Radio 1 wil in dialect presenteren

Descartes Jr · 31 oktober 2011, 11:56

Naar het voorbeeld van de BBC
vergeet men gewild de les dictie.
"Komt allen tuupe
en got nie luupe
vuur De Soete zun presentoatie !"

Zej hi von Breuheu ... ?

Weyland · 31 oktober 2011, 12:03

En draait de volgende 'muziek':
http://www.youtube.com/watch?v=x7VUmLUzFAE

eno2 · 31 oktober 2011, 13:38

Beschaafde taalgebruikers
krijgen geen bloemenruikers
maar worden een bedreigd soort
De dialect-krabbengang scoort.

Descartes Jr · 31 oktober 2011, 14:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

En draait de volgende 'muziek':
http://www.youtube.com/watch?v=x7VUmLUzFAE

wè smoaët'n mé ajooën'n
nor diene schâ kaboeter
en loaten 't bier goe schooëm'n
in de zep schiefrechtoever

tèn sloap'n w'op de bolje
mé 't lief ier op den boaëgank
en kroaëgen w'en madolje
mé een bonnek'n vèr den drank

Uittreksel uit het gedicht "Oilsjt, Stad van mèn droeimen"

eno2 · 31 oktober 2011, 15:12

Tai tiet ta tuut es wai
Up de radjoo gjain gebroebel. Nai.
Mokt daj weg ziet mè joen Oilsjts op 1
Of ´k leg nen dialekt-knoiwp in u b'jain.

nihao · 31 oktober 2011, 16:20

Wuk ?

(Of moet dat 'Whuck' zijn ?)

Mitgard · 4 november 2011, 23:54

Straks wordt de nieuwslezer ondertiteld.
Wacht maar.

discuz · 5 november 2011, 00:20

Zalt verdoemme gieên tait goan wurre zekers?

suqar_7loe · 5 november 2011, 00:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

Straks wordt de nieuwslezer ondertiteld.
Wacht maar.

Apenstreken... Nergens anders behalve in Belgium.

Efkes de radio komen vervuilen door wat dialect te brabbelen.

Rudy · 8 november 2011, 22:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door suqar_7loe

Apenstreken... Nergens anders behalve in Belgium.

Efkes de radio komen vervuilen door wat dialect te brabbelen.

Op één (tv) liep onlangs een prestigieuze serie waar zelfs Limburgers mijn moedertaal moesten leren.

Maar ok. Op de radio heb je geen ondertitels. Het moet voor iedereen verstaanbaar blijven.

forzaflandria · 9 november 2011, 12:27

Krijgt Astrid dan straks ook een radioprogramma?

Wow, echt cool zeg, zo'n radio show over the top.

Rudy · 9 november 2011, 20:38

Over MNM, de zender voor kleuters, maak ik mij geen zorgen.
Ik begrijp wel dat een zender als Radio 1 verstaanbaar moet zijn. Zelfs voor Limburgers die iedereen welkom heten.

Weyland · 9 november 2011, 20:39

Belachelijk idee. Daar blijft het bij.

hurricane · 9 november 2011, 21:06

Niks tegen dialect maar het AN is NU al bij de jonge generatie een probleem.
Als men dan ook nog één van de zeldzame bronnen gaat wegnemen in het hek helemaal van de dam.
off topic : wij vragen aan de allochtonen om te integreren en onze taal te leren.
Het Nederlands is zo al moeilijk genoeg om te leren.
Ik hou mijn hart vast voor de daaropvolgende oudercontacten in de scholen....

koe de poing · 9 november 2011, 21:28

de belangrijk,ste vereiste bij de nieuwe medewerker die ik zoek is taalkundig : de persoon moet maar één ding kunnen. Een nederlandse zin neerpennen.

Ongelooflijk hoeveel tijd ik in mijn job verspeel door in de teksten van mijn medewerkers de taalfouten eruit te halen.

Gisteren nog de vraag gekregen van iemand wiens brief ik niet goed vond : "dicteer dan [woord voor woord] hoe ik het wel moet schrijven"
Die persoon heeft een diploma hoger onderwijs ...

hurricane · 9 november 2011, 21:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Kwaadste Belg

de belangrijk,ste vereiste bij de nieuwe medewerker die ik zoek is taalkundig : de persoon moet maar één ding kunnen. Een nederlandse zin neerpennen.

Ongelooflijk hoeveel tijd ik in mijn job verspeel door in de teksten van mijn medewerkers de taalfouten eruit te halen.

Gisteren nog de vraag gekregen van iemand wiens brief ik niet goed vond : "dicteer dan [woord voor woord] hoe ik het wel moet schrijven"
Die persoon heeft een diploma hoger onderwijs ...

Je zou de fouten van mijn baas moeten zien. Daar kan je een boek mee vullen.
Heb ooit een dictee voorgesteld maar dat zag hij (om begrijpelijke redenen) niet zitten

suqar_7loe · 9 november 2011, 22:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Over MNM, de zender voor kleuters, maak ik mij geen zorgen.
Ik begrijp wel dat een zender als Radio 1 verstaanbaar moet zijn. Zelfs voor Limburgers die iedereen welkom heten.

Tijdens de ochtendshow van Peter werd een kort gedoe georganiseerd waarbij luisteraars een inleiding kregen in het West-Vlaams.Elke week leert ge zogezegd een paar nieuwe woorden bij. Verrijkend noemden ze dat. Soms kon je daar eens meelachen, voor de rest: dikke zever. Ik wil dat gebrabbel zelfs niet verstaan. Dat mensen een accent hebben, oké. Maar dat mensen ons hun gebrabbel willen opdringen, neen dank je.

filosoof · 9 november 2011, 22:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Op één (tv) liep onlangs een prestigieuze serie waar zelfs Limburgers mijn moedertaal moesten leren.

Maar ok. Op de radio heb je geen ondertitels. Het moet voor iedereen verstaanbaar blijven.

Ik zet alleen nog Klara op. De muziek op de andere zenders jaagt me de gordijnen in.

hurricane · 9 november 2011, 22:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door suqar_7loe

Tijdens de ochtendshow van Peter werd een kort gedoe georganiseerd waarbij luisteraars een inleiding kregen in het West-Vlaams.Elke week leert ge zogezegd een paar nieuwe woorden bij. Verrijkend noemden ze dat. Soms kon je daar eens meelachen, voor de rest: dikke zever. Ik wil dat gebrabbel zelfs niet verstaan. Dat mensen een accent hebben, oké. Maar dat mensen ons hun gebrabbel willen opdringen, neen dank je.

Volledig akkoord.

filosoof · 9 november 2011, 22:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door hurricane

Je zou de fouten van mijn baas moeten zien. Daar kan je een boek mee vullen.
Heb ooit een dictee voorgesteld maar dat zag hij (om begrijpelijke redenen) niet zitten

Een Waal?

31 oktober 2011, 11:56	#1
Descartes Jr Banneling Geregistreerd: 24 november 2002 Locatie: Vielsalm Berichten: 9.794	Radio 1 wil in dialect presenteren Naar het voorbeeld van de BBC vergeet men gewild de les dictie. "Komt allen tuupe en got nie luupe vuur De Soete zun presentoatie !" Zej hi von Breuheu ... ?

31 oktober 2011, 12:03	#2
Weyland Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 15 mei 2011 Berichten: 9.897	En draait de volgende 'muziek': http://www.youtube.com/watch?v=x7VUmLUzFAE Laatst gewijzigd door Weyland : 31 oktober 2011 om 12:03.

31 oktober 2011, 16:20	#6
nihao Minister Geregistreerd: 8 april 2009 Locatie: Gent Berichten: 3.062	Wuk ? (Of moet dat 'Whuck' zijn ?) __________________ Dom zijn is duur, en oliedom zijn olieduur.

4 november 2011, 23:54	#7
Mitgard Banneling Geregistreerd: 16 februari 2004 Berichten: 23.890	Straks wordt de nieuwslezer ondertiteld. Wacht maar. Laatst gewijzigd door Mitgard : 5 november 2011 om 00:01.

9 november 2011, 12:27	#11
forzaflandria Parlementslid Geregistreerd: 15 januari 2008 Locatie: Overzees Vlaanderen Berichten: 1.860	Krijgt Astrid dan straks ook een radioprogramma? Wow, echt cool zeg, zo'n radio show over the top. __________________ Jean-Marie Dedecker blogt en twittert. Simon Bugatti twittert.

31 oktober 2011, 13:38	#3
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	Beschaafde taalgebruikers krijgen geen bloemenruikers maar worden een bedreigd soort De dialect-krabbengang scoort.

31 oktober 2011, 15:12	#5
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	Tai tiet ta tuut es wai Up de radjoo gjain gebroebel. Nai. Mokt daj weg ziet mè joen Oilsjts op 1 Of ´k leg nen dialekt-knoiwp in u b'jain.

5 november 2011, 00:20	#8
discuz Minister Geregistreerd: 16 november 2006 Berichten: 3.297	Zalt verdoemme gieên tait goan wurre zekers?

9 november 2011, 20:38	#12
Rudy Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 24 november 2004 Locatie: Mechelen - Oostende Berichten: 38.975	Over MNM, de zender voor kleuters, maak ik mij geen zorgen. Ik begrijp wel dat een zender als Radio 1 verstaanbaar moet zijn. Zelfs voor Limburgers die iedereen welkom heten.

9 november 2011, 20:39	#13
Weyland Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 15 mei 2011 Berichten: 9.897	Belachelijk idee. Daar blijft het bij.

9 november 2011, 21:06	#14
hurricane Europees Commissaris Geregistreerd: 4 juli 2006 Berichten: 6.625	Niks tegen dialect maar het AN is NU al bij de jonge generatie een probleem. Als men dan ook nog één van de zeldzame bronnen gaat wegnemen in het hek helemaal van de dam. off topic : wij vragen aan de allochtonen om te integreren en onze taal te leren. Het Nederlands is zo al moeilijk genoeg om te leren. Ik hou mijn hart vast voor de daaropvolgende oudercontacten in de scholen....

9 november 2011, 21:28	#15
koe de poing Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 24 augustus 2009 Locatie: In koerentaine Berichten: 8.964	de belangrijk,ste vereiste bij de nieuwe medewerker die ik zoek is taalkundig : de persoon moet maar één ding kunnen. Een nederlandse zin neerpennen. Ongelooflijk hoeveel tijd ik in mijn job verspeel door in de teksten van mijn medewerkers de taalfouten eruit te halen. Gisteren nog de vraag gekregen van iemand wiens brief ik niet goed vond : "dicteer dan [woord voor woord] hoe ik het wel moet schrijven" Die persoon heeft een diploma hoger onderwijs ... __________________ r