VDAB Kortrijk leert vreemdelingen West-Vlaams praten - Pagina 9

tomm · 14 oktober 2013, 05:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

In België bestaat dit bij mijn weten toch ook. In Nederland heb je de corporaties (die, toch even vermelden, ook met private investeerders werken, naast overheidskapitaal), in Vlaanderen de verschillende sociale huisvestingsmaatschappijen.

En trouwens: voor het overige gaat ook in Nederland de vastgoedmarkt voor het geld. Of dacht u dat Nederlandse vastgoedkantoren afdelingen zijn van het Leger des Heils?

Nee, maar in Nederland maakt de openbare sector van de vastgoedmarkt (lees de gesubsidieerde sector) meer dan 40% van de totale huurmarkt uit, in België misschien hooguit 5% ...

tomm · 14 oktober 2013, 05:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Die vergelijking mest Oost-Europeanen is misschien niet slecht. Door hun geschiedenis van bezettingen zijn ze wantrouwig tegenover buitenstaanders en komen ze bij buitenstaanders nors over, maar eenmaal je hun vertrouwen hebt is hun vriendelijkheid wel oprecht.

idd. zo is het.

djimi · 14 oktober 2013, 07:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Als er aan deze cybertoog hier dan toch alleen maar in klisjees over bevolkingsgroepen kan worden gesproken, dan kan ik ook in klisjees erover spreken. Maar dan in omgekeerde zin, kwestie van het evenwicht in de kaffeepraat wat te herstellen. Misschien eindigt de waarheid dan toch ergens in het midden?

Misschien kunnen 'we' aan deze cyber-toog hier maar beter de strijd tégen het cliché, het stereotype en de veralgemening voeren.

Ik heb alleszins niet veel goesting - en nog veel minder tijd - om mee te huilen met wolven in het bos.

Boduo · 14 oktober 2013, 07:59

Hopelijk halen ze ginder in Kortrijk de Westvlaming Frederik Vanlierde eens binnen !

Jan van den Berghe · 14 oktober 2013, 11:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Nee, maar in Nederland maakt de openbare sector van de vastgoedmarkt (lees de gesubsidieerde sector) meer dan 40% van de totale huurmarkt uit, in België misschien hooguit 5% ...

Kunt u echt statistisch materiaal voorleggen?

Klojo eerste klas · 14 oktober 2013, 11:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Wel, we geven u de vrijheid voortaan uw berichten in dat West-Vlaams van u op te stellen. Of nog beter: maak er een tweetalig bericht van. Dan zullen we onmiddellijk zien welke enorme verschillen er tussen het AN en dat West-Vlaams van u bestaan.

Ik kijk alvast met veel belangstelling ernaar uit!

't Is misschien nog niet opgevallen, maar dialecten zijn nu geen schrijftalen meer.....toch niet dat ik weet.
tis mesgien nog nie upgevoaln, mo dialektn zien nu gèè sgrieftoaln mè...tog nie dakik weetn.

Jan van den Berghe · 14 oktober 2013, 15:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

't Is misschien nog niet opgevallen, maar dialecten zijn nu geen schrijftalen meer.....toch niet dat ik weet.
tis mesgien nog nie upgevoaln, mo dialektn zien nu gèè sgrieftoaln mè...tog nie dakik weetn.

Zelfs in de Middeleeuwen was dat niet het geval. Er werd gestreefd naar een zekere samenhang, waarbij er zich eerder een fonologische dan een fonetische spelling ontwikkelde.

Uit wat u schrijft, kan ik trouwens concluderen dat de afstand tussen AN en dialect hier wel vrij beperkt is. Ik zie hier eerder een dialectisch gesproken AN.

Klojo eerste klas · 14 oktober 2013, 15:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Zelfs in de Middeleeuwen was dat niet het geval. Er werd gestreefd naar een zekere samenhang, waarbij er zich eerder een fonologische dan een fonetische spelling ontwikkelde.

Uit wat u schrijft, kan ik trouwens concluderen dat de afstand tussen AN en dialect hier wel vrij beperkt is. Ik zie hier eerder een dialectisch gesproken AN.

- Waarom dan de vraag naar het hier schrijven in 't West-Vlaams i.p.v. het Nederlands door iemand die het West-Vlaams 'verdedigt' ?
- Nee, dit is het dialect dat gesproken wordt zo'n 10 km van Oostende (landinwaards, hé

) Maar de serieus dialectische woorden worden nu nog enkel door de oma's en opa's gebruikt......de jongeren begrijpen die zelfs niet meer.....

Jan van den Berghe · 14 oktober 2013, 16:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

- Waarom dan de vraag naar het hier schrijven in 't West-Vlaams i.p.v. het Nederlands door iemand die het West-Vlaams 'verdedigt' ?

Omdat hij beweert dat het om een heel andere taal gaat dan ons Algemeen Nederlands. Uit wat u alvast neerpent, is ik, afgezien van de uitspraak, geen verschillen die voor een heel grote taalafstand zorgen.

Jan van den Berghe · 14 oktober 2013, 16:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

- Nee, dit is het dialect dat gesproken wordt zo'n 10 km van Oostende (landinwaards, hé

) Maar de serieus dialectische woorden worden nu nog enkel door de oma's en opa's gebruikt......de jongeren begrijpen die zelfs niet meer.....

Dit heb ik al vele malen gesteld, maar Doomy meent dat het niet waar is. Volgens hem komt er zelfs meer dialect.

Alleen hebt u natuurlijk gelijk: het dialect vervaagt steeds sterker en gaat over in een regiolect dat niet zelden gewoon een tussentaal blijkt te zijn: AN met een dialectische uitspraak en slechts enkele, nog overblijvende typerende woorden.

Klojo eerste klas · 14 oktober 2013, 18:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Omdat hij beweert dat het om een heel andere taal gaat dan ons Algemeen Nederlands. Uit wat u alvast neerpent, is ik, afgezien van de uitspraak, geen verschillen die voor een heel grote taalafstand zorgen.

'k heb niet zo goed deze discussie gevolgd....maar als er hier iemand beweert dat in West-Vlaanderen maar 1 dialect wordt gesproken....het West-Vlaams...dan is die niet meer van deze wereld....

Moest er hier iemand van Bachten de Kupe zijn en zijn/haar dialect neerpennen, dan denk ik niet dat je nog zou beweren dat dat sterk op 'gekuist nederlands' trekt

Doomy · 26 oktober 2013, 19:53

Komt de erkenning van Westvlaams als streektaal op provincienivo er aan ?

http://www.standaard.be/cnt/dmf20131025_00808725

Jan van den Berghe · 26 oktober 2013, 19:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Komt de erkenning van Westvlaams als streektaal op provincienivo er aan ?

Neen, natuurlijk niet. Het provinciaal niveau is in België daar helemaal niet bevoegd voor.

Jan van den Berghe · 26 oktober 2013, 19:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

'k heb niet zo goed deze discussie gevolgd....maar als er hier iemand beweert dat in West-Vlaanderen maar 1 dialect wordt gesproken....het West-Vlaams...dan is die niet meer van deze wereld....

Moest er hier iemand van Bachten de Kupe zijn en zijn/haar dialect neerpennen, dan denk ik niet dat je nog zou beweren dat dat sterk op 'gekuist nederlands' trekt

Wel, ik sta ervoor open. Doomy is van die streek, maar tot op heden heeft hij nog geen twee lijnen in zijn West-Vlaams kunnen uitschrijven.

Doomy · 26 oktober 2013, 20:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Neen, natuurlijk niet. Het provinciaal niveau is in België daar helemaal niet bevoegd voor.

... maar de Westvlaamse provinciegoeverneur promoot het wel.

Jan van den Berghe · 26 oktober 2013, 20:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

... maar de Westvlaamse provinciegoeverneur promoot het wel.

Dan gaat voor u dat oude Vlaamse spreekwoord op: "Een kinderhand is gauw gevuld".

Dergelijke zinnetjes zijn slechts sfeer, meer niet. Denkt u dat Philippe bij zijn terugkeer dat zinnetje nog herinnert?

Doomy · 26 oktober 2013, 20:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Dan gaat voor u dat oude Vlaamse spreekwoord op: "Een kinderhand is gauw gevuld".

Dergelijke zinnetjes zijn slechts sfeer, meer niet. Denkt u dat Philippe bij zijn terugkeer dat zinnetje nog herinnert?

Jij kunt gewoon niet toegeven dat het Westvlaams een steeds hipper imago krijgt en aan een revival bezig is. Omdat het niet in jouw politiek korrekte unitaristische Vlaamse eenheidsstaat past.

Jan van den Berghe · 26 oktober 2013, 20:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Jij kunt gewoon niet toegeven dat het Westvlaams een steeds hipper imago krijgt en aan een revival bezig is. Omdat het niet in jouw politiek korrekte unitaristische Vlaamse eenheidsstaat past.

Meer dan u denkt, ben ik een hevig voorstander van het behoud van onze dialecten. Ik heb het dialect aan mijn kinderen doorgegeven. Het idioom waarmee ik met mijn kinderen spreek, is steeds het dialect. Geen "schoon Vlaams", een soort gekuist dialect. Echt dialect van de streek.

Alleen zie ik dat het dialect niet aan een "revival" bezig is. Ik merk dat aan de vrienden en vriendinnen van mijn oudste kinderen. Ik merk dat ook aan de taal die de andere kinderen in de kleuter- en lagere scholen praten met onze kleinsten. Ik merk dat het dialect snel achteruit gaat. Ik merk veel, heel veel tussentaal en hoe langer hoe minder dialect.

Garry · 27 oktober 2013, 00:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Meer dan u denkt, ben ik een hevig voorstander van het behoud van onze dialecten. Ik heb het dialect aan mijn kinderen doorgegeven. Het idioom waarmee ik met mijn kinderen spreek, is steeds het dialect. Geen "schoon Vlaams", een soort gekuist dialect. Echt dialect van de streek.

Alleen zie ik dat het dialect niet aan een "revival" bezig is. Ik merk dat aan de vrienden en vriendinnen van mijn oudste kinderen. Ik merk dat ook aan de taal die de andere kinderen in de kleuter- en lagere scholen praten met onze kleinsten. Ik merk dat het dialect snel achteruit gaat. Ik merk veel, heel veel tussentaal en hoe langer hoe minder dialect.

Hij ook.
http://www.youtube.com/watch?v=hUy_WYSlnhM

26 oktober 2013, 19:53	#172
Doomy Minister-President Geregistreerd: 7 januari 2003 Locatie: Westhouk, West-Vloandern Berichten: 5.442	Komt de erkenning van Westvlaams als streektaal op provincienivo er aan ? http://www.standaard.be/cnt/dmf20131025_00808725 __________________ Solidarnosc : "Typisch voor de meeste rechtse nationalisten. Als het gaat over de rechten van de Vlamingen ten opzichte van de Franstaligen (een arme minderheid, dus zeer dapper!), dan kan het nooit op en is het om 't er radicaalst. Maar als het gaat over de verdediging van de rechten van de Vlaamse werknemer ten opzichte van (buitenlands en binnenlands) kapitaal, dan is een mes in de rug het enigste wat ze die werknemers te bieden hebben.

14 oktober 2013, 07:59	#164
Boduo Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 augustus 2005 Berichten: 61.101	Hopelijk halen ze ginder in Kortrijk de Westvlaming Frederik Vanlierde eens binnen !