Illegaal werkt jaren als tolk voor Antwerps gerecht

[DannyS]

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

Hier moet ik over nadenken; het idee dat illegalen worden beëdigd kan ik niet zo snel inpassen.

Illegalen worden misschien niks als ze zich niet laten beëdigen. Je zal maar weinig keuze hebben om je land zo fanatiek te dienen. Een vreemdelingenlegioen hebben we niet, dacht ik. Jullie wel?

[DannyS]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Op deze manier ZIJN al heel wat dorpen meegebracht als familiehereniging! correctie!

Allemaal toegewijde tolken? En dat terwijl de instromende Hollanders niet eens een idee hoeven te hebben over zelfs het rechtsgebied waar ze belanden.

[DannyS]

Oorspronkelijk geplaatst door metten

De werkgever die de illegale Marokkaan in dienst had heeft nu het verzet van de illegale Marrokkaan tegen zijn uitwijzing verworpen! Grappig.
En wie gaat de werkgever vervolgen?

Werkgever? Als gerechtstolk zou ik toch maar niet te hard roepen dat je zelfs maar verbonden bent aan de rechtbank, tenzij tijdens de uitoefenig van het bevel. Hoewel, dat was de rechtbank van Tongeren, meen ik me te herinneren, en misschien zelfs een andere tolk, die hier, wie weet, niet woont, en op die andere plaats ook niet, waar ie tevens is ingeschreven, maar daar niet fysiek beëdigd want dat was weer elders reeds gebeurd. Kan allemaal, of ook weer niet: beide partijen moeten ook tijd hebben, in deze drukke wereld, en op die ene dag, volgend jaar.
Een illegaal met een onbestaand beroep lijkt me ondertussen redelijk.

[Kallikles]

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

O, woordspelletje?

Autochtone bewoners van deze streek, uiteraard en het komt mij voor dat jij dat niet bent; vandaar wij/zij/jullie.

In België ben ik autochtoner dan jij, hoor, Kaaskop!

Ik ben een complex geval, noch autochtoon, noch allochtoon, een levend bewijs van de dwaasheid van deze terminologie.

Wat er ook van zij: vrije geesten hebben geen vaderlanden en zullen, zoals Zarathustra, slechts thuis zijn in het land van hun kinderen.

[willem1940NLD]

Oorspronkelijk geplaatst door Kallikles

In België ben ik autochtoner dan jij, hoor, Kaaskop!

Ik ben een complex geval, noch autochtoon, noch allochtoon, een levend bewijs van de dwaasheid van deze terminologie.

Wat er ook van zij: vrije geesten hebben geen vaderlanden en zullen, zoals Zarathustra, slechts thuis zijn in het land van hun kinderen.

Toe maar, maak/houd het lekker spannend.

[willem1940NLD]

Oorspronkelijk geplaatst door DannyS

Illegalen worden misschien niks als ze zich niet laten beëdigen. Je zal maar weinig keuze hebben om je land zo fanatiek te dienen. Een vreemdelingenlegioen hebben we niet, dacht ik. Jullie wel?

Aan cryptogrammen heb ik, anders dan zeer soms als tijdverdrijf, geen behoefte.

Een illegaal beëdigen ervaar ik als een tegenstrijdigheid in zich en ik durf toe te geven dat ik deze puzzel voor mijzelf niet kan oplossen; evenmin beschik ik over enig "geloof" om hier een vervangende draai aan te kunnen geven ("vervangend weten" ofzo).

[DannyS]

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

Aan cryptogrammen heb ik, anders dan zeer soms als tijdverdrijf, geen behoefte.

Een illegaal beëdigen ervaar ik als een tegenstrijdigheid in zich en ik durf toe te geven dat ik deze puzzel voor mijzelf niet kan oplossen; evenmin beschik ik over enig "geloof" om hier een vervangende draai aan te kunnen geven ("vervangend weten" ofzo).

Door jouw ogen zie ik hem bijna zweren dat ie zonder eer of geweten zal liegen, de halve leugens, en alles zal verzinnen. Maar de koning eist zoiets anders niet hoor, ook niet soms.

[DannyS]

Tolken worden in de praktijk vooraf grondig ondervraagd, en de Roemeense tolken geschaduwd, las ik onlangs nog in een intern verslag over de werking. Volgens mij was het niet de bedoeling dat op het net te gooien, maar het stond er, echt waar! Gerechtelijke Politie, hebben jullie dat ook?: Da zijn pas viezen mannen dat de tijd er stil van staat.

[Bierke]

Oorspronkelijk geplaatst door DannyS

Tolken worden in de praktijk vooraf grondig ondervraagd, en de Roemeense tolken geschaduwd, las ik onlangs nog in een intern verslag over de werking. Volgens mij was het niet de bedoeling dat op het net te gooien, maar het stond er, echt waar! Gerechtelijke Politie, hebben jullie dat ook?: Da zijn pas viezen mannen dat de tijd er stil van staat.

Nie belachelijk doen aub, iedereen tracht zijn/haar werk op zo'n goed mogelijke manier uit te oefenen, en als die tolk in orde was was er nooit een probleem gekomen

[DannyS]

Oorspronkelijk geplaatst door Bierke

Nie belachelijk doen aub, iedereen tracht zijn/haar werk op zo'n goed mogelijke manier uit te oefenen, en als die tolk in orde was was er nooit een probleem gekomen

Was in orde? De tolk is "goed", en dat wil wat zeggen uit die mond.

[Bert Bubber]

Oorspronkelijk geplaatst door Kallikles

In België ben ik autochtoner dan jij, hoor, Kaaskop!

Ik ben een complex geval, noch autochtoon, noch allochtoon, een levend bewijs van de dwaasheid van deze terminologie.

Wat er ook van zij: vrije geesten hebben geen vaderlanden en zullen, zoals Zarathustra, slechts thuis zijn in het land van hun kinderen.

"Waar in 't bronsgroen eikenhout 't nachtegaaltje zingt, waar de ho......"

Snoterkop!!!

[epicurist_dirk]

Eerste vereiste om beëdigde tolk te kunnen worden: bewijs van goed gedrag en zeden, dus geen strafbare zaken gepleegd hebben.
Illegaal zijn is een overtreding, en hoe kom ja als illegaal aan het document van goed gedrag en zeden?

[deryz]

Oorspronkelijk geplaatst door DannyS

Was in orde? De tolk is "goed", en dat wil wat zeggen uit die mond.

illegaal is illegaal

[DannyS]

Oorspronkelijk geplaatst door epicurist_dirk

Eerste vereiste om beëdigde tolk te kunnen worden: bewijs van goed gedrag en zeden, dus geen strafbare zaken gepleegd hebben.
Illegaal zijn is een overtreding, en hoe kom ja als illegaal aan het document van goed gedrag en zeden?

Illegaal zijn is niet eens strafbaar! En dan wil je zo'n bewijsje dat je achterdochtige werkgever vraagt, en waar terecht geen details op staan vermeld? Schreef ik niet net door wie en zelfs in hoeverre je gedrag en zeden wordt onderzocht. Zelfs geen accademische titel in een taalspecialiteit maakt dat overbodig, terwijl ze die ook evalueren, met hun kennis van zaken.

[willem1940NLD]

Oorspronkelijk geplaatst door DannyS

Illegaal zijn is niet eens strafbaar! En dan wil je zo'n bewijsje dat je achterdochtige werkgever vraagt, en waar terecht geen details op staan vermeld? Schreef ik niet net door wie en zelfs in hoeverre je gedrag en zeden wordt onderzocht. Zelfs geen accademische titel in een taalspecialiteit maakt dat overbodig, terwijl ze die ook evalueren, met hun kennis van zaken.

Ik vermoed dat illegaal zijn wèl volgens wetten strafbaar is, maar dat er al jaren een gedoogbeleid op bestaat.

[DannyS]

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

Ik vermoed dat illegaal zijn wèl volgens wetten strafbaar is, maar dat er al jaren een gedoogbeleid op bestaat.

Wetten zelfs? Noem er eens één!

[the outlaw torn]

het gerecht in ons land en cosequentie en efficientie ? nooit onze sterkste kant geweest.

een illegaal die werkt voor het gerecht .....

je zou vr minder zeggen : tussen de tanden van de leeuw zit je het veiligst .

[m.r.]

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

Ik vermoed dat illegaal zijn wèl volgens wetten strafbaar is, maar dat er al jaren een gedoogbeleid op bestaat.

waarom geen gedoogbeleid tegen verkeerd parkeren of tegen niet betalen van de parkeerplaats ?

[the outlaw torn]

Oorspronkelijk geplaatst door m.r.

waarom geen gedoogbeleid tegen verkeerd parkeren of tegen niet betalen van de parkeerplaats ?

goede vraag eignelijk, waarom worden dei illegalen altijd bevoordeeld ?

omdat ze illegaal zijn, idd

[colargo]

Ik denk ook dat het "gedoogd" wordt.

Helaas ken ik zo'n persoonlijk verhaal.

Is hier al 5 jaar illegaal en werkt als kinderoppas bij families, ze zijn met een hele bende die dit soort werk doen. Hun bijverdienste is ook alleenstaande bejaarden te manipuleren.
Met dit laatste heb ik een probleem ...................
Zijn echte duivels met een glimlach die maar op een ding uit zijn.