Theo Francken in't Engels: The drup in the emmer who is totally full

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door Dadeemelee

Dat werkt in alle richtingen, ik had absoluut geen interesse in talen. Ik vond wetenschappen leuker. Bij velen zal het omgekeerd zijn.
Daarom ook dat ik vind dat er in het hoger middelbaar meer gespecialiseerd mag worden.

Dat is zeker, langs de andere kant, je mag nog zo een goeie micro bioloog zijn, als je geen deftig Engels kunt spreken en schrijven, gaat het toch problematisch worden.

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

I hope the stick did not say krak when you sat on it.

Oh no, it is a very sterk stick where up I sat.

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Oh no, it is a very sterk stick where up I sat.

I dacht you would have said "eh zeg i am not that zwaar !"

[De schoofzak]

Ik las op facebook dat een bewonderaarster van Theo van haar gat maakte over de humoristische opmerkingen aan zijn adres, in de gemeenteraad van Antwerpen.
Zijn antwoord was subliem:
niet letterlijk: "Ach, ik denk zo: in Antwerpen hoor je niet vaak Nederlands".

[Anselmo]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Ook nooit iets van gemerkt. Wat ik wel blijf beweren is dat het potverdomme wel gedreven en bekwame lesgevers waren.

Herinner me goed dat je niet te veel de aap moest uithangen tijdens hun les. Maar ja waren ook andere tijden. Meer respect denk ik.

Volledig akkoord !
En ja, soms werd je op de kamer geroepen. Dat was meestal geen pretje, want je oren werden degelijk verbaal uitgewassen.
Nooit gebeurde er iets onoirbaars of seksueels en heb ik in mijn ganse collegetijd ook nooit iets dergelijks gehoord of vernomen van andere medeleerlingen.
Daarom dat ik ook eerder sceptisch tegenover dergelijke "slachtoffers" sta, met uitzondering voor diegenen die op kostschool waren.

[Anselmo]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik las op facebook dat een bewonderaarster van Theo van haar gat maakte over de humoristische opmerkingen aan zijn adres, in de gemeenteraad van Antwerpen.
Zijn antwoord was subliem:
niet letterlijk: "Ach, ik denk zo: in Antwerpen hoor je niet vaak Nederlands".

Het klopt dat je in sommige wijken met Arabisch een heel eind verder komt.

[BigF]

This has here now underbetween long enough expensived, found you not?

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Zijn antwoord was subliem:
niet letterlijk: "Ach, ik denk zo: in Antwerpen hoor je niet vaak Nederlands".

Als ze daar in Israel maar niet horen dat kameraad Theo problemen heeft met Jiddisch in de straten van Antwerpen.

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Als ze daar in Israel maar niet horen dat kameraad Theo problemen heeft met Jiddisch in de straten van Antwerpen.

https://www.youtube.com/watch?v=sX2rm-jLLFY

[Libro]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Ook nooit iets van gemerkt. Wat ik wel blijf beweren is dat het potverdomme wel gedreven en bekwame lesgevers waren.

Herinner me goed dat je niet te veel de aap moest uithangen tijdens hun les. Maar ja waren ook andere tijden. Meer respect denk ik.

Vooral ook meer nadruk op iets KENNEN (en ja, dat vergt bloed, zweet, tranen en korte nachten met sloten koffie).

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

I dacht you would have said "eh zeg i am not that zwaar !"

Since I can not anymore work I fordikted
I am now really too zwaar.
I durf to say that because it is the wherehead.

But I let it not on my heart come!

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

This has here now underbetween long enough expensived, found you not?

No, I find it not. You wel?
Why? Is your emmer also filled? Runs the emmer over?
Please fortell it!

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door Anselmo

Het klopt dat je in sommige wijken met Arabisch een heel eind verder komt.

Ik denk dat Theo bedoelde dat je in de gemeengteraod van Aantwerpen bekaans nowet Neirlaans hoërt.

[Universalia]

Met alle respect voor agent Crabtree

[Anselmo]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

This has here now underbetween long enough expensived, found you not?

Now, you overdrive !

[kelt]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

This has here now underbetween long enough expensived, found you not?

We have no more Drups for in the Emmer now,stop it...

[Dadeemelee]

Oorspronkelijk geplaatst door kelt

We have no more Drups for in the Emmer now,stop it...

You see that from here!

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Anselmo

Now, you overdrive !

Yes; you have gelaaik. He overdrives.
It can so be that his emmer is full.
He sees this dread maybe not more sit.
That can he!

[patrickve]

Oorspronkelijk geplaatst door Dadeemelee

In de lagere school is dat wel verantwoord om de basis te kennen. Le, la, vervoegingen en basiswoorden.
Om een taal echt te leren spreken is 4 uur per week te weinig, tenzij je het niet schools doet en die uren gebruikt om iedereen een taalbad Frans (of een andere taal) te geven.

Dat is de moderne manier van taalonderricht, en DAT werkt niet, zo een taalbad met een paar uren in de week. Ik ben het helemaal NIET eens dat je met 4 uur in de week, gedurende enkele jaren, geen taal zou kunnen onder de knie krijgen, dat was namelijk hoe het vroeger WEL werkte. Maar met 4 uur les in de week wil dat zeggen dat er lessen te leren zijn en huiswerk te maken. De schoolse methode werkt, maar dan moet je wel ook op zijn schools je tabellen woordenschat van buiten leren (thuis), je werkwoord vervoegingen leren, en je grammatica oefeningen maken. Allemaal veel werk thuis dus. Die uren en uren komen erbij he.

Met gewoon 4 uurtjes "aanwezig" te zijn in een les per week, ja da's waar, daar ga je geen taal van leren.

Het vraagt werk. Maar als je 4 of 5 jaar lang elke week 4 uur les krijgt, en dus ook woordenschat en zo moet van buiten leren, uw huiswerk maken, opstelletjes schrijven en zo, dan krijg je die taal WEL onder de knie.

Het taalbad werkt, maar enkel maar als het heel intensief is, dagelijks verschillende uren. Niet met enkele uurtjes in de week. Dat is wat men probeert in plaats van de "schoolse" methode en daar komt niks van in huis.

Daarom ook dat ik vind dat zoveel uren spenderen aan talen verkwiste tijd is. Je zal later wel zien wat nuttig is. Bij Basf is dat Duits, bij Solvay Frans en bij P&G Engels.

En dan ga je plots vanuit het niks die taal even leren zekers ?

[Dadeemelee]

Oorspronkelijk geplaatst door patrickve

…



En dan ga je plots vanuit het niks die taal even leren zekers ?

Ik spreek voor mijzelf. Ik heb een passieve kennis van Duits, ik kan Duitse vakteksten lezen (en begrijpen ) en versta ook als het niet te snel gaat gesproken Duits. Maar ik kan helemaal geen vloeiende conversatie voeren in het Duits. Moest ik in een Duitse werkomgeving zitten zou ik dat vanzelf wel leren.
Hetzelfde met Frans. Toen ik nog in Brussel werkte ging dat vrij vlot, nu niet meer.