen nederlands praten, zullen ze het arabisch niet missen....en toch willen ze niet.Zelfs als ze speciaal tot bij ons gekomen zijn, van héél ver weg.Dus, dat vasthouden van mensen aan hun taal, dat moet ge toch kunnen verstaan? Zeker van mensen die gewoon in hun eigen land zitten?

[restons courtois]

Oorspronkelijk geplaatst door vulpes

1. 'k denk dat we het grotendeels eens zijn.. niet?

(i) overigens, vlamingen die onderling 'geschaafd' spreken, vinden dat ook gewoon Nederlands met een accent hoor Het is gewoon eigen aan gesproken taal dat er - afhankelijk van de streek - verschillen zijn.. (er bestaan natuurlijk ook dialecten.. en als je toevallig twee mensen uit eenzelfde dorp als collega hebt, die beide in het dialect zijn opgevoed kan ik mij voorstellen dat je hen niet of moeilijk verstaat )

(ii) wat betreft het dubben - da's idd nooit met de bedoeling om andere talen te leren gebeurd, maar het is wel een feit, een pure vaststelling.

(iii) "versta het wie kan.. " da's juist het probleem... veel (?) vlamingen hebben niet veel zin meer om begrip op te brengen... beschouwen het niet pogen om de Nederlandse taal te spreken als een gebrek aan respect.

(iv) dat men élke franstalige ziet als een PS-chômeur is ook niet waar.. maar het is wel een feit dat (i) de PS de dominante partij is wat betekent dat er toch een groot percentage PS-kiezers is en (ii) de PS in Vlaanderen niet goed gezien is en dat om verschillende redenen, zoals : (a) de taalkwestie - de PS stimuleert niet de goede verstandhouding en het leren én spreken van de Nederlandse taal.. integendeel.. (overigens in de taalkwestie weet ik niet bij welke Franstalige partij vlamingen steun gaan vinden..) (b) ook sociaal-economisch stelt het wel problemen.. men heeft - gelet op de geschiedenis - ook helemaal geen vertrouwen in de PS.. en persoonlijk vind ik niet dat er mij de laatste tijd redenen worden gegeven om plots wél vertrouwen te hebben..

2. de houding van politici straalt af op de inwoners.. zo word ik ook niet graag geassocieerd met Dewinter en evenmin met SS (kwestie van het evenwicht te bewaren )

1. Hmm, laat eens kijken...

(i) yup (een Limburger, 'een heentenaaar', ene uit Waregem... hun AN volgen is soms echt moelijk...
(ii) inderdaad
(iii) vind ik ook.
(iv) yeees

2. JAWOHL.

[Stef Leeuwenhart]

Oorspronkelijk geplaatst door Hans1

Zou het dan slechter geweest zijn? Ik denk het niet. Een taal is maar een communicatiemiddel. Jullie doen alsof het iets heiligs is.

Het is een deel van je identiteit, van je afkomst. Als je daar al geen respect voor hebt.

[Stef Leeuwenhart]

Het probleeem van de franstaligen is dat ze zodanig hautain zijn dat ze zich ergens vestigen en dat ze ervan uit gaan dat de hele wereld hun taaltje spreekt en zich aan hen moet aanpassen. Ze zijn zelfs verontwaardigt als je geen frans spreekt maar zij een woordje Nederlands? Ho maar...

[restons courtois]

Oorspronkelijk geplaatst door Stef Leeuwenhart

Het is een deel van je identiteit, van je afkomst. Als je daar al geen respect voor hebt.

Heb je dan respect voor de Limburger, Luikenaar, Brussellaar, Vlaming en aandere bizaare typekes die toevallig Belg op hun passporty staan hebben.
En die dat eigenlijk niet eens zo slecht vinden maar eigenlijk heel 'fein'.
Stef?
En wat met de rest van de troep?

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Stef Leeuwenhart

Het probleeem van de franstaligen is dat ze zodanig hautain zijn dat ze zich ergens vestigen en dat ze ervan uit gaan dat de hele wereld hun taaltje spreekt en zich aan hen moet aanpassen. Ze zijn zelfs verontwaardigt als je geen frans spreekt maar zij een woordje Nederlands? Ho maar...

Ik ben Franstalig en kan Nederlands spreken...............

[Breda]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ik ben Franstalig en kan Nederlands spreken...............

een van me vaders Collega's is ook Franstalig , woont al jaren in Nederland , vind het Super hier in het Zuiden van Nederland

Spreekt voor een Franstalige zeer Goed Nederlands (Vind ik dan he)

*Die Collega komt uit een Regio bij Parijs , Frankrijk*

[djimi]

Ik ben zelf een Nederlandstalige Belg, en ik red me wel in het Frans.

Ik geef les Nederlands in een 'Athénée Royal' hier in Brussel, en ik moet zeggen dat het met de kennis van de taal van de meerderheid in België, net als met de kennis van de geschiedenis van België, toch vrij triest gesteld is. Veel leerlingen, en zelfs enkele collega's, weten niet eens dat de Nederlandstaligen in België de grootste groep van de bewoners uitmaken.

Maar er zijn uitzonderingen.

Ik heb elk jaar wel een aantal bijzonder vlijtige leerlingen, en sommigen zijn goed op weg om perfect méértalige Belgen te worden (Frans, Nederlands, Engels en dan soms ook nog één of méér andere talen, waaronder Roemeens, Armeens, Arabisch, Lingala, Spaans, Portugees, ... ).

Ik heb enkele collega's die zeer blij zijn dat ze hun beetje Nederlands kunnen oefenen en verbeteren. Er zijn ook enkele 'Vlamingen' die al zo lang in Brussel wonen dat ze zich nauwelijks nog hun moeder- (of vader-)taal herinneren, en eigenlijk enkel nog een beetje dialect uit hun kinderjaren overhouden, maar nu hun moeder- (of vader-)taal herontdekken.

Er zijn ook steeds meer collega's die zich echt schamen voor hun gebrekkige kennis van het Nederlands, en dat is toch al een hele mentaliteitsverandering !

Eén van mijn collega's is een Luikse mevrouw van Italiaanse origine, en zij heeft het mooiste Nederlandse accent dat ik ooit hoorde hier in België. Zij heeft namelijk jarenlang in Haarlem gewoond, gewerkt en gestudeerd en nu geeft zij net als ik Nederlandse les. Het is echt een plezier haar bezig te horen !

Een andere collega is een jonge Berberse, die in Brussel opgroeide en er al sinds haar tiende levensjaar van droomde lerares Nederlands te kunnen worden. Dat is haar nu dus ook gelukt. Zij spreekt met een licht Brabants accent.

Het keukenpersoneel is voor de helft 'Vlaams' ('Brussels'), maar er wordt wel meestal in het Frans gecommuniceerd.


Als Brussel niet bestond, dan zou men het moeten uitvinden, eigenlijk.

[stropkeuh]

Het gevaar van de Franse Taal


Het enige effectieve echte gevaar van de franse taal voor mij zijn die uitgangen van de werkwoorden. Na lang ongebruik haal ik die nog eens door elkaar.

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Ik ben zelf een Nederlandstalige Belg, en ik red me wel in het Frans.

Ik geef les Nederlands in een 'Athénée Royal' hier in Brussel, en ik moet zeggen dat het met de kennis van de taal van de meerderheid in België, net als met de kennis van de geschiedenis van België, toch vrij triest gesteld is. Veel leerlingen, en zelfs enkele collega's, weten niet eens dat de Nederlandstaligen in België de grootste groep van de bewoners uitmaken.

Maar er zijn uitzonderingen.

Ik heb elk jaar wel een aantal bijzonder vlijtige leerlingen, en sommigen zijn goed op weg om perfect méértalige Belgen te worden (Frans, Nederlands, Engels en dan soms ook nog één of méér andere talen, waaronder Roemeens, Armeens, Arabisch, Lingala, Spaans, Portugees, ... ).

Ik heb enkele collega's die zeer blij zijn dat ze hun beetje Nederlands kunnen oefenen en verbeteren. Er zijn ook enkele 'Vlamingen' die al zo lang in Brussel wonen dat ze zich nauwelijks nog hun moeder- (of vader-)taal herinneren, en eigenlijk enkel nog een beetje dialect uit hun kinderjaren overhouden, maar nu hun moeder- (of vader-)taal herontdekken.

Er zijn ook steeds meer collega's die zich echt schamen voor hun gebrekkige kennis van het Nederlands, en dat is toch al een hele mentaliteitsverandering !

Eén van mijn collega's is een Luikse mevrouw van Italiaanse origine, en zij heeft het mooiste Nederlandse accent dat ik ooit hoorde hier in België. Zij heeft namelijk jarenlang in Haarlem gewoond, gewerkt en gestudeerd en nu geeft zij net als ik Nederlandse les. Het is echt een plezier haar bezig te horen !

Een andere collega is een jonge Berberse, die in Brussel opgroeide en er al sinds haar tiende levensjaar van droomde lerares Nederlands te kunnen worden. Dat is haar nu dus ook gelukt. Zij spreekt met een licht Brabants accent.

Het keukenpersoneel is voor de helft 'Vlaams' ('Brussels'), maar er wordt wel meestal in het Frans gecommuniceerd.


Als Brussel niet bestond, dan zou men het moeten uitvinden, eigenlijk.

geef toe ... stiekem verliefd hé

[Stef Leeuwenhart]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ik ben Franstalig en kan Nederlands spreken...............

Uitzonderingen bevestigen de regel, uw schrijven is trouwens uitsteken. Hoed af daarvoor. Maar hoeveel Walen kiezen als tweede taal het Nederlands op school? Een minderheid, men beschouwd het Nederlands als een minderwaardige taal. Een spijtige erfenis van de grondleggers van België, de dolle francofonen die het Nederlands in België eerst marginaliseerde en daarna trachte uit te roeien. Een typisch Franstalig trekje kijk maar eens naar Lotharingen, Elzas en Frans-Vlaanderen. Als men dan de hernederlandsing van Brussel aankaart spreekt men van endlösing, van hyprocrisie gesprokken.

[stropkeuh]

Oorspronkelijk bericht door Stef Leeuwenhart
Het probleeem van de franstaligen is dat ze zodanig hautain zijn dat ze zich ergens vestigen en dat ze ervan uit gaan dat de hele wereld hun taaltje spreekt en zich aan hen moet aanpassen. Ze zijn zelfs verontwaardigt als je geen frans spreekt maar zij een woordje Nederlands? Ho maar...

Ik ben Franstalig en kan Nederlands spreken...............{quote everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Stef Leeuwenhart

Uitzonderingen bevestigen de regel, uw schrijven is trouwens uitsteken. Hoed af daarvoor. Maar hoeveel Walen kiezen als tweede taal het Nederlands op school? Een minderheid, men beschouwd het Nederlands als een minderwaardige taal. Een spijtige erfenis van de grondleggers van België, de dolle francofonen die het Nederlands in België eerst marginaliseerde en daarna trachte uit te roeien. Een typisch Franstalig trekje kijk maar eens naar Lotharingen, Elzas en Frans-Vlaanderen. Als men dan de hernederlandsing van Brussel aankaart spreekt men van endlösing, van hyprocrisie gesprokken.

Zo alle twee gelijk en ik denk of ervaar dat dit het kernprobleem is. Een taalprobleen, een sociaal probleem waarbij de taal als wapen dient, zoals ik reeds eerder eens op attent maakte.
Maar die hautaine houding hebben de hollanders ook soms naar ons toe als Belgen.
En idd petje af voor Everytime en anderen ook die wel die houding niet hebben mijns inziens. En ik doe ondertussen ne goei effort hier in Limburg Frans beter te leren kenne weer.
Wel grappig: franstalig en een engelse nickname